Carib oor Slowaaks
Carib
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Karibovia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, devono essere classificate in questa sottovoce le carni e le frattaglie commestibili di talune specie di renne (per esempio: i caribi) purché sia dimostrato che tali carni e frattaglie commestibili provengano da animali che vivevano allo stato selvaggio e siano stati oggetto di caccia.
Tieto stretnutia organizuje národný spravodajca a zúčastňujú sa na ňom len osoby, ktoré patria medzi orgány zapojené do vnútroštátneho programuEurlex2019 Eurlex2019
Gli abitanti includono maya (kekchi, mopan e yucatechi), creoli (meticci con antenati africani ed europei), mestizos (meticci discendenti di iberici e maya), garinagu (meticci discendenti di africani e caribi), indiani, libanesi, cinesi ed europei, tra cui mennoniti di origine tedesca e olandese.
Ak má však jedna sliepka k dispozícii aspoň # m# a uskutočňuje sa rotácia, pričom sliepky majú dokonca prístup na celú plochu počas životnosti kŕdľa, v každom výbehu musí byť kedykoľvek zabezpečených aspoň #,# m# na jednu sliepkujw2019 jw2019
Un membro del Comitato di Filiale ha pronunciato il discorso, che è stato tradotto in lingua caribica, e poi ha fatto ripetere ad alta voce in caribe la formula nuziale a ciascuna coppia.
Počas prechodného obdobia si ostatné členské štáty ponechávajú právo zabrániť prevádzkovaniu pobočky bulharskej investičnej spoločnosti usadenej na ich území, pokiaľ a dokedy sa takáto pobočka nezačlení do úradne uznaného systému náhrad pre investorov na území dotknutého členského štátu, aby sa vyrovnal rozdiel medzi bulharskou úrovňou náhrad a minimálnou úrovňou uvedenou v článku # ods. # smernice #/#/ESjw2019 jw2019
Tuttavia, devono essere classificate in questa sottovoce le carni e le frattaglie commestibili di talune specie di renne (per esempio: i caribi) purché sia dimostrato che tali carni e frattaglie commestibili provengano da animali che vivevano allo stato selvaggio e siano stati oggetto di caccia.
Overenie výfukových emisií po studenom štarteEurLex-2 EurLex-2
Ci diede anche “doni negli uomini” che parlavano il caribo e potevano assolvere incarichi di responsabilità nella congregazione.
Výbušné: látky a prípravky, ktoré môžu účinkom plameňa explodovať alebo ktoré sú citlivejšie na náraz či trenie ako dinitrobenzénjw2019 jw2019
Nel 1960 questi missionari servivano in 27 isole o arcipelaghi del Mar dei Caribi.
Chceš sa vzdať našej rodiny?jw2019 jw2019
Ogni tanto si prendevano due settimane di vacanza per andare nella parte nord-occidentale del paese, vicino al Venezuela, abitata da caribi, arawak e altre tribù indigene.
v prípade ustanovenia rôznych modulov v iných požiadavkách CE pre ten istý výrobok využívajúci energiu, platí pre predmetnú požiadavku modul vymedzený vo vykonávacom opatreníjw2019 jw2019
In molti paesi che facevano parte del Commonwealth britannico (nell’America Settentrionale, in Africa, Asia e nelle isole dei Caribi e del Pacifico) i testimoni di Geova o la loro letteratura furono soggetti a restrizioni governative.
Na elektrické osvetleniejw2019 jw2019
Karukera (isola dalle belle acque) — come la chiamavano i caribi — era il nome della Guadalupa molto prima dell’arrivo di Cristoforo Colombo nel 1493.
Znie to dobrejw2019 jw2019
Tra questi ci sono indiani i cui antenati vennero dall’India come lavoratori a contratto, neri che discendono dagli schiavi africani, amerindi (arawak, caribi, wapisiana e warrau) e meticci.
druhu dopravy na hranicijw2019 jw2019
Nel quadro dell'iniziativa America Latina y Caribe sin Hambre, la Spagna si è dimostrata un partner attivo, sostenendo i parlamentari contro la fame come uno dei principali attori della governance nel settore della sicurezza alimentare e nutrizionale.
Pokiaľ je matka znepokojená, môžem to cítiť lepšie ako tyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siccome parlavo correntemente il caribo, dovevo tradurre a voce La Torre di Guardia.
Práva budú iné pre tých, ktorí majú v krajine dočasný pobyt a pre tých, ktorý majú pobyt dlhodobý. EHSV navrhuje súbor práv, ktoré by mali byť priznané príslušníkom tretích krajín, ktorí legálne dočasne pracujú a žijú v EÚjw2019 jw2019
I caribi di questa zona sono decisi a imparare quanto più possibile intorno a Geova e alla sua organizzazione e a impararlo il più in fretta possibile.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Výklad smernice Rady #/#/EHS z #. októbra # o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na ochranu zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa (Ú. v. ES L #, s. #; Mim. vyd. #/#, s. #), zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra # (Ú. v. ES L #, s. #; Mim. vyd. #/#, s. #) – Rozsah záruky ponúknutej záručnou inštitúciou – Odškodnenie v prípade skončenia pracovného pomeru – Vnútroštátna právnaúprava, ktorá vyžaduje rozsudok alebo správne rozhodnutie na toto odškodnenie – Priamy účinok zmenenej a doplnenej smernice, pokiaľ ide o situáciu platobnej neschopnosti vyhlásenej medzi dňom nadobudnutia účinnosti smernice #/# a uplynutím lehoty na jej prebratiejw2019 jw2019
I garifuna discendono da africani e caribi che vivevano nell’isola di Saint Vincent.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. marca #- Lidl Stiftung/ÚHVT- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Essi un po’ alla volta eliminarono i caribi, costruirono zuccherifici e importarono schiavi come manodopera.
Hej, ale to nie je prekvapujúcejw2019 jw2019
Benché Eustace non parlasse il caribo, volevamo entrambi andare a Baramita per seguire gli interessati.
V prípade potreby môžu byť súčasťou koridoru niektoré úseky s veľkým alebo potenciálne veľkým objemom nákladnej dopravy, ktoré nie sú zahrnuté do TEN-Tjw2019 jw2019
Tuttavia, devono essere classificate in questa sottovoce le carni e le frattaglie commestibili di talune specie di renne (per esempio: i caribi) purché sia dimostrato che tali carni e frattaglie commestibili provengano da animali che vivevano allo stato selvaggio e siano stati oggetto di caccia.
Viacročný podporný program na znižovanie chudobyEurLex-2 EurLex-2
I primi coloni del Belize furono gli arawak (aruachi) e i caribi, che vi arrivarono dal Sudamerica.
Súhrn správy EPAR pre verejnosťjw2019 jw2019
Costituita essenzialmente da terreno boscoso inviolato, fertili valli e fitta foresta pluviale, nel corso dei secoli questa regione scarsamente popolata ha ospitato le più svariate specie di persone, dai gruppi etnici dei paya e dei mosquitos (miskito), che parlano ancora i loro antichi dialetti nativi, agli zambo, derivati dagli incroci tra neri e feroci caribi, oltre a fuggiaschi, pirati e mercanti di schiavi.
Vieš čo, Nicki?jw2019 jw2019
Ruby Smith, che appartiene al gruppo etnico dei caribi, si interessò della verità nel 1975, quando ricevette un volantino dalla nonna.
Musíme hovoriť o perspektívnej hospodárskej činnosti, pretože nechcem pracovníkom, ktorých sa to týka, prezentovať čosi, čo nie je perspektívne.jw2019 jw2019
Lì ogni settimana traducevo a voce La Torre di Guardia dall’inglese al caribo.
Počas novej schôdze bude odborná sekcia uznášaniaschopná bez ohľadu na počet prítomných alebo zastúpených členovjw2019 jw2019
I caribi furono tra i primi abitanti della regione caribica, che da loro prese il nome.
Najneskôr do..., Komisia na základe existujúcich medzinárodných noriem a požiadaviek vnútroštátneho práva preskúma špecifické postupy na zosúladenie požiadaviek na bezpečnostné pásy určené pre telesne postihnuté osoby, aby sa zabezpečila úroveň bezpečnosti ekvivalentná tejto smernicijw2019 jw2019
La loro lingua è detta caribo.
• Veľmi časté (môžu sa vyskytnúť u viac ako # z # pacientov): infekcie (vrátane nádchy, sinusitídy, bronchitídy, infekcií močového traktu a infekcií kože); reakcie v mieste podania injekcie (vrátane krvácania, vzniku modriny, začervenania, svrbenia, bolesti a opuchujw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.