satrapa oor Sloweens
satrapa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
satrap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono 1000 duchi e satrapi che vogliono diventare re.
Bob je malo zvezan, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei primi atti amministrativi di Dario fu la nomina di 120 satrapi e l’elevazione di tre uomini al rango di alti funzionari.
Komisija je vključena v te sestanke in na njih sodelujejw2019 jw2019
(b) In che modo gli alti funzionari e i satrapi mostrarono ulteriormente il loro disprezzo per Daniele?
Potrdilo o gibanju blaga EUR-MED mora v polju # vsebovati enega od naslednjih zaznamkov v angleščinijw2019 jw2019
Pur essendo soggetto a periodici controlli da parte di un rappresentante del re, il satrapo aveva notevole autorità.
Tamle je prevleka, ki smo jo uporabljali za senco, vsi pravijo, da je v redu, če se za zdaj utaboriš tamjw2019 jw2019
Senza dubbio tutti coloro che assisterono a questo miracolo — inclusi i satrapi, i prefetti, i governatori e gli alti funzionari — rimasero sbalorditi.
Punčko je zrezal na tisoč koščkovjw2019 jw2019
7 Dario fu avvicinato da una cricca di alti funzionari e satrapi che ‘si accalcavano’.
informacije o tem, da je proizvod oblikovan tako, da omogoča primerno ponovno uporabo delov in recikliranje, in se ne sme zavrečijw2019 jw2019
La dinastia chiamata ecatomnide, fondata dal cario Ecatomno, continuò sotto i suoi figli e figlie che erano ufficialmente Satrapi dell'Impero persiano.
Manuel Lobo Antunes (predsedujoči Svetu) in Louis Michel (član Komisije) sta podala izjaviWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia gli alti funzionari e i satrapi non avevano proposto al re di emanare quell’editto perché avessero a cuore i suoi interessi.
člen #) se nadomesti z naslednjimjw2019 jw2019
Ma immaginate il malcontento quando Dario annunciò la sua decisione di fare di Daniele uno dei tre alti funzionari incaricati di controllare i satrapi!
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena # in # Sklepa #/#/ESjw2019 jw2019
4 Sarebbe stato senz’altro sorprendente se Dario avesse nominato satrapo Daniele, un esiliato ebreo.
lastnosti serije, kot izhajajo iz analizjw2019 jw2019
La risposta è: preferiamo mantenere il Kosovo nella condizione di protettorato europeo - una satrapia, come lo era ai tempi degli ottomani.
Treba bi bilo zagotoviti pravno kontinuiteto ukrepa –Europarl8 Europarl8
15. (a) Come reagì Dario alla notizia che gli alti funzionari e i satrapi gli portarono?
Stopnja #: Proizvajalecjw2019 jw2019
Inoltre i satrapi a quanto pare consideravano l’integrità di Daniele un freno poco gradito al dilagare della corruzione e del peculato che praticavano.
Dobro, na vašem mestu, bi jazjw2019 jw2019
In questo modo ne facciamo delle dipendenze, delle satrapie.
Kaj pa je narobe?Europarl8 Europarl8
Fatto interessante, Daniele annota che Dario nominò 120 satrapi responsabili del regno di Babilonia. — Daniele 6:1.
Cilji cepljenjajw2019 jw2019
Subito dopo essersi insediato a Babilonia, Dario stabilì “centoventi satrapi, che dovevano essere sull’intero regno”, dice la Bibbia, “e su di loro tre alti funzionari, uno dei quali fu Daniele”.
Za imena sort, ki niso zajeta glejjw2019 jw2019
Ciò non era dissimile a quanto accadeva nei primi tempi dell'Impero achemenide, che comprendeva alcune città stato, e persino satrapie distanti che, seppur semi-indipendenti, "riconoscevano la supremazia del re, pagavano tributi e fornivano supporto militare", secondo Brosius.
Takrat sem bila stara # letWikiMatrix WikiMatrix
Gli ultimi anni dell’impero persiano furono molto turbolenti, caratterizzati da rivolte dei satrapi.
Način sklicevanja določijo države članicejw2019 jw2019
Si rendeva conto che non era Dario il vero responsabile della sua persecuzione, ma gli alti funzionari e i satrapi invidiosi.
Zato je primerno iz veljavne zakonodaje umakniti tiste akte, ki nimajo več nobenega pravega učinkajw2019 jw2019
(b) Qual era il vero motivo degli alti funzionari e dei satrapi?
neprekinjene meritve parametrov iz člena #)(bjw2019 jw2019
Dopo la sua vittoria a Gaza, il numero delle truppe persiane ancora in grado di combattere si ridusse al punto che il satrapo persiano d'Egitto, Mazace, preferì arrendersi pacificamente ad Alessandro.
Hej, tukaj semWikiMatrix WikiMatrix
22 Gli alti funzionari e i satrapi intriganti non c’erano più.
Nemoreš napisati nore štorije, ki temelji na čem?jw2019 jw2019
5 Gli altri alti funzionari e i satrapi dovevano fremere di rabbia.
To sta pomočnikajw2019 jw2019
Poi indisse una cerimonia inaugurale a cui invitò satrapi, prefetti, governatori, consiglieri e altri funzionari di alto rango.
Bodi tih dojenček mali, ne reci ničesarjw2019 jw2019
Ammiano Marcellino visitò questa regione durante una sua visita diplomatica al satrapo della Corduene.
Sprememba Uredbe (ES) štWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.