spese non obbligatorie
nepovinný výdavok
spese obbligatorie oor Slowaaks
spese obbligatorie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
povinný výdavok
Per le spese obbligatorie, nella presentazione del suo progetto preliminare di bilancio la Commissione specifica
Pokiaľ ide o povinné výdavky, Komisia pri predložení svojho predbežného návrhu rozpočtu určí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tranne poche eccezioni, esso applica altresì un taglio indiscriminato a tutte linee (spese obbligatorie) del capitolo 05 02.
Nie, mami, nerob tonot-set not-set
Stanziamenti dissociati (spese obbligatorie)
Mám to. tri- tri, tva- šesť, dva- deveť, tri- dvaEurLex-2 EurLex-2
Le spese obbligatorie di consegna del veicolo potrebbero, in effetti, rientrare in tale categoria.
% za vekový rozdiel # rokov a viacEurLex-2 EurLex-2
[7] Spese obbligatorie.
Texty rozhodnutí #/ES a #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentickéEurLex-2 EurLex-2
Per le proposte di modifica (che riguardano le spese obbligatorie) è sufficiente la maggioranza dei suffragi espressi.
Surový molybdén, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekanímEurLex-2 EurLex-2
Non si fa più distinzione tra spese obbligatorie e non obbligatorie.
Národné identifikačné číslo: # vydanéEurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti non dissociati (spese obbligatorie)
Komisia bude zohľadňovať najmä každé posudzovanie vplyvu navrhnutého opatrenia, ktoré členský štát mohol vykonaťEurLex-2 EurLex-2
[4] Spese obbligatorie
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla #, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na niektoré výrobky z obilnín a ryže vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluveEurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti dissociati (spese obbligatorie
Výška tejto odmenyza uznané základné vlastné prostriedky vo výške # mld. DEM (#,# mld. EUR) a zvyšok, #,# mld. DEM (# mil. EUR), by mala byť rozdielnaoj4 oj4
Per le spese obbligatorie, nella presentazione del suo progetto preliminare di bilancio la Commissione specifica:
Musím nájsť sám seba.EurLex-2 EurLex-2
Per le spese obbligatorie, la Commissione specifica nella presentazione del suo progetto preliminare di bilancio:
Utrácať peniaze vlády na neschválené akcie.Dostaneš nás na minimálne # rokovEurLex-2 EurLex-2
[8] Spese obbligatorie (SO).
Ukazovateľ jednotkyEurLex-2 EurLex-2
Mentre le spese obbligatorie diminuiscono dell'1,2%, quelle non obbligatorie aumentano del 3,8%.
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnénot-set not-set
Riguardo al principio della specializzazione, non si opera più la distinzione tra spese obbligatorie e non obbligatorie.
Štvrtok #. apríla #Svedomie Európy a totalitarizmusEurLex-2 EurLex-2
sopprimere la distinzione tra spese obbligatorie e non obbligatorie nel bilancio annuale,
Stál ten sen za to?not-set not-set
Per le spese obbligatorie, nella presentazione del suo progetto preliminare di bilancio la Commissione specifica
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tukyoj4 oj4
Oggetto: Azione dell'Unione europea per far fronte al problema della stabilità finanziaria costantemente minacciata dalle spese obbligatorie
Ak nezadáte meno skupiny, iba meno serveru, zobrazí sa zoznam všetkých dostupných skupínEurLex-2 EurLex-2
Il 75,1% circa di tali stanziamenti riguarda le spese obbligatorie
Táto metóda mala dokonalý ekonomický zmysel a v tomto rámci je potrebné posudzovať existenciu výhodynot-set not-set
838 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.