Nostradamus oor Sweeds
Nostradamus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Nostradamus
Sa perché Nostradamus si è fatto murare?
Vet du varför Nostradamus lät mura in sig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, l’astrologo francese Nostradamus gode ancora di notevole popolarità, pur essendo morto da secoli.
inspelad musik, eller påjw2019 jw2019
Keller dell’università di Washington conferma le vedute della maggioranza degli studiosi sul soggetto: “Le profezie di Nostradamus sono vaghe e soggette a molte interpretazioni”.
Tillbaka till framtiden?jw2019 jw2019
99 In secondo luogo, trattandosi della distribuzione del film «Nostradamus», è notorio che sei distributori, i quali non erano collegati né tra loro, né con una società del gruppo UIP, hanno ottenuto un finanziamento dell'EFDO sulla base delle loro domande presentate entro il medesimo termine delle domande di quattro consociate dell'UIP.
antingen [a) kommer från anläggningarEurLex-2 EurLex-2
A questo proposito, Eric Russell, in Astrology and Prediction, parla di un “diluvio spaventoso” che era stato predetto da quasi tutti gli astrologi europei e contemporanei di Nostradamus.
Och tillslut blir det en ugnjw2019 jw2019
Alcuni di quei bambini pronunciavano profezie, come Nostradamus.
Överste Makepeace, kom in.Överste MakepeaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il concilio di Trento [tenuto durante la vita di Nostradamus] stabilì in termini inequivocabili che i vescovi dovevano vietare le predizioni astrologiche nelle loro diocesi e accertarsi che tutti i libri che promuovevano quest’arte fossero distrutti”.
Artikel #.# sista meningen EG skall tolkas så, att den nationella domstolen inte är skyldig att förordna om återkrav av ett stöd som genomförts med åsidosättande av denna bestämmelse, när Europeiska gemenskapernas kommission har fattat ett slutgiltigt beslut där den slagit fast att nämnda stöd är förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel # EGjw2019 jw2019
12 Esse asseriscono, in secondo luogo, che il Tribunale ha violato gli artt. 173 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 230 CE) e 190 del Trattato sostituendo la propria motivazione a quella adottata dalla Commissione per giustificare la sua decisione per quanto riguarda il finanziamento del film «Nostradamus».
Fråga på apoteket hur man gör med mediciner som inte längre användsEurLex-2 EurLex-2
“Cos’è Nostradamus? . . . un indovino, uno che propone indovinelli sulla sorte degli uomini; un uomo audace e timido a un tempo; semplice, eppure chi può sondare la sua profondità?
Han har skjutit en manjw2019 jw2019
Nella prefazione dei suoi scritti, Nostradamus ammette di usare “frasi oscure e astruse” per “non offendere gli uditori”.
Det måste jag mycket bestämt bestrida.jw2019 jw2019
Nei suoi tentativi di predire il futuro, Nostradamus si occupò a fondo di oroscopia, magia, astrologia e dei riti pagani di gettare incantesimi.
Vid seminariet kommer parterna att diskutera den nuvarande politiken och de nuvarande initiativen samt de justeringar som måste göras framöver för att minska klimatförändringsproblemet.jw2019 jw2019
Nostradamus e le scienze occulte
Under övergångsperioden ochjw2019 jw2019
Questo aspetto delle sue quartine è descritto anche da James Laver, che in “Nostradamus or the Future Foretold dice: “Queste strofe di quattro versi in un francese contorto, che non ubbidiscono né alla metrica né alla sintassi, non predisposte in un ordine intelligibile e piene non solo di parole in mezza dozzina di lingue straniere ma di iniziali, anagrammi e nomi inventati: come si può sperare di trovare un senso in qualcosa del genere?
Han håller geväret som han gav åt migjw2019 jw2019
Pensi che sia un caso che Nostradamus e i Maya abbiano predetto la stessa cosa?
Är du verkligen här för hjortarnas skull?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti, come Nostradamus, ottengono fama, ricchezza e favori personali dai patiti delle arti occulte facendo leva sulle loro speranze e sui loro sentimenti riguardanti il futuro.
Vi har gjort sakerjw2019 jw2019
39 Nella fattispecie, occorre rilevare che il Tribunale, al punto 105 della sentenza impugnata, ha affermato che «le domande delle consociate dell'UIP relative alla distribuzione del film "Nostradamus" potevano essere respinte per il motivo che, fintantoché la Commissione non avesse deciso se rinnovare o meno l'esenzione accordata all'UIP ex art. 85, n. 3, del Trattato, restava incerta la posizione giuridica di tale società e delle sue consociate.
Bobby Sharp?EurLex-2 EurLex-2
Alcuni vedono negli oscuri scritti di Nostradamus (Michel de Notredame) del XVI secolo un adempimento moderno.
Återgå till era poster!jw2019 jw2019
Si pensa che, delle presunte 946 predizioni attribuite a Nostradamus, solo una settantina abbiano avuto un certo adempimento.
Han förtjänade inte en hedersvärd dödjw2019 jw2019
13 La prima e la terza delle ricorrenti, la DIR International Film Srl e l'Union PN Srl, sono i produttori del film italiano «Maniaci sentimentali» e la seconda, la Nostradamus Enterprises Ltd, è il produttore del film «Nostradamus», una coproduzione anglo-tedesca.
FÖRKLARINGEurLex-2 EurLex-2
17 Il 12 settembre 1994, le consociate ricevevano dall'UIP per telecopia lettere dell'EFDO segnalanti che "il Comitato dell'EFDO aveva rinviato la decisione relativa alla [loro] domanda concernente i film `Nostradamus' e `Maniaci sentimentali' (...) fintantoché la Commissione europea non avesse adottato la propria decisione generale sullo statuto dell'[UIP] in Europa" (in prosieguo: le "lettere in questione").
All övrig övervakning som veterinären anser nödvändig för att säkerställa att detta direktiv följsEurLex-2 EurLex-2
In Astrology and Popular Press, Bernard Capp dice: “Nostradamus sapeva usare in modo magistrale una drammatica ambiguità, e questo ha tenuto vive fino al presente le sue profezie”.
Anta att den verkligen finnsjw2019 jw2019
Nostradamus toccò alcuni soggetti biblici.
Man måste träffa många kvinnorjw2019 jw2019
Le parole di Nostradamus restano convenientemente oscure.
Jag såg bilden på branden och på pojkarna och en av dem var jagjw2019 jw2019
Di che utilità sono dunque le profezie di Nostradamus?
Jag måste göra det här ensamjw2019 jw2019
Ora, risulta dagli atti che, il 16 novembre 1994, la UIP e le sue consociate avevano proposto dei ricorsi contro le lettere controverse con le quali l'EFDO le aveva informate del fatto di aver rinviato la sua decisione relativa alla loro domanda riguardante i film «Nostradamus» e «Maniaci sentimentali».
Jag har problem med bilenEurLex-2 EurLex-2
[Entrambi i papi furono contemporanei di Nostradamus] . . .
Du borde inte ha sagt ditt namnjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.