sorgente
krua
sorgere oor Albanees
sorgere
it
Avere un'inizio nel senso temporale, spaziale o valutativo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees
agim
Durante l’ultima vigilia era particolarmente difficile rimanere svegli, poiché andava da circa le tre del mattino fino al sorgere del sole.
Në turnin e fundit do të ishte e vështirë të qëndroje zgjuar, sepse zgjaste pothuajse nga ora tre e mëngjesit deri në agim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
agim
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dovrebbero sorgere comunque se due amici non si parlano piu'?
Si urdheron, shoku togerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova benevolmente “fa sorgere il suo sole sui malvagi e sui buoni e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti”.
Ai është babai imjw2019 jw2019
6 “Sorgerà nazione contro nazione e regno contro regno”.
Mendon se është shumë i menqur dhe i bukurjw2019 jw2019
Marta rispose: “So che sorgerà nella risurrezione, nell’ultimo giorno”.
Mirë.Kjo është e këndshme. Më pëlqen fusha e pastërjw2019 jw2019
Quando però qualcuno prende l’iniziativa personale di riprodurre e distribuire questo materiale, possono sorgere inutili problemi.
Me falni zoterijw2019 jw2019
Ciò nonostante i moderni mezzi di trasporto hanno contribuito a far sorgere tutta una serie di problemi.
Duket që ka ndjenja, mirë?jw2019 jw2019
16 Desiderando accertarsi del significato di questa bestia “straordinariamente spaventevole”, Daniele ascoltava intento mentre l’angelo spiegava: “In quanto alle [sue] dieci corna, da quel regno sorgeranno dieci re; e ancora un altro sorgerà dopo di loro, ed egli stesso sarà diverso dai primi, e umilierà tre re”.
Ajo eshte shoqja jote e ngushte dhe e le te jetonte ne nje apartament qe eshte i pergjuar?jw2019 jw2019
12 Quel periodo, disse Gesù, sarebbe iniziato con questi avvenimenti: “Sorgerà nazione contro nazione e regno contro regno, e ci saranno penuria di viveri e terremoti in un luogo dopo l’altro”.
Ishte ditëlindja e jote e parëjw2019 jw2019
Sono andata da lui di mattina molto presto, al sorgere del sole.
Unë jam mësuesja e kërcimitQED QED
Questo fece sorgere molti dubbi nella mia mente.
Tani, para se të ikni, e di se të gjithë urrejnë të pastrojnë dhe i duan robotëtjw2019 jw2019
Egli in effetti fa “sorgere i caldei”!
Nuk duhet të ndjehesh kështujw2019 jw2019
Presto però egli “sorgerà” nel nome di Geova come invincibile Re-Guerriero, recando “vendetta su quelli che non conoscono Dio e su quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù”.
E pashë kur e mori, por nuk mund të bëja sgjë për ta ndalurjw2019 jw2019
Potrebbero sorgere dei problemi se un servitore di ministero che tiene un’adunanza per il servizio di campo fosse irragionevolmente insistente nelle disposizioni che prende, arrivando a stabilire delle regole. — 1 Corinti 4:21; 9:18; 2 Corinti 10:8; 13:10; 1 Tessalonicesi 2:6, 7.
Mendon me të vërtetë që ai fshat mundet të ngritë të vdekurit e tij?jw2019 jw2019
Ad esempio, “fa sorgere il suo sole sui malvagi e sui buoni e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti”.
Por për ta bërë, duhet të shkosh atje ku ndodhen Banshetëjw2019 jw2019
Così, mentre andava gradualmente prendendo corpo il desiderio di conoscere la Bibbia, stava per sorgere un gran conflitto.
Linjë e dobëtjw2019 jw2019
Contrariamente a quanto accadde durante l'età degli dei, nel corso dell'età eroica il numero degli eroi non rimase fisso e non vi fu mai un loro elenco definitivo: mentre non si parlò più della nascita di nuovi grandi dei, eroi nuovi continuavano a sorgere nel corpus leggendario.
Do të shihemi këtu në mbrëmje, mirupafshimWikiMatrix WikiMatrix
Oggi non esiste una situazione esattamente uguale, ma a volte possono sorgere problemi simili.
Mendoj se jam i biri i Poseidonitjw2019 jw2019
Per questo disse: “So che sorgerà nella risurrezione, nell’ultimo giorno”.
Kam vjedhur nga nëna imejw2019 jw2019
Questa seconda fase vide sorgere due nuove scuole di poeti: quella sivigliana (di Siviglia) e quella salmantina (cioè di Salamanca).
Prit pak, JakoviWikiMatrix WikiMatrix
Questo versetto predice due cose distinte riguardo a Michele: una, che “sta”, e fa pensare a uno stato di cose che dura per un periodo di tempo; l’altra, che “sorgerà”, e fa pensare a un avvenimento che si verifica durante quel periodo di tempo.
Unë kurrë nuk kam qenë atje, por, ky është një vend i lirë e Perëndisë amerikane, ne nuk do marrim me mirësi të jashtmit të na tregoni se si të jetojnëjw2019 jw2019
5:7) Gesù esortò i suoi seguaci a imitare il Padre suo, che fa sorgere il sole e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti.
Babai im nuk e ka ndjekur më larg akoma Kjo është arsyeja pse unë jam ende këtujw2019 jw2019
Nonostante le migliori intenzioni, possono comunque sorgere problemi.
Besoj se e di fjalëkalimin?jw2019 jw2019
La Commissione degli Stati Uniti per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa ha scritto al presidente Shevardnadze in merito agli attacchi contro i testimoni di Geova: “Gli ultimi eventi sono davvero allarmanti e fanno sorgere il timore che la situazione in Georgia stia sfuggendo di mano.
Kur infermierët iu kthyen turnit të tyre, gjëja e parë në mëngjes, # Tetor #, zbuluan që të gjithë pacientët i kishin braktisur dhomat e tyre gjatë natës, dhe të gjithë ishin mbledhur në hollin kryesorjw2019 jw2019
Nell’ambito familiare possono sorgere situazioni in cui la donna cristiana dovrebbe mettersi il copricapo.
Më fal që u vonovajw2019 jw2019
Dopo aver avuto una visione anticipata di eventi che si sarebbero verificati in un lontano futuro, il profeta Daniele ricevette questo messaggio: “Durante quel tempo [il “tempo della fine” di cui si parla in Daniele 11:40] sorgerà Michele [Gesù Cristo], il gran principe che sta a favore dei figli del tuo popolo”.
Duke ditur se hargjove drejtë vitet e mia.... në kë të tokëjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.