ragnatela oor Sweeds
ragnatela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
spindelnät
Questo materiale non ha la struttura cristallina alternata delle ragnatele.
Det här materialet har inte samma struktur som spindelnät.
spindelväv
Prima liberai con cura il becco ad ago dalle ragnatele.
Först strök jag försiktigt bort spindelväven från den sylvassa näbben.
Spindelnät
Questo materiale non ha la struttura cristallina alternata delle ragnatele.
Det här materialet har inte samma struktur som spindelnät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri nidi sono fatti di piumino tessuto insieme a ragnatele.
Så jag måste hitta hennes ben?jw2019 jw2019
105 Se ci siamo liberati dalla schiavitù dell’influsso demonico, non possiamo lasciarci di nuovo trascinare nella ragnatela delle false pratiche e tradizioni e ancora rimanere liberi.
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskapligexcellens snarare än på basis av andra prioriteringarjw2019 jw2019
C'erano crepe a ragnatela sul parabrezza, dove i proiettili avevano attraversato il vetro lasciando circoli perfetti.
Om du inte skickade den, vem gjorde det?Literature Literature
Sempre a tessere una nuova ragnatela.
Jag vet inte.Jagvar inte därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo luogo, abbiamo trovato un nuovo tipo di microalghe, che crescono solo sulle ragnatele che coprono l'entrata della grotta.
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunkterted2019 ted2019
— ragnatele artificiali,
Linde: Industrigaser, utveckling av naturgasanläggningar, logistikEurlex2019 Eurlex2019
" La ragnatela tessuta ad archi
Grunder och huvudargumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa ragnatela burocratica di disposizioni interconnesse e di regolamenti che si autoperpetuano farà al piccolo commercio al dettaglio britannico ciò che la politica comune della pesca ha già fatto al settore della pesca del Regno Unito: lo ucciderà.
Om svaret är nej: Vad har kommissionen för avsikt att göra i detta ärende?Europarl8 Europarl8
Troppi sono stati intrappolati nella ragnatela dell’immoralità e nel frutto amaro che ne consegue.
AUC och Cmax för amprenavir minskade med # % respektive # % medan Cmin (C#tim) var jämförbart efter en engångsdos av # mg fosamprenavir tillsammans med en engångsdos av # ml antacidasuspension (motsvarande #, # g aluminiumhydroxid och #, # g magnesiumhydroxidLDS LDS
Piu'candelabri, meno ragnatele.
Jag måste tappat denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno stavo togliendo le ragnatele dalle modanature nella camera del signor Wahdati mentre lui dormiva.
Kan du meddela D. O. D att vi använder lokalpolisens kanaler i zonen?Literature Literature
Ci sono solo delle enormi, intricate ragnatele.
Medlemsstaterna bör därför varje år meddela resultaten av sin övervakning och rapportera om åtgärder som vidtagits och framsteg som gjorts när det gäller tillämpningen av riktlinjerna för god jordbrukssed för att minska nitrathalterna; ett utbyte av synpunkter mellan medlemsstaterna på dessa rapporter bör lämpligen ske årligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo materiale non ha la struttura cristallina alternata delle ragnatele.
Europeiska unionens förutsättningar att klara sig är bättre tack vare en god infrastruktur och det jordbrukspolitiska målet att bevara produktionen i hela unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ritiene necessario, invece, stabilire norme che vietino il conflitto di interessi, onde evitare che una struttura a ragnatela di holding controlli il sistema bancario e finanziario, favorendo, con la limitazione dell'attività di consulenza alle piccole società, solamente i grandi gruppi?
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss avEurLex-2 EurLex-2
Finché non fossi stato sicuro che la polizia si era scrollata di dosso quella sua appiccicosa ragnatela di bugie.
Det här ärjätteviktigtLiterature Literature
È l'ultima volta che infili le tue ragnatele nei miei affari.
" Hypnocil... " "... en experimentell medicin. " Den har inte ens godkänds av LäkemedelsverketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In modo interessante, i ragni si lubrificano solo nei punti in cui vengono a contatto con la ragnatela.
Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvjw2019 jw2019
Catturati in questa ragnatela, rischiano di perdere la pienezza e la gioia di una delle più sublimi realtà della mortalità: il matrimonio eterno.
maj # Datum för senast förnyat godkännandeLDS LDS
Che ragnatela di rughe!
Utan att det påverkar artikel # skall lagerbokföringen innehållaopensubtitles2 opensubtitles2
L'ordine della ragnatela.
Den planerade anslutningen skulle endast beröra två parter, staten och Caisse nationale d’assurance vieillesse (nationella åldersförsäkringskassan), eftersom La Poste till följd av den anmälda reformen befrias från allt ansvar i detta avseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è qui che la ragnatela impiegata nella costruzione nel nido svolge la sua funzione.
Absorptionshastigheten och sålunda insättning och duration av effekt kan påverkas av injektionsställe, motion och andra variablerjw2019 jw2019
Guardate insieme dentro il calice di un fiore, osservate un bruco che mangia una foglia o un ragno che tesse la ragnatela.
Mål T-#/#: Talan väckt den # mars #- Lidl Stiftung mot harmoniseringsbyrån- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
le corde vengono fuori ed arrampica sulle corde come su una ragnatela
Har du någon tobak?opensubtitles2 opensubtitles2
Camminai attraverso le ragnatele, che sembravano un incantesimo gettato sul mio viso, togliendomele dai capelli.
Ställer du upp personligen?Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.