piano oor Albanees

piano

/ˈpjano/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike

Un insieme di azioni, un metodo di procedere o una serie di passi pensati in anticipo per raggiungere un determinato obiettivo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees

kat

naamwoord manlike

Tutte queste persone che salgono e scendono e non abbiamo idea di quale piano stiamo guardando?
Të gjithë këta njerëz ishin ne te Nuk e di se në cilin kat ata ishin?

ngadalë

bywoord

Gia', anche se adesso vado di certo piano ma non sono affatto sano.
Posi, edhe pse tani shkoj padyshim ngadalë por nuk shkoj aspak shëndosh.

patomë

vroulike

rrafshtë · plan · piano · avash · plloçak · rafshët · sheshëm

Soortgelyke frases

Piante
Bimët

PIN
numri personal i identifikimit

pino
pishë

piante
Bimët

pi greco
Numri pi · numri pi

colore primo piano
ngjyra e planit të parë

piante transgeniche
Bimët transgjenike

voorbeelde

Hai imparato a suonare il piano?
Ke mësuar ndonjëherë si t'i biesh pianos?

Ora la famiglia Conte cerca di coltivare abitudini che, sul piano dell’igiene mentale, siano di beneficio a tutti ma specialmente a Sandro.
Tani familja Guri përpiqet të respektojë disa masa praktike për shëndetin mendor që u sjellin dobi të gjithëve, por sidomos djalit të tyre.

Ho un piano, ma prima di dirvi di cosa si tratta devo raccontarvi una storia, che ne è un po' la premessa.
Une e kam nje plan, por ne menyre qe t'jua them, me duhet t'ju tregoj nje histori te vogel, e cila jep pak a shume idene se per cfare behet fjale.

Le doghe rigide rendono duro il piano di giacitura, mentre quelle elastiche sono più flessibili.
Rripat e fortë sigurojnë një bazament të qëndrueshëm, ndërsa ata elastikë janë më të epshëm.

Quale raffinamento sul piano morale ci fu nel 1973?
Cili rafinim moral ndodhi më 1973?

Decimo piano.
Kati i dhjetë.

Piano B sta per " piano Bosley ".
Plani B qëndron për " planin Bosli. "

2 Per quanto riguarda l’adempimento della sua volontà, Geova non ha un piano inalterabile, ma un proposito che realizza gradualmente.
2 Kur bëhet fjalë për përmbushjen e vullnetit të tij, Jehovai nuk ka një plan të pandryshueshëm, por një qëllim që do të realizohet me kalimin e kohës.

Purtroppo le controversie relative alla data della nascita di Gesù possono far passare in secondo piano gli avvenimenti più importanti che ebbero luogo a quel tempo.
Mjerisht, polemikat për ditën e lindjes së Jezuit mund të errësojnë ngjarjet më të rëndësishme që ndodhën rreth asaj kohe.

E'al piano di sopra, a sinistra.
Kati i dytë në të majtë.

Il discorso era intitolato “Il Divin Piano delle Età”.
Fjalimi titullohej «Plani hyjnor i epokave».

E'tutto chiaro, il piano?
E kuptuat planin?

L’ultimo piano, con una copertura di ardesia e piccole feritoie nel parapetto, veniva utilizzato fondamentalmente durante i combattimenti.
Kati i sipërm, mbuluar me çati me rrasa guri, shërbente kryesisht si shesh luftimesh me frëngji në murin e ulët.

Sono sempre atterrato come un'anguria lanciata dal 3°piano.
Gjithmonë ateroja si një shalqi nga dritarja e katit të tretë.

Quello stesso anno rimasi implicato in un piano di investimenti che si rivelò fraudolento.
Po atë vit, u përfshiva në një plan investimi që doli një mashtrim.

E'tempo di portare a compimento il nostro piano di riproduzione.
Është koha të shohim përfundimin e planit tonë të mbarështimit.

Dave, non fa parte di piano!
Dejv, nuk është pjes e planit kjo!

Ebbe un ruolo di primo piano nella diffusione dell'estetica rinascimentale a Napoli, in Sicilia e in Francia.
Pati një rol të planit të parë në përhapjen e estetikes rilindase në Napoli, Siçili dhe në Francë.

Riprendi a suonare il piano?
Do të fillosh t' i biesh sërish pianos?

Anche i successivi rapporti di Labano con Giacobbe rimasero sul piano dell’ambiguità.
Më pas, Labani vazhdoi të vepronte me dinakëri ndaj Jakobit.

Per molti, quando ci sono di mezzo i soldi, tutto il resto passa in secondo piano.
Për shumë njerëz, kur paratë janë në mes, çdo gjë tjetër lihet mënjanë.

Solo con il suo ultimo sguardo ha fatto notare come la porta della sua stanza era aprì e come, proprio di fronte a sua sorella - che gridava - la madre ha esaurito nei suoi indumenti intimi, per la sorella aveva spogliato lei per darle una certa libertà di respirare nel suo svenimento, e come la sua madre, poi corse verso il padre, il suo modo legata gonne scivolato verso il piano uno dopo l'altro, e come, inciampare su la gonna, si lanciò verso il padre e, lanciando il suo braccia intorno a lui, in completa unione con lui - ma in questo momento di Gregor poteri di vista ha dato modo - come le mani raggiunto al posteriore della testa del padre e lo pregava di risparmiare la vita di Gregor.
Vetëm me shikim e tij të fundit që ai të vini re se si dera e dhomës tij ishte tërhequr i hapur dhe se si, e drejtë para motra e tij - i cili ishte yelling - nëna e tij u zhvillua në saj të ndërresa, për motrën e tij kishte zhveshur saj në mënyrë që të japin asaj një liri për të marrë frymë në magjinë e saj të dobët, dhe se si e tij nëna e pastaj vrapoi deri tek i ati, në rrugën e saj lidhur funde rënë në drejtim të kat njëra pas tjetrës, dhe si, heqje mbi funde e saj, ajo hodhën veten mbi atin e tij dhe, duke hedhur e saj armëve rreth tij, në bashkim të plotë me të - por në këtë moment kompetencat Gregor e sytë i dha rrugë - si duart e saj të arritur në pasme të kokës së atit të tij dhe ajo iu lut që të kursejë jetën Gregor së.

Meglio andarci piano, sergente.
Mos u nevrikos me të, shef.

Ho un piano.
E kam një plan.

Un gruppo più piccolo di fibre in un’unità e più unità per muscolo permettono di fare movimenti più delicati e coordinati, come quelli necessari per infilare un ago o suonare il piano.
Pasja e një grupi më të vogël fibrash në një njësi dhe e më shumë njësive për çdo muskul jep mundësi për lëvizje më të koordinuara dhe më të përpikta, të tilla si ato që nevojiten për të shkuar perin në gjilpërë ose për të luajtur në piano.