campagna diffamatoria oor Sweeds
campagna diffamatoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
nedsvärtningskampanj
Per ora, la macchina mediatica più potente del pianeta organizza una campagna diffamatoria mai vista.
Just nu planerar världens mäktigaste mediaapparat en nedsvärtningskampanj vars like ni aldrig har sett.
smutskampanj
smutskastningskampanj
I nostri amici alla AgriNext avevano pianificato una campagna diffamatoria contro Everett Keck.
Våra vänner på AgriNext planerade en smutskastningskampanj mot Everett Keck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per ora, la macchina mediatica più potente del pianeta organizza una campagna diffamatoria mai vista.
Europeiska gemenskapernas driftskostnader är fördelade på de olika rubrikerna i budgetramen och kan ta olika former beroende på hur de förvaltas och betalas utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Campagna diffamatoria contro Mohammed Charfi
Vissa platser ska du undvikaEurLex-2 EurLex-2
I nostri amici alla AgriNext avevano pianificato una campagna diffamatoria contro Everett Keck.
Villkoren för produkters stödberättigande bör definieras dels så att de utesluter produkter som inte är representativa för medlemsstaternas nationella produktion och som inte uppfyller gällande sanitära och veterinära bestämmelser, dels produkter vars vikt överskrider den som normalt sett efterfrågas på marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santo Dallas crede che JJ sia dietro alla campagna diffamatoria.
För det första ersätter man genom reformen det jämviktsbidrag som företagen inom sektorn betalar med avgifter till de allmänna pensionssystemen (grundpensionssystemet och obligatoriska tilläggspensionssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora naturalmente non deve essere condotta una campagna diffamatoria contro i funzionari della Commissione in quanto tali.
Jag tänker nu på våra flyktiga stunder och önskar att jag kunde reparera demEuroparl8 Europarl8
Fu da quel giorno che cominciò a montare la campagna diffamatoria nei miei confronti.
Han förtjänade inte en hedersvärd dödLiterature Literature
La campagna diffamatoria delle scarpe mi rattrista.
Fortsätt prataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali minacce, attacchi e campagne diffamatorie sono segnalati, in una forma o in un'altra, in diversi Stati membri.
Här är en skärmbild av inställningsskärmen för Grundläggande genvägar i KreceptEuroParl2021 EuroParl2021
I difensori dei diritti umani sono spesso anche vittima di vessazioni e ancor più spesso di campagne diffamatorie.
Minh!Minh! Gå tillbakanot-set not-set
E ' una campagna diffamatoria
Just en snygg förebild för Paula!opensubtitles2 opensubtitles2
Al principio degli anni ’60 il KGB iniziò una campagna diffamatoria contro i Testimoni.
& plasma;, den mest synliga av & kde;: s stöttepelare, är kärnan i skrivbordets gränssnittjw2019 jw2019
E'una campagna diffamatoria vera e propria, capo.
Vi borde se över våra egna transport- och logistikbestämmelser, använda miljövänliga byggnadsmaterial och byggnadsmetoder, minska användningen av material och kemikalier inom industrin, reformera förpackningsmetoderna inom detaljhandeln och utveckla det ekologiska jordbruket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da diverse settimane è in atto una campagna diffamatoria relativa alle caricature pubblicate dal giornale danese Jyllands-Posten.
Skicka en vettig person!not-set not-set
La loro campagna diffamatoria sta funzionando.
Bättre det än morsan, fast morsan är inte dåligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come hanno reagito i testimoni di Geova alla persecuzione e alle campagne diffamatorie nei loro confronti?
Politiken och målen rörande utveckling av förnybar energi har lagts fast, framför allt vad gäller vindkraft men också miljöteknik i allmänhetjw2019 jw2019
Da alcune settimane è in atto una campagna diffamatoria relativa alle caricature pubblicate dal giornale danese Jyllands-Posten.
Den ursprungliga tanken var att de båda företagen skulle lägga ett gemensamt budnot-set not-set
Per giunta, i Testimoni non si sono impegnati in nessuna “campagna diffamatoria” contro il governo, come sono stati accusati.
Jag bad konsuln telegrafera hem för vidare orderjw2019 jw2019
Sono venuto a sapere che qui a Rosenbad ci sono persone che conducono una campagna diffamatoria contro la Indal.
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante le libertà garantite dalla costituzione tedesca dell’epoca, erano spesso il bersaglio di campagne diffamatorie, lanciate principalmente da oppositori religiosi.
Det här är en famiIjeangeIägenhetjw2019 jw2019
Decisi a difendere la loro posizione di privilegio, molti ecclesiastici cattolici e protestanti organizzarono campagne diffamatorie nei confronti di Russell.
På rådets vägnarjw2019 jw2019
6 Pertanto non ci meravigliamo che oggi i veri cristiani siano stati vittime di palesi travisamenti, perfide calunnie e campagne diffamatorie.
när det gäller verksamma ämnen som tillverkas inom gemenskapen: tillverkaren eller en person som är etablerad i gemenskapen och som av tillverkaren utsetts att vara dennes exklusiva företrädare när det gäller efterlevnaden av bestämmelserna i denna förordningjw2019 jw2019
Nel 1994 fu revocato il riconoscimento ufficiale della nostra organizzazione in quanto ente religioso e fu lanciata dai media una massiccia campagna diffamatoria.
Vad vill du göra nu?jw2019 jw2019
Condannano la campagna diffamatoria organizzata contro la missione di osservazione elettorale dell'UE e chiedono l'attuazione delle raccomandazioni presenti nella relazione elaborata dalla missione.
Ni är skickligare, mäster Källsprångeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I mezzi d'informazione pubblici, ad esempio, conducono da mesi una campagna diffamatoria nei confronti del nuovo presidente montenegrino Djukanovic e suoi amici politici.
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystemEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.