riferimento assoluto
абсолютная ссылка
riferimento oor Russies
riferimento
it
Riferimento a qualcos'altro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
ссылка
[ ссы́лка ]
Accanto a ogni riferimento scrivi i suggerimenti pertinenti.
Возле каждой ссылки запишите, какое предложение в ней дается.
показатель
[ показа́тель ]
Il PIL è stato per più di mezzo secolo il punto di riferimento per guidare lo sviluppo economico.
Более полувека ключевым показателем экономического развития являлся ВВП.
стандарт
[ станда́рт ]
Gli astronomi si servono di queste supernovae come punto di riferimento per le loro misurazioni.
Эти астрономические объекты приняты за стандарт для измерений.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
критерий · индекс · пропорция · соотношение · мерило · отношение · образец · референция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il primo numero della Torre di Guardia inglese fece riferimento a Matteo 24:45-47 affermando che l’obiettivo degli editori era quello di essere desti agli avvenimenti che avevano relazione con la presenza di Cristo e di dare spirituale “cibo a suo tempo” alla famiglia della fede.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер Иствудjw2019 jw2019
Qualsiasi riferimento è cancellato, per lasciare soltanto una tempesta ottica e il rumore bianco dei nebulizzatori in azione.
Это автотайпted2019 ted2019
Facendo riferimento alla profezia di Rivelazione 17:8, disse inequivocabilmente: “L’associazione di nazioni mondane sorgerà di nuovo”.
Хорошо, папаjw2019 jw2019
Testi di riferimento
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеLDS LDS
Il metodo differenziale è un metodo nel quale il valore del misurando è determinato tramite un confronto con una grandezza di valore noto e poco differente dal valore del misurando, del quale si misura la differenza rispetto al riferimento.
Ты любишь готовить?WikiMatrix WikiMatrix
Fa riferimento a Dio che, seduto sul trono celeste, dice: “Ecco, faccio ogni cosa nuova”.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папjw2019 jw2019
Soggetto: " Nessun riferimento all'Iran ".
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Alla collezione o elenco di libri accettati come Scritture autentiche e ispirate si fa spesso riferimento come al canone biblico.
Ты ведь заберёшь меня?jw2019 jw2019
Guida di riferimento dei menu
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихKDE40.1 KDE40.1
La statua é un riferimento, e connette l'identità di Leonardo a queste tre facce.
Это то, как назвала это газетаted2019 ted2019
La prima a salpare è stata quest'unità, l'Ottobre Rosso in riferimento alla rivoluzione d'ottobre del 1917.
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure nella mia mente vennero chiaramente le parole «Fai riferimento a New Era».
РазработчикLDS LDS
In questo caso, si tratterebbe di un riferimento a quel braccio di mare chiamato golfo di ʽAqaba.
Зачем ему это? в чем его выгода?jw2019 jw2019
Ci sono riferimenti storici, su tossine di ergot che hanno provocato la perdita di arti.
Послушай меня, мудилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò ogni istante del presente ha un punto di riferimento sia nel passato che nel futuro.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееLiterature Literature
In questo sistema di riferimento si aggiungono due forze d'inerzia: la forza centrifuga e la forza di Coriolis.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
Lesse tutti i testi medici su cui poté mettere le mani, annotando accuratamente qualunque riferimento alla parola "dolore".
Но ... Может, будет легче тебеted2019 ted2019
L’optimum è importante perché in un mondo come questo, dove ci sono tante variabili, è l’unico punto dì riferimento.
Оставь его вне этой темыLiterature Literature
Copia alla lavagna il seguente elenco di riferimenti scritturali, oppure riportali su un volantino e distribuiscilo agli studenti:
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеLDS LDS
Quando gli studenti avranno finito di studiare, invita alcuni di loro a scrivere alla lavagna, sotto il riferimento scritturale corrispondente, una caratteristica che hanno appreso del Salvatore.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианLDS LDS
Scrivere sulle Scritture l’interpretazione dei simboli, i riferimenti incrociati e le altre informazioni può renderti più semplice la comprensione delle Scritture e in seguito il loro insegnamento.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLDS LDS
Il riferimento di Gesù alla “cosa disgustante che causa desolazione” (11:31), nella sua profezia riguardante il segno della sua presenza, mostra che questa lotta dei due re per il potere continua fino al “termine del sistema di cose”.
Я занимаюсь этим всего три годаjw2019 jw2019
E quando arriva a punti di riferimento lungo il sentiero l’escursionista può calcolare quanto gli manca per raggiungere l’obiettivo finale.
Он был фермером, пока не убили его женуjw2019 jw2019
Non fa alcun riferimento a George Weaver sul muro.
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facendo riferimento alla matematica, quel mondo si basava su formule e teorie comuni a quelle della Terra.
Как он это делает?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.