corrida oor Tagalog
corrida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
pagtotoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, la musica messicana chiamata corrido è da tempo una delle preferite dei latino-americani.
Subalit kung minsan ay nasasaksihan ko rin, at malungkot ang puso ko, kung gaano karaming kabataang lalaki ang hindi nakauunawa kung gaano kalaking kabutihan ang magagawa nila sa taglay nilang kapangyarihan.jw2019 jw2019
Nella stagione delle corride, spesso combattevamo con quattro tori la mattina e con altri quattro il pomeriggio.
At ang tatlong salitang iyon, hindi malilimutan ni Tony,jw2019 jw2019
Questo è il momento culminante della corrida.
Pagkatapos dumating ang ilang personal na espirituwal na karanasan sa pamamagitan ng pananampalataya, panalangin, pag-aaral ng banal na kasulatan, at pagbabasbas ng aming ama sa aming tahanan na seryosong nagpaisip sa akin tungkol sa mga alituntuning naituro sa akin at pinaniwalaan ko—gayunman mas lumalim pa ito nang madama ko na ito.jw2019 jw2019
Ma solo nel XVIII secolo la corrida cominciò ad assumere i caratteri dello spettacolo d’oggi.
+ 23 Ngunit kung hindi ganito ang gagawin ninyo, tiyak na magkakasala nga kayo laban kay Jehova.jw2019 jw2019
È stato detto che questa fase della corrida “non è in realtà una lotta fra un uomo e un toro ma piuttosto la lotta di un uomo con se stesso: quanto lascerà avvicinare le corna e sin dove si spingerà per compiacere gli spettatori?”
Ang pagkaunawa at paniniwalang ito ay dapat magbigay-inspirasyon sa atin na gawin ang lahat ng ating makakaya upang makabuo ng tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
Nel 1968 la fiera non fu svolta, ma in quell'occasione si tenne una corrida il 13 aprile 1968, in concomitanza al Sabato Santo.
Ngunit 100 lalaki mula sa “mga anak ng mga propeta” ang pakakainin.WikiMatrix WikiMatrix
La corrida è imperniata su questa caratteristica che gli allevatori spagnoli cercano continuamente di migliorare.
Ang pag-atake ng pornograpiya sa lahat ng malupit, nakabubulok, nakakasirang anyo nito ay nakapagdulot na ng hapis, pagdurusa, hinanakit, at paghihiwalay ng mag-asawa.jw2019 jw2019
Una corrida in un’opera di Francisco Goya
(Ju 17:8, 9) Kung paanong may mga taong laman na nakaligtas sa pagkapuksa ng di-makadiyos na lipunan ng tao, o sanlibutan, noong Delubyo, ipinakita ni Jesus na may makaliligtas ding mga taong laman sa malaking kapighatiang inihalintulad niya sa Bahang iyon.jw2019 jw2019
Una recente mostra allestita nel Colosseo a Roma suggeriva dei paralleli moderni presentando filmati di corride, incontri di pugilato, corse automobilistiche e motociclistiche e scontri fra gli spettatori in occasione di altri avvenimenti sportivi moderni.
Ano’t nagpapagala-gala ang mga kawan ng mga baka dahil sa kalituhan!jw2019 jw2019
Decidemmo di abbandonare le corride.
(Gaw 10:9-48; 13:2-4) Sa ilalim ng pagkasi, inihula ito ng propetang si Amos, at noong unang siglo C.E., nakita ang katuparan ng kaniyang hula sa pamamagitan ng pagkilos ng espiritu ng Diyos.—Gaw 15:7-20; ihambing ang Am 9:11, 12, LXX.jw2019 jw2019
(1 Corinti 9:9, 10) Difficilmente si potrebbe definire la corrida un modo compassionevole di trattare un toro.
Kaya nga inaawit natin sa huling mga talata ng ating himnong “Magsisunod Kayo sa Akin”:jw2019 jw2019
Recentemente, però, è divenuto popolare un nuovo tipo di corrido detto narco corrido.
Iyon ay isang kopya na isinulat ng dalawang eskriba, malamang na noong unang kalahatian ng ikatlong siglo, anupat nagpapahiwatig ng ganap na katumpakan ng aklat ng Ezekiel na nakarating sa atin.jw2019 jw2019
Sulla base di quanto sopra, il cristiano come dovrebbe considerare le corride?
at maaaring siyang sanhi ng bugso ng pagkamalikhain, at hindi ko –jw2019 jw2019
(Il denaro da lui raccolto con una precedente corrida era stato usato per pagare l’impianto di riscaldamento di un convento).
30 Sumunod ay lumisan sila mula sa Hasmona at nagkampo sa Moserot.jw2019 jw2019
Infine ci convincemmo di non poter continuare la nostra carriera nel mondo delle corride per due motivi.
Ito ang Gaokao. At 80 milyong mag-aaral sa hayskul sa Tsinajw2019 jw2019
La corrida, che il settimanale tedesco Die Zeit definisce “probabilmente la manifestazione sportiva più vergognosa che sia sopravvissuta fino ai nostri giorni”, di recente ha riacquistato popolarità in Spagna e nella Francia meridionale.
Hangad nating palakasin ang patotoo ng mga bata at matanda, may asawa at wala.jw2019 jw2019
Il parco del Retiro un tempo era un ampio giardino dei sovrani nel centro di Madrid, dove la famiglia reale mise in scena corride e perfino battaglie navali.
Taimtim na nagdasal ang aking kaibigan para sa kanyang anak, umaasang magbabago ang puso nito.jw2019 jw2019
“Fu un rischio”, ammise, “ma nelle corride è così”.
Ang Laurus nobilis ay matatagpuan mula sa baybayin hanggang sa gitnang mga rehiyon ng kabundukan ng Palestina at tumutubo rin sa iba pang mga bansa sa Mediteraneo.jw2019 jw2019
Corrida: Espressione artistica o violenza gratuita?
nakakahiya talagajw2019 jw2019
Ernest Hemingway ha scritto in Morte nel pomeriggio: “Ritengo che da un moderno punto di vista morale, vale a dire da un punto di vista cristiano, l’intera corrida sia insostenibile; c’è senza dubbio molta crudeltà, c’è sempre pericolo, sia voluto sia inaspettato, e c’è sempre morte”. — Oscar Mondadori, I ediz., 1982, trad. di F. Pivano, p. 49.
Sa halip, ginagamit ni Jesus ang awtoridad na ibinigay ni Jehova salig sa kaniyang pantubos upang bigyang-buhay ang lahat ng mga tatanggap sa paglalaang ito.—1Co 15:45; ihambing ang Ro 5:15-17.jw2019 jw2019
Ma non tutti gli spagnoli hanno la corrida nel sangue.
Ngunit binasâ ng babaing ito ng kaniyang mga luha ang aking mga paa at pinunasan ng kaniyang buhok.jw2019 jw2019
Forse è per questo che milioni di turisti pensano che una visita in Spagna o in Messico sarebbe incompleta senza andare a vedere una corrida.
gusto mong magkatugma sila sa isang uri ng synergy sa kuwento,jw2019 jw2019
Oggi in alcuni paesi sono comuni combattimenti di cani, combattimenti di galli, corride e sport violenti.
66 At tiyak na lubhang manganganib ang iyong buhay at manghihilakbot ka gabi at araw, at hindi ka makatitiyak sa iyong buhay.jw2019 jw2019
È stata interessante la proiezione di un filmato con corride, incontri di pugilato, terribili incidenti durante corse automobilistiche e motociclistiche, scontri selvaggi fra i giocatori durante le partite e scontri clamorosi fra gli spettatori.
Bagaman ang mga pader ng Tiro ay may taas na 46 na m (150 piye), ang hula ay natupad.—Zac 9:3, 4; Eze 26:4, 12.jw2019 jw2019
Per molti la corrida è uno spettacolo pittoresco ed eccitante.
Sa kanyang kilos, kitang-kita ang dalisay na pag-ibig ng Tagapagligtas at pagmamahal ng mga tinuturuan niya.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.