satrapo oor Sloweens
satrapo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
satrap
Ci sono 1000 duchi e satrapi che vogliono diventare re.
1000 bogatih vojvodov in satrapov je in vsi želijo biti kralji.
Satrap
Ci sono 1000 duchi e satrapi che vogliono diventare re.
1000 bogatih vojvodov in satrapov je in vsi želijo biti kralji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono 1000 duchi e satrapi che vogliono diventare re.
Podvižnik lahko postavko za postavko združi svoj del vsakega od sredstev, obveznosti, prihodkov in odhodkov skupaj obvladovanega podjetja s podobnimi postavkami v svojih računovodskih izkazihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei primi atti amministrativi di Dario fu la nomina di 120 satrapi e l’elevazione di tre uomini al rango di alti funzionari.
Tožba, ki je očitno brez pravne podlage“jw2019 jw2019
(b) In che modo gli alti funzionari e i satrapi mostrarono ulteriormente il loro disprezzo per Daniele?
Oni so možje v belih plaščih ki trenirajo delfine, da postavljajo mine na podmornice... in lepe kosmate živalce, da ti odtrgajo glavo z vratajw2019 jw2019
Pur essendo soggetto a periodici controlli da parte di un rappresentante del re, il satrapo aveva notevole autorità.
Naj ju oba odnesejo v ambulantojw2019 jw2019
Senza dubbio tutti coloro che assisterono a questo miracolo — inclusi i satrapi, i prefetti, i governatori e gli alti funzionari — rimasero sbalorditi.
V primerih, ko pravila Skupnosti ali nacionalna pravila namembnega kraja na področjih, ki še niso usklajena in ne ustrezajo splošnim določbam Pogodbe, določajo, da se žive živali postavijo v karanteno ali izolacijo, se lahko taka karantena ali izolacija izvedejw2019 jw2019
7 Dario fu avvicinato da una cricca di alti funzionari e satrapi che ‘si accalcavano’.
manitol (E #) dušikjw2019 jw2019
La dinastia chiamata ecatomnide, fondata dal cario Ecatomno, continuò sotto i suoi figli e figlie che erano ufficialmente Satrapi dell'Impero persiano.
Pa bi te moralo!WikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia gli alti funzionari e i satrapi non avevano proposto al re di emanare quell’editto perché avessero a cuore i suoi interessi.
Kaj se je zgodilo z vašim pogumom?jw2019 jw2019
Ma immaginate il malcontento quando Dario annunciò la sua decisione di fare di Daniele uno dei tre alti funzionari incaricati di controllare i satrapi!
Rastlinska olja/eterično olje (eugenoljw2019 jw2019
4 Sarebbe stato senz’altro sorprendente se Dario avesse nominato satrapo Daniele, un esiliato ebreo.
Za premik kopitarjev med državami članicami, ki niso registrirani, jih lahko namesto posameznih zdravstvenih spričeval iz točke (b) odstavka # spremlja eno samo zdravstveno spričevalo na pošiljkojw2019 jw2019
La risposta è: preferiamo mantenere il Kosovo nella condizione di protettorato europeo - una satrapia, come lo era ai tempi degli ottomani.
Da bi se državam članicam omogočila natančna in nedvoumna določitev proizvodnje inulinskega sirupa, je treba zlasti na podlagi preteklih izkušenj natančno predpisati, da se ta postopek izvede ob upoštevanju inulinskega sirupa z # % fruktoze in ekvivalentom sladkorja/izoglukoze, izraženim z uporabo koeficientaEuroparl8 Europarl8
15. (a) Come reagì Dario alla notizia che gli alti funzionari e i satrapi gli portarono?
Dal ti bom Jimmyja Riggsajw2019 jw2019
Inoltre i satrapi a quanto pare consideravano l’integrità di Daniele un freno poco gradito al dilagare della corruzione e del peculato che praticavano.
O, ne... ta ton ima v svojem glasujw2019 jw2019
In questo modo ne facciamo delle dipendenze, delle satrapie.
Bobby, bi se šel ven igrat?Europarl8 Europarl8
Fatto interessante, Daniele annota che Dario nominò 120 satrapi responsabili del regno di Babilonia. — Daniele 6:1.
Dobro, torej si se mu le odločila povedati za tisto z Richardomjw2019 jw2019
Subito dopo essersi insediato a Babilonia, Dario stabilì “centoventi satrapi, che dovevano essere sull’intero regno”, dice la Bibbia, “e su di loro tre alti funzionari, uno dei quali fu Daniele”.
Sem te zbudil?jw2019 jw2019
Ciò non era dissimile a quanto accadeva nei primi tempi dell'Impero achemenide, che comprendeva alcune città stato, e persino satrapie distanti che, seppur semi-indipendenti, "riconoscevano la supremazia del re, pagavano tributi e fornivano supporto militare", secondo Brosius.
Občasno opisani neželeni učinki (pri manj kot # bolniku naWikiMatrix WikiMatrix
Gli ultimi anni dell’impero persiano furono molto turbolenti, caratterizzati da rivolte dei satrapi.
Kje ga lahko najdem?jw2019 jw2019
Si rendeva conto che non era Dario il vero responsabile della sua persecuzione, ma gli alti funzionari e i satrapi invidiosi.
Raven izobrazbe, ki ustreza z diplomo potrjenemu zaključenemu univerzitetnemu študiju, ki običajno traja štiri leta ali večjw2019 jw2019
(b) Qual era il vero motivo degli alti funzionari e dei satrapi?
PODROČJE PREISKAVEjw2019 jw2019
Dopo la sua vittoria a Gaza, il numero delle truppe persiane ancora in grado di combattere si ridusse al punto che il satrapo persiano d'Egitto, Mazace, preferì arrendersi pacificamente ad Alessandro.
Imeli smo zabodenca v nesreči...... in žrtev nam je dala napačno imeWikiMatrix WikiMatrix
22 Gli alti funzionari e i satrapi intriganti non c’erano più.
Takoj morava itijw2019 jw2019
5 Gli altri alti funzionari e i satrapi dovevano fremere di rabbia.
Finale svetovnega nogometnega prvenstva (moškijw2019 jw2019
Poi indisse una cerimonia inaugurale a cui invitò satrapi, prefetti, governatori, consiglieri e altri funzionari di alto rango.
Ogljik, vsebovan v vhodnem materialu, ki se med procesom ne spremeni v CO#, se upošteva v faktorju pretvorbe, ki se izrazi kot frakcijajw2019 jw2019
Ammiano Marcellino visitò questa regione durante una sua visita diplomatica al satrapo della Corduene.
Če tretja država članica (tj. ki ni odobrila dovoljenja za prebivanje niti izdala razpisa ukrepa) odkrije, da obstaja razpis ukrepa za državljana tretje države, ki ima dovoljenje za prebivanje ene od držav članic, o tem obvesti državo članico, ki je odobrila dovoljenje, in državo članico, ki je izdala razpis ukrepa, preko uradov SIRENE z obrazcem HWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.