aorta oor Sweeds
aorta
it
Tronco principale del sistema arterioso, che trasmette sangue dal ventricolo sinistro del cuore a tutto il corpo tranne ai polmoni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
aorta
it
Tronco principale del sistema arterioso, che trasmette sangue dal ventricolo sinistro del cuore a tutto il corpo tranne ai polmoni.
Il cuore è presentato intero, senza tagli e privo di aorta.
Hjärtat ska presenteras helt, utan snitt och med aortan avlägsnad.
Aorta
it
Arteria più grande del corpo
Il cuore è presentato intero, senza tagli e privo di aorta.
Hjärtat ska presenteras helt, utan snitt och med aortan avlägsnad.
kroppspulsåder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aorta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rottura dell’aorta di solito risulta fatale.
Det är Krabbnebulosanjw2019 jw2019
Se la risposta è affermativa, come spiega la Commissione il sostegno finanziario ad una manifestazione che ha visto la partecipazione di musicisti quali l'austriaco Gerhard Petrak, in arte Kadmon, del gruppo ALLERSEELEN, che da parecchi anni pubblica su diverse riviste dell'estrema destra in Germania e che ha prodotto un pamphlet, intitolato AORTA, in cui rende omaggio ad esponenti del nazionalsocialismo come Karl-Maria Wiligut (comandante di brigata delle SS, creatore del teschio della milizia e consigliere di Himmler per le questioni esoteriche)?
Vill du gråta för mig?- Nån borde göra detEurLex-2 EurLex-2
Oh... L'aorta si sta dilatando.
Vi åt middag och det knackade på dörrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aorta della bambina è direzionata Dove pensavamo.
Att kyla metallen.Det härdar denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai un passo e me la ficco nell'aorta!
drar kommissionen slutsatsen att dödsorsaken var cyanidförgiftning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) aneurisma dell’aorta addominale, prima o dopo intervento chirurgico;
Jag arbetade inteEurLex-2 EurLex-2
i) aneurisma dell’aorta toracica o addominale soprarenale, prima o dopo un intervento chirurgico;
Ett möjligt syfte med statlig inblandning kan vara att hålla kostnaderna nere i syfte att stödja vissa inhemska industrier och ge dem möjlighet att fortsätta att konkurreraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Promozione dell'interesse e della sensibilità del pubblico e professionale per la ricerca e l'istruzione in materia di salute relativa all'aorta
Jag vill ha dig här hos migtmClass tmClass
Dovro'allargare l'incisione per arrivare all'aorta.
De kommer att ta en trofé av honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aneurisma dell’aorta addominale, prima o dopo intervento chirurgico;
Särskilda skyddsområdenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Riparazione dell'aorta con tecnica mininvasiva su un trapiantato
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaretEurLex-2 EurLex-2
Nell’aorta, tali differenze di velocità potrebbero permettere a pericolose placche di depositarsi sul lato interno della curvatura, dove il flusso di sangue sarebbe più lento.
Jag fortsatte grävajw2019 jw2019
Il cuore è presentato intero, senza tagli e privo di aorta.
INTANZA # mikrogram/stam injektionsvätska, suspension Vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiveratEurLex-2 EurLex-2
Attualmente posizionato nella parete bassa della carotide sinistra, all'incirca nell'unione con l'aorta ascendente.
Bygg upp praktiken och odla ditt och Beas framtida umgängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combinazioni di innesti vascolari e valvole per il cuore e l'aorta
Om det behöriga organet anser attinnehavaren har överträtt något av användningsvillkoren eller någon av bestämmelserna i detta avtal ska det behöriga organet ha rätt att dra in eller återkalla innehavarens tillstånd samt att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förhindra att innehavaren fortsätter att använda EU-miljömärket, inbegripet sådana åtgärder som fastställs i artiklarna # och # i EU-miljömärkesförordningentmClass tmClass
aneurisma dell'aorta toracica o addominale soprarenale, dopo un intervento chirurgico;
Utarbetandet av goda metoder och utvärderingen av vetenskapliga och ekonomiska uppgifter om åtgärderna för särhållning och produktionskedjor och produktion av utsäde kan utgöra ett oöverstigligt hinder – inte ideologiskt men praktiskt – för genomförandet av samexistens mellan olika odlingssystemEurlex2019 Eurlex2019
Quasi tutti i pazienti con la Marfan hanno un'aorta che si rompe.
Eller klämma tills jag fick nycklarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel proiettile per meno di 1 cm non mi perforò l'aorta.
Återupptagandet av det syriska och libanesiska problemet är en viktig detalj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colpa di frutti di mare avariati, di virus difficili da isolare o di una debolezza trascurata dell’aorta.
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nyttLiterature Literature
ii) aneurisma dell'aorta toracica o addominale soprarenale, dopo un intervento chirurgico;
Bidraget får här bara avse administrativa insatserEurlex2019 Eurlex2019
aneurisma dell'aorta toracica o addominale soprarenale, prima di un intervento chirurgico;
Angående: Slutsatser från rådets informella möte i BrnoEurLex-2 EurLex-2
Ti rende l'aorta più rigida di un bastone da hockey.
patienter randomiserades i den här studienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vedere l'aorta, sembra quasi che abbia un rigonfiamento.
Avtalet av den # december # om förskottsbetalning, tidsfrister och återbetalning av det faktiska beloppet för de förmåner som beviljats familjemedlemmar till en anställd eller egenföretagare som är försäkrad i Spanien, när familjemedlemmenär bosatt i Danmark, och pensionärer och/eller deras familjemedlemmar som är försäkrade i Spanien men bosatta iDanmarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fritto il cuore, cotto a puntino l'aorta, e lasciato i segni di una gran brutta ferita da punta.
Sa länge det är detsamma som dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 minuti dopo... incidera'la sua aorta discendente.
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.