Ripley oor Slowaaks

Ripley

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

Ellen Ripleyová

voorbeelde

Le sono molto grato, Ispettore Ripley.
Som vám veľmi zaviazaný, Seržant Ripley.

Non possiamo fare come Tom Ripley.
Nemôžeme predsa ísť v stopách Toma Ripleyho.

Ripley, che ci crediate o no!
Ripleyho Verte alebo nie!

La mia collega, agente speciale Ripley.
Toto je moja partnerka, špeciálna agentka Ripleyová.

Ripley e'finito in un allevamento per cani da combattimento gestito da Don Timmons.
Ripley skončil v zápasníckej aréne pod vedením Dona Timmonsa.

Prendete Tom Ripley, il suo personaggio più famoso.
Vezmite si takého Toma Ripleyho, jej najznámejšiu postavu.

Ripley e'sparito, auto vuota.
Ripley je preč... prázdne auto.

Ripley, torcia in mano, si muove attraverso corridoi infiniti alla ricerca di un mostro repellente.
Ripley, svetlo v ruke, kráčajúci nekonečnými chodbami, hľadajúci mimozemské príšery.

Zitto, Ripley.
Sklapnite, pán Ripley.

Ripley, dobbiamo parlare.
Ripleyová, musíme sa porozprávať.

Come ha fatto con Ripley?
Ako to urobil s Ripleym?

Qui Ripley, ultima sopravvissuta del Nostromo, passo e chiudo.
Tu je Ripley, posledný živý člen posádky lode Nostromo, koniec.

E guardate chi riunisce: il dolce Lestrade, il terrificante Tom Ripley, il folle Swann, Marcel Proust stesso.
A pozrite sa, kto sa pri ňom schádza: sladký Lestrade, desivý Tom Ripley, bláznivý Swann a samotný Marcel Proust.

Ieri, qualche ora prima che sparasse e uccidesse Justin Ripley, hai parlato per diversi minuti con il signor Marwood.
Včera, pár hodín pred zastrelením Justina Ripleyho, si hovoril s pánom Marwoodom.

Signora Shand, sono l'Ispettore Ripley...
Pani Shandová, som detektív seržant Ripley.

Grazie, Ripley.
Ďakujem, Ripleyová.

Adoro i suoi libri su Ripley.
Milujem jej Ripley knihy!

Ripley era un cane buono.
Ripley bol dobrý pes.

Tutto il resto va messo da parte, inclusa qualsiasi meschina guerra fratricida ci sia tra te e il sergente Ripley.
Všetko pôjde bokom, aj ten váš malý bratovražedný spor medzi vami a seržantom Ripleym.

Qualcuno ha fatto fuori uno dei cattivi di Ripley.
Niekto tu asi dostal jednu z tých potvor.

Ispettore Ripley.
Detektív Seržant Ripley.

Ripley, perdio, è la prima volta che incontriamo una specie come questa.
Ripley, preboha, toto je prvý raz, čo sme sa stretli s niečím takým.

Ripley, che diavolo stai facendo!
Ripleyová, čo to do pekla robíte?

Ripley e'un cane mansueto.
Ripley je dobrý pes.

Credo che questo cane, Ripley, abbia pagato un prezzo troppo alto.
Cítim, že tento pes, Ripley, odpykal trest, ktorý bol nespravodlivý.