ripicca oor Slowaaks
ripicca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
nepriateľstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ripicca.
Pôsobí ako styčná osoba medzi zainteresovanými stranami a útvarmi Komisie, ktorá v prípade potreby ponúka sprostredkovanie v procesných záležitostiach ovplyvňujúcich ochranu ich záujmov v tomto konaní, najmä v súvislosti s nahliadnutím do spisu, ochranou údajov, predĺžením lehôt a spracovaním písomne a/alebo ústne podaných stanovískjw2019 jw2019
E se per ripicca bruciassero tutta la citta'intorno a te?
Komisia vo svojej správe predloženej podľa článku # ods. # a # rozhodnutia č. #/#/ES vyhodnotí, či pokrok členskýchštátov je pre nich postačujúci, pokiaľ ide o splnenie ich povinností podľa tohto rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossesi 3:13) La prontezza a perdonare contribuisce a mantenere la congregazione libera da divisioni, rancori e ripicche, che come coperte bagnate soffocano le fiamme dell’amore fraterno.
Alternatívne alebo mačkám so živou hmotnosťou nižšou ako # kg je možné použiť Metacam-odmernú striekačku (priloženú v baleníjw2019 jw2019
Per ripicca turarono i pozzi scavati dal padre di Isacco, Abraamo, e il loro re chiese a Isacco di andarsene dalla zona.
proporčne k množstvu v ponukách príslušných účastníkov verejnej súťaže; alebojw2019 jw2019
L'hai fatto solo per ripicca?
V podstate to znamená, že celá komunikácia je interaktívnejšia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective Carey, questo non e'il momento per le ripicche.
Rossi, tú zbraň si videl, že jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che il fatto che tu mi avessi creduto, che pensassi davvero che ti avrei distrutto solo per ripicca, gia'quello mi avrebbe detto che era finita.
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sesso per ripicca è una parte importante di tutto questo.
Rozhodnutie Komisie z #. júla # o financovaní štúdií, posudzovaní vplyvov a hodnotení v oblasti bezpečnosti potravín, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat a zootechnikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'e'davvero una ripicca sciocca contro un innocuo studente mediocre.
Odsek # sa vzťahuje na každú obchodnú, priemyselnú, poľnohospodársku alebo umeleckúvýstavu, veľtrh alebo podobné verejnú akciu, ktoré nie sú organizované na súkromné účely v obchodoch alebo v podnikateľských priestoroch na účely predaja zahraničných výrobkov, a počas ktorých výrobky zostávajú pod colným dohľadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi sei l'addetto alla ripicca?
Pri tvorbe a uplatňovaní fiškálnej politiky je zvlášť potrebné zohľadniť analýzu fiškálnej radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ripicca a sua volta forse non aveva invitato Evodia in un’altra occasione.
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovaniajw2019 jw2019
Ascolta... forse era un po'presto per chiamare quel Max, e forse l'ho fatto per ripicca. Mi correggo:
Bob SweedeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ripicca, disse al ragazzo di quest’ultima che essa frequentava un ragazzo di un’altra scuola.
vyzýva darcovské krajiny, aby podporili snahu krajín AKT o diverzifikáciu hospodárstva s cieľom znížiť závislosť od jedného produktu; pripomína potrebu investovať do infraštruktúry a projektov prepojenia regiónov a trvá na tom, že sa obchodná politika musí riadiť zásadou partnerstva rovných v záujme stabilizácie hospodárstiev na regionálnej a miestnej úrovnijw2019 jw2019
Un altro ragazzo per ripicca?
Ak v prípade jedného alebo viacerých bodových zdrojov neexistuje technické riešenie na primerané čistenie odpadových vôd, členské štáty vyznačia hranice prechodových oblastí prekročenia, v ktorých koncentrácie jednej alebo viacerých znečisťujúcich látok pri slabom toku presiahnu príslušné hodnoty noriem kvality životného prostredia, pokiaľ tieto hodnoty koncentrácie neovplyvnia zhodu zostatku útvaru povrchovej vody s týmito normamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi covi rancore da un sacco di tempo, e oggi mi hai cacciata per ripicca?
Na účely tejto smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente scrivera'qualcosa di negativo solo per ripicca.
Pomoc sa poskytuje za výrobky, ktoré spĺňajú spoločné normy stanovené legislatívou spoločenstva alebo, ak takéto normy neexistujú, podmienky uvedené v zmluvách o dodávkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vuoi rovinare tutto per ripicca?
V auguste # bola Holandsku doručená žiadosť od spoločnosti Bayer AG v súvislosti so spirodiklofénomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio del sesso per ripicca, voglio una relazione vera, profonda e significativa e che possa durare nel tempo.
rozhodnúť o frekvencii vyhodnocovania dávok a prijímať všetky potrebné opatrenia na určenie referenčnýchskupín obyvateľstva, pri zohľadnení účinnychciest prenosu rádioaktívnych materiálovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma volete tenervelo comunque, per semplice ripicca.
Prudké infekcie spôsobené druhom Aspergillus boli u pacientov, ktorí dostávali profylaxiu posakonazolom, v porovnaní s pacientami v kontrolnej skupine menej častéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho detto solo per ripicca.
PRIHLÁSENIE SA DO SLUŽBYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi perdere tempo o vuoi andare a parlare con una donna stupenda che e'molto vulnerabile e in cerca di sesso per ripicca?
No, myslel som si, že na poéziu si nemal dosť času, Lazarus.Veď si bol zaneprázdnený vzopierať sa zákonom prírody, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo una ripicca.
Surový molybdén, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del gran sesso per ripicca col padrone di casa.
Pokiaľ ide o odmietnutie jej sťažnosti vzťahujúcej sa na nepridelenie bodov za roky # a # ako podanej oneskorene, žalobkyňa uvádza, že dvojročné omeškanie spočívajúce v oznámení tohto hodnotenia za rok #/# jej malo zabrániť v tom, aby sa včas dozvedela o vadách, ku ktorým došlo pri prideľovaní bodov za uvedené obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è né per ripicca né per gioco.
Vaša kráľovská Výsosť, podávaniepohostenia po poľovačke... nie je dôstojné pre budúcu kráľovnú FrancúzskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ripicca... ho cambiato l'aereo di quelli del del Glee Club: ora andranno in Libia.
Dobre, zoženieme skutočné veci, a prinesieme ich sem na vykonanie kúzlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.