pioggerella oor Swahili

pioggerella

naamwoord vroulike

Breve precipitazione piovosa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili

mrasharasha

naamwoord

voorbeelde

Così di solito sotto gli alberi c’è una costante pioggerella, mentre fuori della foresta può non piovere affatto.
Hivyo, chini ya miti huwa kuna unyunyu wa daima, hali kule nje huenda kusiwe kunanyesha hata kidogo.

Dapprima era solo una pioggerella, ma gradualmente si tramutò in un acquazzone.
Mwanzoni yalikuwa manyunyu yenye uanana, lakini kidato kwa kidato ikawa mvua nyingi.

(Proverbi 15:28) Com’è essenziale che le nostre parole siano come una pioggerella che bagna il terreno anziché come un torrente che trascina con sé tutto quello che incontra!
(Methali 15:28) Ni muhimu sana maneno yetu yawe kama mvua inayoleta faida, ambayo hunyesha taratibu na kuulowesha udongo, badala ya kuwa kama mto unaofagilia mbali kila kitu kilicho njiani!

Era come se una pioggerella rinfrescante fosse caduta sui chicchi di grano seminati.
Ni kana kwamba mvua yenye kuburudisha ilikuwa imezinyeshea mbegu zilizotawanyika.

La pioggerella invernale è sufficiente a inumidire le strade di Lima e a ridare vita alle piante addormentate del deserto sugli alti rilievi della costa.
Manyunyu yanayonyesha wakati wa baridi kali hulowesha barabara za Lima na kuotesha mimea ya jangwani iliyo kwenye vilima virefu vya pwani.

La pioggerella autunnale inizia a scendere, e gli agricoltori sono fuori ad arare i campi.
Majira ya mvua yalikuwa yameanza, na wakulima walikuwa wakilima mashamba yao.

La vera adorazione riapparirà, come un seme che germoglia dopo una pioggerella.
Ibada ya kweli itatokea tena, kama mbegu inayochipuka baada ya mvua kunyesha taratibu.

Le parole degli anziani possono essere come una pioggerella che rinfresca e conforta il nostro spirito nei momenti difficili della vita.
Maneno ya wazee yanaweza kuwa kama mvua inayonyesha polepole na yanaweza kutuliza na kufariji akili zetu wakati wa magumu.