deficit democratico oor Slowaaks
deficit democratico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
deficit demokracie
Ritengo che un simile comportamento sia rivelatore di un deficit democratico, cui il Parlamento deve ovviare.
Považujem to za deficit demokracie, ktorý musí tento Parlament riešiť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta di uno sviluppo dannoso e che va ad aggravare il deficit democratico dell'Unione europea.
A popravde, má na to všetky dôvodyEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, a Bruxelles c'è un deficit democratico.
Miera normalizácie ALT (# % oproti # %) bola do #. týždňa aj naďalej vyššiaEuroparl8 Europarl8
· Il deficit democratico:
Výrobky kategórie podľa bodu # písm. a) a ekologicky vyrobené prísady do výrobkov kategórie podľa bodu # písm. b), ktoré boli vyrobené v Izraeli alebo boli dovezené do Izraelanot-set not-set
considerando che il malgoverno politico (deficit democratico) ed economico è un ostacolo allo sviluppo economico e sociale
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlomoj4 oj4
Un'altra lettura eliminerebbe il deficit democratico che ora si è creato in Aula.
Južná Afrika by mala otvoriť určité colné kvóty stanovené v zozname # prílohy # DORS, ktorá sa okrem iného týka syrov a tvarohuEuroparl8 Europarl8
Sarebbe di certo un deficit democratico!
Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä ich článok # a hlava IIIEuroparl8 Europarl8
L'Unione europea ha un problema di credibilità che è altrettanto grave del deficit democratico.
Suma # miliónov EUR sa pôvodne stanovila už vo viacročnom finančnom rámci (# –Europarl8 Europarl8
Ritengo che un simile comportamento sia rivelatore di un deficit democratico, cui il Parlamento deve ovviare.
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEuroparl8 Europarl8
considerando che il malgoverno politico (deficit democratico) ed economico è un ostacolo allo sviluppo economico e sociale,
Obzvlášť keď poznáš zásadyEurLex-2 EurLex-2
Ciò aumenta il deficit democratico e mina la fiducia.
Prerušujemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sopprimere urgentemente il deficit democratico e promuovere un contesto legale omogeneo nello SLSG
Lehota na predloženie ponúk na posledné čiastočné výberové konanie uplynie #. marcaoj4 oj4
il deficit democratico nel processo legislativo dell’UE e la rinnovata sfida in termini di partecipazione della società civile,
Ak sa používa rôzna technika zvarov pre pozdĺžne a kruhové zvary, testy sa budú opakovať na kruhových zvarocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò non metterà a rischio solo la prosperità, ma intensificherà anche il deficit democratico dell'intera Unione europea.
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKEuroparl8 Europarl8
Penso che oggi, con l'adozione dell'iniziativa, abbiamo firmato la condanna a morte dell'idea di un "deficit democratico”.
Povedala som, aby si sa posadilEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Deficit democratico e strategia di Lisbona
Sprostredkovateľ predsedá zasadnutiam kolégia, koordinuje opatrenia kolégia a zabezpečuje efektívnu výmenu informácií medzi členmi kolégiaEurLex-2 EurLex-2
La COSAC segnala che continua a esistere un deficit democratico nell'architettura politica e istituzionale del processo decisionale dell'UE.
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým sebouEurLex-2 EurLex-2
I critici del trattato di Lisbona parlano di un deficit democratico.
Objem dovozov z ČĽR vykazuje do určitej miery kolísavý trend počas posudzovaného obdobia, končiaci nárastom objemu v porovnaní s rokom #, čo sa premietlo do vyššieho podielu na trhu v IP v porovnaní s rokomEuroparl8 Europarl8
Il difetto di comunicazione tra l'UE e i suoi cittadini denota l'esistenza di un deficit democratico nell'UE.
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Ruskej federácieEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa che il deficit democratico risentito finora dall'Unione europea sta per essere sanato in maniera definitiva.
Vydávanie víz diplomatickými misiami a konzulárnymi úradmiEuroparl8 Europarl8
(DE) Signora Presidente, l'Unione europea soffre di un gravissimo deficit democratico.
Kráľ Banditov ma prenasledoval, tak som sa kryl za stoh slamy, a vybehla odtiaľ modrá myš, ktorá vyplašila jeho koňaEuroparl8 Europarl8
Adottando i due pacchetti omnibus, compiano un enorme passo per eliminare il deficit democratico dell'Unione.
V súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku boli v uvedených dňoch zaregistrované a pridelené príslušnému výboru tieto petícieEuroparl8 Europarl8
Trovo che questo ambito sia forse l'espressione più sgradevole del deficit democratico nell'Unione europea.
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o uznaní úplne prevádzkyschopného charakteru talianskej databázy hovädzieho dobytka [oznámené pod číslom K #]Europarl8 Europarl8
L'inserimento di questa nuova parte (I) dovrebbe permettere di ridurre il deficit democratico in un'Unione che si amplia
Ak sa ukončila inšpekcia testovacieho zariadenia alebo audit štúdie, inšpektor sa má pripraviť na prediskutovanie svojich zistení so zástupcami testovacieho zariadenia na záverečnom zasadnutí a má vypracovať písomnú správu, t. j. správu o inšpekciioj4 oj4
283 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.