elezione regionale oor Slowaaks
elezione regionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
regionálne voľby
Condizioni di eleggibilità ad elezioni regionali
Podmienky zvoliteľnosti v regionálnych voľbách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
avverte, tuttavia, che la partecipazione alle elezioni regionali non rientra tra i diritti garantiti dalla cittadinanza europea.
Predstavujem si elegantného mladého generálaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il paese si sta preparando alle elezioni regionali e locali che si terranno il 23 novembre.
V niektorých prípadoch sa uvádzajú aj iné názvy, ako napr. bežné či spoločné názvyEuroparl8 Europarl8
Le elezioni regionali italiane del 1970 in Campania si sono tenute il 7 e 8 giugno.
Vec: Európsky zatýkací rozkaz- britskí občaniaWikiMatrix WikiMatrix
Non ha successo invece alle elezioni regionali.
Výhoda uvedená Komisiou je zjavne výsledkom rozdielnosti daňových systémovWikiMatrix WikiMatrix
Condizioni di eleggibilità ad elezioni regionali
Ak sa dosiahne tento cieľ, bude prostredníctvom podpory rozsiahlych a špecifických informačných programov možné získať dôveru budúcich užívateľov, čo je nevyhnutné pre definitívny prielom pri využívaní tejto technológieoj4 oj4
invita la comunità internazionale e l'UE a sostenere il governo iracheno nell'organizzazione, nell'aprile 2013, di elezioni regionali pacifiche, libere e regolari;
Ak platí práve tento prípad, takéto správanie hospodárskych subjektov nemožno považovať za neutrálne východisko pri posudzovaní správania štátuEurLex-2 EurLex-2
Le azioni condotte per impedire a decine di cittadini di presentarsi alle prossime elezioni regionali e locali in Venezuela sono inaccettabili.
Vec: Závery neformálneho zasadnutia Rady v BrneEuroparl8 Europarl8
I partiti all'opposizione hanno chiesto l'introduzione nelle elezioni regionali e distrettuali del sistema proporzionale in modo da impedire alla burocrazia al di fuori dei partiti di dominare.
Plavidlá Spoločenstva nahlasujú každú prekládku v regulačnej oblasti NAFO svojim príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
Sono tutti elementi incontestabili ed è proprio se esprimiamo le nostre preoccupazioni al riguardo che le elezioni regionali a mio parere potrebbero svolgersi in un'atmosfera decisamente migliore.
Parfum je najmocnejší doplnok aký žena môže maťEuroparl8 Europarl8
In Francia una delle sfide delle elezioni regionali è proprio il blocco, da parte dei consigli regionali, dell'applicazione del regolamento OSP sull'apertura alla concorrenza del trasporto ferroviario regionale.
Technické predpisy potrebné na vkladanie, aktualizáciu, vymazávanie a vyhľadávanie údajov uvedených v odseku # sa vypracujú v súlade s postupom uvedeným v článku # bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nástroja, ktorým sa zriaďuje riadiaci orgán vedený v článkuEuroparl8 Europarl8
Il governo del Nicaragua ha annunciato che le prossime elezioni regionali nel 2010 e le elezioni politiche nel 2011 si svolgeranno in presenza di gruppi di osservatori nazionali e internazionali.
Príslušný orgán môže povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov za podmienok, ktoré považuje za vhodné potom, ako určí, že dotknuté finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje súEuroparl8 Europarl8
«Condizioni di eleggibilità ad elezioni regionali – Obbligo di residenza nella regione considerata – Artt.17 CE e 18 CE – Diritti fondamentali – Mancanza di collegamento con il diritto comunitario – Manifesta incompetenza della Corte»
Obávam sa, že to nie je také jednoduchéEurLex-2 EurLex-2
(Condizioni di eleggibilità ad elezioni regionali - Obbligo di residenza nella regione considerata - Artt.17 CE e 18 CE - Diritti fondamentali - Mancanza di collegamento con il diritto comunitario - Manifesta incompetenza della Corte)
Náš non stop prenos zo Stromorgazmu pokračuje vystúpením Lil Wayne, ktoré vám prináša Pfizer (spol. vyrábajúca ViagruEurLex-2 EurLex-2
Il 28 maggio 2018 il Consiglio ha adottato conclusioni in cui si afferma che le elezioni presidenziali anticipate in Venezuela e le elezioni regionali tenutesi il 20 maggio 2018 non sono state libere né regolari.
Už som vás tu videlaEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che, da quando Sheikh Hasina ha assunto il potere, in Bangladesh si sono tenute cinque elezioni regionali, che sono state perse dalla Lega Awami e che non hanno dato adito a denunce di irregolarità;
Jediné čo môžem povedaťEurLex-2 EurLex-2
La cosa peggiore è che, probabilmente, è in grado di subordinare il trattato europeo e gli scopi in esso contenuti a favore dell'Europa al suo timore di perdere un'importante elezione regionale nel Nord Reno-Westfalia.
Musí sa však zvážiť testovanie vývojovej toxicityEuroparl8 Europarl8
ritiene che gli immigrati dovrebbero avere l'opportunità di votare alle elezioni locali, regionali ed europee;
Niečo vymyslímEurLex-2 EurLex-2
ritiene che gli immigrati dovrebbero avere l'opportunità di votare alle elezioni locali, regionali ed europee
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lenoj4 oj4
considerando che il Controllore generale del Venezuela ha emanato una circolare amministrativa per interdire un elevato numero di rappresentanti dell'opposizione, cui è stato impedito di presentarsi come candidati nelle elezioni regionali e comunali previste nel novembre 2008,
Jeden z nich ťahá toho druhého, ktorý je ranenýnot-set not-set
Intende contribuire al consolidamento democratico dei paesi limitrofi e dei paesi dei Balcani occidentali partecipando a missioni d'osservazione delle elezioni regionali e locali e sviluppando, a tale scopo, una cooperazione interistituzionale adeguata a livello comunitario ed europeo;
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tukuEurLex-2 EurLex-2
Intende contribuire al consolidamento democratico dei paesi limitrofi e dei paesi dei Balcani occidentali partecipando a missioni d'osservazione delle elezioni regionali e locali e sviluppando, a tale scopo, una cooperazione interistituzionale adeguata a livello comunitario ed europeo
Neviem prečo to urobilaoj4 oj4
raccomanda l'estensione dei diritti politici dei cittadini europei, avviando una riflessione sulla possibilità di dotare i cittadini comunitari del diritto di voto o di eleggibilità alle elezioni regionali e nazionali nel territorio dello Stato membro in cui risiedono;
organizovanie veľtrhov a iných podujatí a účasť na nichEurLex-2 EurLex-2
considerando che il Controllore generale del Venezuela ha emanato una circolare amministrativa per interdire un elevato numero di rappresentanti dell'opposizione, impedendo loro in tal modo di presentarsi come candidati nelle elezioni regionali e comunali previste per il novembre
To myslíte ako skutočný monzún?oj4 oj4
474 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.