Corrido oor Tagalog
Corrido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Korido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, la musica messicana chiamata corrido è da tempo una delle preferite dei latino-americani.
Ang isa sa mga tanda na isinagawa ni Moises sa tulong ni Jehova upang patunayan sa mga Israelita na isinugo siya ng Diyos ay may kinalaman sa ketong.jw2019 jw2019
Nella stagione delle corride, spesso combattevamo con quattro tori la mattina e con altri quattro il pomeriggio.
Ang pagdurusang ipinahihintulot ng Diyos na sumapit sa tapat na mga Kristiyano ay maaaring ituring na isang anyo ng disiplina mula sa kaniya, na nilayong magluwal ng mapayapang bunga ng katuwiranjw2019 jw2019
Questo è il momento culminante della corrida.
50 Kaya naman pasasalamatan kita, O Jehova, sa gitna ng mga bansa;+jw2019 jw2019
Ma solo nel XVIII secolo la corrida cominciò ad assumere i caratteri dello spettacolo d’oggi.
Ang sinaunang karit ay gawa sa kahoy o buto ng hayop na sinuksukan ng mga piraso ng batong-pingkian na nagsilbing talim nito.jw2019 jw2019
È stato detto che questa fase della corrida “non è in realtà una lotta fra un uomo e un toro ma piuttosto la lotta di un uomo con se stesso: quanto lascerà avvicinare le corna e sin dove si spingerà per compiacere gli spettatori?”
Kaya maaasahan na sa panahong iyon, ang mga kalagayang inilarawan ng mga manunulat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan na palatandaan ng “mga huling araw” ay magiging hayag na hayag sa gitna ng mga nag-aangking Kristiyano.jw2019 jw2019
Nel 1968 la fiera non fu svolta, ma in quell'occasione si tenne una corrida il 13 aprile 1968, in concomitanza al Sabato Santo.
(Na 3:12) Ang terminong Griego naman para sa mga unang bunga (a·par·kheʹ) ay nagmula sa isang salitang-ugat na may saligang kahulugan na “pagkapangunahin.”WikiMatrix WikiMatrix
La corrida è imperniata su questa caratteristica che gli allevatori spagnoli cercano continuamente di migliorare.
Ang pag-asang iyon ay naglaho nang sabihin ng kanyang anak na magpapakasal na siya.jw2019 jw2019
Una corrida in un’opera di Francisco Goya
Walang ibang paraan upang maglaan ng isang pantubos na makapagpapalaya sa atin mula sa kasalanan at kamatayan.—1 Tim. 2:5, 6; at marahil ang Juan 3:16.’jw2019 jw2019
Una recente mostra allestita nel Colosseo a Roma suggeriva dei paralleli moderni presentando filmati di corride, incontri di pugilato, corse automobilistiche e motociclistiche e scontri fra gli spettatori in occasione di altri avvenimenti sportivi moderni.
Kung ang populasyon ay dumadanas ng ganitong mapaminsalang delubyo, pangkaraniwan sila' y lumalayojw2019 jw2019
Decidemmo di abbandonare le corride.
Ang pangalang Canaanita na ito ay lumilitaw rin sa mga tekstong Ras Shamra na mula sa kapanahunan ng mga Hukom.jw2019 jw2019
(1 Corinti 9:9, 10) Difficilmente si potrebbe definire la corrida un modo compassionevole di trattare un toro.
at sa kasawiang-palad, habang inililigtas sa pagkalunod, namamatay ang mga isda.jw2019 jw2019
Recentemente, però, è divenuto popolare un nuovo tipo di corrido detto narco corrido.
31 At narito ang Cusita+ na dumarating, at ang Cusita ay nagsimulang magsabi: “Tanggapin nawa ng panginoon kong hari ang balita, sapagkat hinatulan ka ni Jehova ngayon upang palayain ka mula sa kamay ng lahat niyaong tumitindig laban sa iyo.”jw2019 jw2019
Sulla base di quanto sopra, il cristiano come dovrebbe considerare le corride?
Pinatototohanan ko na Siya ay buhay, mahal Niya tayo, at nais na lumapit sa atin.jw2019 jw2019
(Il denaro da lui raccolto con una precedente corrida era stato usato per pagare l’impianto di riscaldamento di un convento).
Ang isang kaugaliang isinagawa nang dakong huli, na posibleng tinutukoy sa Kristiyanong Griegong Kasulatan (Ju 7:37, 38) ngunit hindi sa Hebreong Kasulatan, ay ang pagsalok ng tubig mula sa Tipunang-tubig ng Siloam at ang pagbubuhos nito sa altar, kasama ng alak, sa panahon ng paghahandog ng pang-umagang hain.jw2019 jw2019
Infine ci convincemmo di non poter continuare la nostra carriera nel mondo delle corride per due motivi.
Nanghinayang siya sa halamang upo, anupat malamang na nagtaka siya kung bakit kailangan itong mamatay.jw2019 jw2019
La corrida, che il settimanale tedesco Die Zeit definisce “probabilmente la manifestazione sportiva più vergognosa che sia sopravvissuta fino ai nostri giorni”, di recente ha riacquistato popolarità in Spagna e nella Francia meridionale.
Kapag ipinamuhay ninyo ang mga pamantayang ito, sasainyo ang patnubay at palagiang pagsama ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Il parco del Retiro un tempo era un ampio giardino dei sovrani nel centro di Madrid, dove la famiglia reale mise in scena corride e perfino battaglie navali.
Hangad nating palakasin ang patotoo ng mga bata at matanda, may asawa at wala.jw2019 jw2019
“Fu un rischio”, ammise, “ma nelle corride è così”.
Subalit dahil sa umaagos ang Ilog San Juan mula sa Lawa ng Nicaragua tungo sa Caribbean, 18 kilometro na lamang ng Ismo ng Rivas ang naghihiwalay sa lawa mula sa Pasipiko.jw2019 jw2019
Corrida: Espressione artistica o violenza gratuita?
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
Ernest Hemingway ha scritto in Morte nel pomeriggio: “Ritengo che da un moderno punto di vista morale, vale a dire da un punto di vista cristiano, l’intera corrida sia insostenibile; c’è senza dubbio molta crudeltà, c’è sempre pericolo, sia voluto sia inaspettato, e c’è sempre morte”. — Oscar Mondadori, I ediz., 1982, trad. di F. Pivano, p. 49.
At kapag kumuha kayo ng parehong DVD's.jw2019 jw2019
Ma non tutti gli spagnoli hanno la corrida nel sangue.
+ At inalagaan siya nang tatlong buwan sa tahanan ng kaniyang ama.jw2019 jw2019
Forse è per questo che milioni di turisti pensano che una visita in Spagna o in Messico sarebbe incompleta senza andare a vedere una corrida.
Ngunit isangkatlo ng mga anak ng Ama sa Langit ang hindi nagkaroon ng pananampalatayang sundin ang Tagapagligtas at sa halip ay piniling sundin si Lucifer, o Satanas.7jw2019 jw2019
Oggi in alcuni paesi sono comuni combattimenti di cani, combattimenti di galli, corride e sport violenti.
(Job 19:23, 24) Maliwanag na ninais ni Job na mapaukit sa bato ang kaniyang mga salita at na punan ng tingga ang nakasulat na mga titik upang mas magtagal ang mga iyon.jw2019 jw2019
È stata interessante la proiezione di un filmato con corride, incontri di pugilato, terribili incidenti durante corse automobilistiche e motociclistiche, scontri selvaggi fra i giocatori durante le partite e scontri clamorosi fra gli spettatori.
+ 2 Ingatan mo ang aking mga utos at patuloy kang mabuhay,+ at ang aking kautusan tulad ng balintataw+ ng iyong mga mata.jw2019 jw2019
Per molti la corrida è uno spettacolo pittoresco ed eccitante.
Pagbabago sa Kalendaryong Lunar.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.