sesso opposto oor Slowaaks

sesso opposto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

opačné pohlavie

onsydig

Offrire del tè a una persona del sesso opposto significa solo una cosa.
Ponúknuť čas inej osobe opačného pohlavie môže znamenať len jednu vec.

voorbeelde

● In che tipo di situazioni sarebbe opportuno che socializzassi con persone del sesso opposto?
● V akých situáciách je vhodné tráviť čas s osobami opačného pohlavia?

E'solo una flagranza muschiata emanata per attrarre il sesso opposto.
Je to proste prírodné afrodiziakum priťahujúce opačné pohlavie.

Oppure prendi il caso di una giovane che ha paura del sesso opposto.
Alebo si vezmime mladú ženu, ktorá má strach z opačného pohlavia.

C'e'una ragazza... femmina, del sesso opposto.
Je jedno dievča žena... opačného pohlavia. Ako inak?

Cresce l’attrazione per il sesso opposto.
Rastie príťažlivosť k opačnému pohlaviu.

Offrire del tè a una persona del sesso opposto significa solo una cosa.
Ponúknuť čas inej osobe opačného pohlavie môže znamenať len jednu vec.

" si può socializzare con il sesso opposto nella santa Kaaba, ma non al Burger King. "
" môžete byť pomiešaný s opačným pohlavím vo svätej Kaabe, ale nie v Burger Kingu. "

Usiamo pertanto giudizio in questioni come la scelta dello svago e la condotta con persone del sesso opposto.
Preto prejavujme rozvahu v takých veciach, ako je výber zábavy a správanie k ľuďom opačného pohlavia.

Presumo che fosse coinvolto il sesso opposto.
Predpokladám, že to zahŕňalo aj opačné pohlavie.

Tuttavia nei settori a prevalenza maschile per le donne è più probabile trovare un mentore di sesso opposto.
V oblastiach, kde dominujú muži, je však u žien pravdepodobnejšie, že budú v poradenskom vzťahu s osobou opačného pohlavia.

Ma a volte non è facile resistere alle attenzioni di qualcuno del sesso opposto.
No niekedy je ťažké odolávať pozornosti osoby opačného pohlavia.

(Matteo 7:12) Non cercare di attirare l’attenzione del sesso opposto solo per divertirti.
(Matúš 7:12) Nesnaž sa vzbudzovať pozornosť u opačného pohlavia len tak pre ‚zábavu‘.

Altri ancora si comportano e si vestono sfacciatamente come le persone del sesso opposto.
Ešte iní sa bez zábran správajú a obliekajú tak, akoby boli opačného pohlavia.

Un’amicizia intima con una persona del sesso opposto può diventare una forma di “infedeltà”?
Dá sa blízke priateľstvo s niekým opačného pohlavia považovať za formu „nevery“?

Guardi le persone del sesso opposto con desiderio?
Máš vo zvyku tajne sa žiadostivo pozerať po osobách opačného pohlavia?

Se mi ricordo bene, quando si tratta del sesso opposto... c'e'poco che non ti ecciti.
Ak si správne spomínam, keď to prejde do opačného pohlavia trošku sa nevieš od toho otrhnúť.

E quando i giovani non guardano le persone del sesso opposto, spesso parlano di loro.
A keď sa mladí ľudia uprene nepozerajú na osoby opačného pohlavia, často sa o nich rozprávajú.

Esercita cautela nei rapporti con il sesso opposto.
V styku s opačným pohlavím buď opatrná.

Potresti trovarti ad attirare le attenzioni del tipo sbagliato da parte del sesso opposto.
Môžeš zistiť, že vzbudzuješ nežiaducu pozornosť u opačného pohlavia.

Ora so come regolarmi nel trattare con persone del sesso opposto.
Teraz viem, čo mám robiť, keď prídem do styku s niekým opačného pohlavia.

Oppure, per motivi sbagliati, cercano affetto e tenerezza da persone del sesso opposto.
Alebo neuvážene hľadajú náklonnosť a nežnosť u opačného pohlavia.

La pornografia distorce il modo in cui si considerano le persone del sesso opposto
Pornografia skresľuje pohľad na osoby opačného pohlavia

Questo vuol forse dire che sia sbagliato notare persone del sesso opposto o volerne parlare?
Vari to všetko znamená, že je nesprávne všímať si osoby opačného pohlavia alebo chcieť sa o nich rozprávať?

Conversare regolarmente con una persona del sesso opposto, anche solo al telefono, significa frequentarla?
Môžu byť pravidelné rozhovory, a možno iba telefonické, považované za známosť?

Quindi, lei puo'trascorrere del tempo col sesso opposto, ma a sua madre no, giusto?
Takže Vám je dovolené stráviť čas s druhým pohlavím, ale Vašej matke nie, je to tak?