conto bancario oor Sweeds
conto bancario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
bankkonto
Nel novembre 2003, essa ha dovuto pertanto trasferire temporaneamente 1 milione di euro dai conti bancari destinati al programma Tempus ai propri conti bancari.
Stiftelsen var i november 2003 tvungen att göra en tillfällig överföring på en miljon euro från bankkonton avsedda för Tempus-programmet till sina egna bankkonton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un numero di conto bancario pubblico e ufficiale per il pagamento di tutti i canoni;
Rådets förordning (EG) nr #/# av den # oktober # om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
apertura e possesso di un conto bancario presso una banca situata all'estero;
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel # femte stycketEurLex-2 EurLex-2
I pagamenti vengono effettuati, di massima, tramite un conto bancario o i conti correnti postali.
Tillgången till finansiella bidrag skall underlättas genom att principen om proportionalitet tillämpas när det gäller de handlingar som skall tillhandahållas och genom att det inrättas en databas för inlämnande av ansökningarEurLex-2 EurLex-2
dispone l'accredito e la custodia del reddito generato dai diritti e dai corrispettivi su un conto bancario separato;
Jag älskar Schweiz.- Du har aldrig varit i SchweizEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conto bancario
Ursäkta att jag är senEurLex-2 EurLex-2
Questo contributo è espresso in ecu e versato su un conto bancario in ecu della Commissione.
Jag fick er, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
Il contabile procede all'apertura e alla chiusura dell'apposito conto bancario del fondo fiduciario.
Vilket betyder?not-set not-set
A seconda del paese e della valuta, potremmo prelevare i pagamenti direttamente dal tuo conto bancario (addebito diretto).
Onsdagen den # majsupport.google support.google
Tale contributo sarà espresso in ecu e versato su un conto bancario in ecu della Commissione.
Börja behandla honom nuEurLex-2 EurLex-2
b) l'eventuale apertura di un conto bancario o di un conto corrente postale a nome dell'istituzione;
Jag studerade konst...... ett tagEurLex-2 EurLex-2
Conto bancario sul quale va versato il contributo finanziario:
Uppgifter som på förhand skall lämnas om tjänsteleverantören reser till annan medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Gli interessi percepiti sul conto bancario vanno registrati nella voce 178.
Roy Lidge kunde inte finna något gott att säga om dig, DougEurLex-2 EurLex-2
il conto bancario
Jag hoppas bara att vi förstår varför innan det är för senteurlex eurlex
Questo contributo è espresso in ecu e versato su un conto bancario in ecu della Commissione.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEEurLex-2 EurLex-2
I pagamenti vengono effettuati in euro, sul conto bancario del programma operativo congiunto.
Vad bevisar det?EurLex-2 EurLex-2
c) numero di conto bancario del beneficiario effettivo o identificazione del titolo di credito che genera gli interessi;
Maddy, vad gör du?EurLex-2 EurLex-2
Il pagamento è effettuato su un conto bancario espresso in euro, indicato dallo Stato membro di identificazione.
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "Eurlex2019 Eurlex2019
Estremi identificativi del conto bancario del convenuto
När en fråga på grund av sin art, omfattning eller speciella inriktning kräver särskild flexibilitet med avseende på arbetsmetoder, förfaranden och arbetsinstrument kan kommittén tillsätta en observationsgruppEurLex-2 EurLex-2
Il contributo è espresso in euro ed è versato su un conto bancario della Commissione denominato in euro
Detta ser verkligen ut som Conrads bostadoj4 oj4
a) aprire un nuovo conto bancario presso un ente creditizio o finanziario siriano;
I samband med trettioårsjubileet för marknaden stödde dessutom kommunen Pederobba som är värd för initiativet utgivningen av en serie vykort och utformningen av en särskild poststämpeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il contributo sarà espresso in euro e versato su un conto bancario in euro della Commissione.
Du kom i rätt tid.KlockanEurLex-2 EurLex-2
La sua posta elettronica e'protetta, ma sono riuscito ad accedere al suo conto bancario e alla sua agenda.
Du har inte precis två miljoner kandidater välja mellanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il contributo è espresso in euro ed è versato su un conto bancario della Commissione denominato in euro.
Registrera demEurLex-2 EurLex-2
4852 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.