boxe oor Thai

boxe

naamwoord vroulike

Sport da combattimento in cui due avversari di peso simile combattono a vicenda usando i pugni.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Thai

มวยสากล

naamwoord

Sport da combattimento in cui due avversari di peso simile combattono a vicenda usando i pugni.

กีฬาชกมวย

naamwoord

Sai, nella boxe si combatte per la borsa e la cintura.
รู้มั้ย ในกีฬาชกมวย คุณสู้เพื่อเอาเงินและเข็มขัด

กีฬามวย

naamwoord

มวย

naamwoord

La boxe non è mai stato uno sport perfetto e mai lo sarà.
มวยไม่เคยเป็นกีฬาที่ไร้ที่ติ มันไม่มีทางจะเป็นได้

Soortgelyke frases

Guanti da boxe
นวม

voorbeelde

Non si gioca a boxe.
เราเล่นชกมวยไม่ได้ มันไม่ใช่เกม

Al mio ritorno a casa cominciai a praticare la boxe e la lotta.
เมื่อ กลับ บ้าน ผม ฝึก ชก มวย และ เล่น มวย ปล้ํา.

Ma non c'è la boxe in The Ring!
แต่ในหนัง The Ring ก็ไม่เห็นมีนักมวย

A 16 anni José Luis era un appassionato di boxe.
เมื่อ เขา อายุ 16 ปี โฮเซ ลูอิช ชอบ ชก มวย.

Esistono due distinzioni tra boxe dilettantistica e professionale.
มีความแตกต่างชัดเจนสองอย่าง ระหว่างมวยสมัครเล่นกับอาชีพ

Sai, nella boxe si combatte per la borsa e la cintura.
รู้มั้ย ในกีฬาชกมวย คุณสู้เพื่อเอาเงินและเข็มขัด

[Titano della boxe e del XX secolo] Oh, sì.
[ยักษ์ใหญ่แห่งวงการมวยและศตวรรษที่ 20] โอ ใช่ครับ

E ti hanno lasciato Niki, a farti da sacco da boxe.
และพวกเขาก็ทิ้งนิกิไว้กับคุณให้เป็นกระสอบทราย

Aveva un desiderio inconscio di uccidere e si e'dato alla boxe per poterlo farlo legalmente.
เขาก็เลยเข้าวงการชกมวย ที่ๆเขาจะทํามันอย่างถูกกฎหมาย

Iniziamo oggi con il mondo della boxe.
เราจะเริ่มต้นในวันนี้ด้วยมวย โลก

Beh, io faccio di boxe da quando avevo 10 anni.
ผมเล่นมวยมาตั้งแต่ 10 ขวบ

Questo non e il primo', nel mondo della boxe!
ครั้งแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน โลกมวย!

Forse avrete sentito quello che ha detto un ex campione di boxe: “Non è un caso che in questo momento storico io sia il più grande uomo”.
คุณ อาจ เคย ได้ ยิน คํา พูด ของ อดีต แชมป์ มวย ที่ ว่า “ไม่ ใช่ เรื่อง บังเอิญ ที่ ผม เป็น บุรุษ ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด ใน โลก ตอน นี้ ใน ประวัติศาสตร์.”

Non mi metto a ballare con un robot davanti al pubblico della boxe.
ไครจะมาดูผมเต้นกับหุ่น คนเขามาดูมวยกัน

Controlliamo gli incontri di boxe?
เราควรเช็คการแข่งขันชกมวยไหม?

Una volta che Richard ebbe appreso come Dio considera la violenza e gli accessi d’ira, nella sua mente non ci fu alcun dubbio che la boxe era uno sport inaccettabile.
หลัง จาก เรียน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ ความ รุนแรง และ การ บันดาล โทสะ ริชาร์ด แน่ ใจ ว่า การ ชก มวย เป็น กีฬา ที่ ไม่ เหมาะ สม.

Non voglio tornare alla boxe.
ฉันไม่อยากกลับไปชกมวย

Lo sport era il mio chiodo fisso e mi allenavo sei volte alla settimana, prima con la boxe e poi con il sollevamento pesi.
ผม คลั่งไคล้ กีฬา มาก และ ฝึก ถึง หก วัน ต่อ สัปดาห์ ตอน แรก ก็ ชก มวย ตอน หลัง ก็ เปลี่ยน ไป ยก น้ําหนัก.

Dodici round di boxe per il campionato mondiale WBO pesi medi.
ชกกัน 12 ยกชิงแชมป์โลกมิดเดิลเวต ของดับเบิลยูบีโอ

La boxe parla di quelli come me, persone che hanno bisogno di qualcosa che solo questo sport può dargli.
มวยเป็นเรื่องของเด็กอย่างผม เด็กซึ่งไม่ว่าจะมาจากที่ไหน อยากได้สิ่งที่มีแต่กีฬานี้จะให้ได้

E pensi che sia boxe?
คิดว่านั่นคือการชกมวยหรอ?

È questo il problema con la boxe.
นั่นแหละปัญหาของการชกมวย

Mio padre era un campione di boxe e anch’io e il mio fratello minore praticavamo il pugilato.
พ่อ ของ ผม เป็น แชมป์ ชก มวย ผม กับ น้อง ชาย จึง ฝึก ชก มวย มา ตั้ง แต่ เด็ก.

La boxe non è un gioco.
เราเล่นชกมวยไม่ได้

Senti, guarda, non avevo idea che volessero la boxe.
เอาล่ะ ฟังนะ ฉันไม่รู้ว่าเขาจะหมายถึงการชกมวย