campagna militare oor Sweeds
campagna militare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Fälttåg
Senza dubbio le campagne militari contribuirono molto alla ricchezza della città.
Fälttågen bidrog utan tvivel en hel del till stadens välstånd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In realtà si tratta di esperti che preparano e gestiscono le campagne militari dell'UE.
Jag struntar fullständigt hur långt ni kommer så länge det är härifrånEuroparl8 Europarl8
Durante le sue campagne militari, Alessandro adempì anche altre profezie bibliche.
Han är min son!jw2019 jw2019
Ma organizzare una campagna militare contro l'Arcidiacono più fidato del Papa...
Alla äter, talar, dricker, skrattar, bär kläderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La campagna militare americana delle ultime tre settimane ha provocato il crollo del regime iracheno.
Hände det i slutet av etappen?not-set not-set
Partecipa attivamente all’elaborazione e all’attuazione della campagna militare delle forze russe in Ucraina.
Sakta i backarna, älsklingEuroParl2021 EuroParl2021
» (Durante una campagna militare, drabant è una cosa simile a un’ordinanza che viene data agli ufficiali).
Vanliga biverkningar som förekommer hos # % av patienterna är: ryggvärk, förstoppning, minskad muskelstyrka, diarré, yrsel, hudrodnad vid injektionsstället, snabba eller orgelbundna hjärtslag, huvudvärk, muskelkramper, smärta i extremitet, magbesvär, trötthet och kräkningarLiterature Literature
Dev' essere chiaro che non sosteniamo le campagne militari russe in Cecenia né altrove.
Om detta inte kan åstadkommas med en enda provcykel (t.ex. i fallet partikelfilter med periodisk regenerering), skall flera provcykler genomföras, varefter man tar medelvärdet av provresultaten och/eller viktar demEuroparl8 Europarl8
Quando voi sarete in campagna militare, chiedete, nella nostra sotnja, di Lukaška il Largo.
Vid beräkningen av det belopp som skall återbetalas av eller utbetalas till varje medlemsstat utgår man från summan i den årliga redovisningen när det gäller godkända utgifter (kolumn aLiterature Literature
Qual è lo scopo di questa campagna militare?
Kriterier för godkända organ som anges i artikeljw2019 jw2019
Partecipa attivamente all'elaborazione e all'attuazione della campagna militare delle forze russe in Ucraina.
Den stora floden Wisła i centrala Europa är en oförstörd flod, något som bara kan glädja miljövårdarna men är en skamlig angelägenhet för mitt land.Eurlex2019 Eurlex2019
Simone proseguì le sue campagne militari per espandere il territorio sotto il suo controllo.
Gör det, men fattar ni att det är allvar det här?jw2019 jw2019
«Se andrai in campagna militare, sii più saggio, da' ascolto a me che sono vecchio.
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?Literature Literature
Non possiamo affrontare la ricostruzione in maniera verticistica, come se si trattasse di una campagna militare.
Talmannen förklarade debatten avslutadEuroparl8 Europarl8
Una seconda campagna militare di Óengus contro la Dál Riata viene ricordata dalle fonti per l'anno 736.
Jag kan åka tiIIbakaWikiMatrix WikiMatrix
Sembra che questo non fosse infrequente durante la campagna militare di Napoleone in Palestina.
vet du vem som ritat dem?jw2019 jw2019
Le sue iscrizioni ricordano campagne militari contro i gimirrai o cimmeri, ritenuti discendenti di Gomer.
Jag skulle inte ha kommit hitjw2019 jw2019
La sua campagna militare interessò anche Giuda a sud.
Finns det mer sirap?jw2019 jw2019
Béatrice accompagnava Carlo nelle sue campagne militari, con indosso l'armatura sopra il vestito.
Det är EricksonWikiMatrix WikiMatrix
Da ragazzo, Simone V accompagnò i suoi genitori durante la campagna militare del padre contro i catari.
Om han besvärar mig igen...... ska jag berätta det för SpencerWikiMatrix WikiMatrix
Il giovane re lo considerò un presagio favorevole, la promessa di una vittoriosa campagna militare.
Ens bröllopsnatt är ens egen ensakjw2019 jw2019
Conduce un'incredibile campagna militare contro gli Inglesi a soli 17 anni.
Vad tänker du göra med boken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Catti erano fieri guerrieri, e quindi una campagna militare contro di loro sarebbe costata troppo.
Med tillämpning av artikel # i förordning (EG) nr #/# ska de importerade djuren övervakas för säkerställande av att de göds under minst # dagar i produktionsenheter som ska anges av importören under den månad som följer på djurens övergång till fri omsättningjw2019 jw2019
Cosa che non accade nel racconto biblico della campagna militare di Gedeone.
Akutteam till ettan, genast!jw2019 jw2019
Simeonita un cui discendente partecipò a una campagna militare espansionistica. — 1Cr 4:24, 35, 38-41.
Observatörer får inte stå i beroendeställning till ägaren, fiskefartygets befälhavare eller någon besättningsmedlemjw2019 jw2019
292 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.