corrente alternata
Alternating current
correre oor Tagalog
correre
it
Svilupparsi in una direzione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
tumakbo
[ tumakbó ]
it
Muoversi velocemente alternando piccoli salti con un piede e con l'altro.
Perché provi a correre via?
Bakit mo sinusubukang tumakbo?
takbo
[ takbó ]
A volte i ponti hanno influito sul corso della storia.
Kung minsan ay naaapektuhan ng mga tulay ang takbo ng kasaysayan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come vi sentireste se doveste partecipare a una gara podistica ma foste gli unici a dover correre con le catene ai piedi?
Nalaman namin na maaaring hindi maalala ng aming mga anak kalaunan ang lahat ng itinuro sa nakaraang family home evening, ngunit maaalala nila na idinaos namin ito.jw2019 jw2019
Ricordo ancora la gelosia e la frustrazione che provavo da piccolo quando guardavo gli altri bambini correre e saltare!
Ngayon sa larang ng kalikasan, tinitingnan natin kung totoo o hindijw2019 jw2019
Oltre ad avere un manto speciale, la vigogna ha il sangue così ricco di globuli rossi che perfino alle notevoli altezze dove vive può correre per un certo tratto a 50 chilometri orari senza stancarsi.
Hindi namumukod ang inilarawan kong karanasan.jw2019 jw2019
13 Si noti, comunque, che sebbene si debba considerare questo “gran nuvolo di testimoni” un incoraggiamento a ‘correre con perseveranza la corsa che ci è posta dinanzi’, non ci viene detto di diventare loro seguaci.
Kung tungkol sa mahina, sabihin niya: “Ako ay isang makapangyarihang lalaki.”jw2019 jw2019
1 La Parola di Dio ci esorta a ‘correre con perseveranza la corsa che ci è posta dinanzi’.
Ano ang kailangang gawin kung kulang sa ipinangakong halaga ang ipinadadala ng kongregasyon para sa kanilang Kingdom Hall loan?jw2019 jw2019
All’improvviso gli rivolse la parola un uomo che si era messo a correre accanto al carro.
Bahagyang natupad ang sumpa nang sakupin ng Semitikong mga Israelita ang mga Canaanita.jw2019 jw2019
La paragona a una gara in cui, per vincere il premio, si deve correre secondo le regole. — 1Co 9:24; Gal 2:2; 5:7.
Bukod sa paglalahad ng kaniyang kapanganakan, pagkabata, at kung paano niya natamo ang trono, itinatampok ng mgaalamat ang maraming romantikong pakikipagrelasyon ni Zeus.jw2019 jw2019
La sua descrizione è ancor oggi sorprendentemente completa ed esatta: “Tremore involontario, con diminuita potenza muscolare, in parti non in movimento e anche quando sono sostenute; c’è la tendenza a curvare il tronco in avanti, e ad accelerare il passo fino a correre, mentre sensi e facoltà intellettuali restano intatti”.
Ito ang lalong nakatawag sa aking pansin.jw2019 jw2019
Notate il saggio consiglio che dà la Bibbia: “È meglio una manciata di riposo che una doppia manciata di duro lavoro e correr dietro al vento”.
(Dan 1:17) Sa “isang pangitain sa gabi,” isiniwalat ng Diyos kay Daniel ang nilalaman at kahulugan ng panaginip ni Haring Nabucodonosor tungkol sa isang pagkalaki-laking imahen na lumalarawan sa mga kapangyarihang pandaigdig.—Dan 2:19, 28; ihambing ang Dan 4:5, 10, 13, 20-22.jw2019 jw2019
Identificarsi apertamente come cristiani significava correre il rischio di essere arrestati e torturati a morte.
Nang maglaon, nahawa na rin ang Kristiyanismo sa gayong mapamahiing mga punto-de-vista.jw2019 jw2019
(Salmo 40:8; Giovanni 4:34) Una relazione simile è corroborante e vivificante, e dà la forza di correre la corsa con perseveranza e di non arrendersi.
(3) Maalwang pagpapabahay para sa lahat.—Isa.jw2019 jw2019
Perché rinunciare a una vita tranquilla e correre dei rischi per cercare di promuovere gli interessi del Regno in una delle ultime roccaforti del marxismo-leninismo?
Sa makasagisag na paraan, ang “trono” ay tumutukoy sa isang sentro ng namamahalang awtoridad (1Ha 2:12; 16:11) o sa mismong awtoridad at soberanya ng hari (Gen 41:40; 1Cr 17:14; Aw 89:44); sa isang nagpupunong pamahalaan o administrasyon ng hari (2Sa 14:9); sa kontrol ng soberanya sa isang teritoryo (2Sa 3:10); at sa isang marangal na posisyon (1Sa 2:7, 8; 2Ha 25:28).jw2019 jw2019
E se ritengono di correre il pericolo di essere catturati si limitano a gettare in mare la droga, così che non abbiamo prove contro di loro”.
Maaring mali ako. Pagod na ako sa pagiging mali.jw2019 jw2019
22 Ma Ahimàaz, figlio di Zàdoc, disse di nuovo a Giòab: “Lasciami correre lo stesso dietro al cuscita, ti prego”.
maganda ikawjw2019 jw2019
La Bibbia descrive Geova Dio come una torre, un rifugio, un muro al quale possiamo correre per avere protezione.
Sa mga lingkod ng Diyos.jw2019 jw2019
Disubbidendo all’ordine del re rischiarono di fare una morte orribile e solo un miracolo salvò loro la vita; ma preferirono correre il rischio di morire piuttosto che disubbidire a Geova. — Daniele 2:49–3:29.
Puro salita lang ba tayo, o masigla ba tayong gumagawa rin ng tama?jw2019 jw2019
Ferito nel suo orgoglio e pensando evidentemente di essere stato trattato con scarso riguardo e di essere stato costretto a correre inutilmente da una parte all’altra, Naaman se ne andò infuriato.
(Ro 2:12-15) Sa gayon, ang mga bansang iyon, bagaman hindi dinala sa isang legal na kaugnayan sa Diyos, ay hindi maituturing na walang kasalanan kundi ‘sumala sa marka’ ng sakdal na mga pamantayan ni Jehova.—Ihambing ang Ro 3:9.jw2019 jw2019
Gli ebrei, ai quali era stata affidata la Parola ispirata, potevano permettersi di correre il rischio di stravolgere il messaggio biblico nel corso della traduzione? — Salmo 147:19, 20; Romani 3:1, 2.
na "ang mga taong itojw2019 jw2019
Ma, quando fui vicina, vidi il personale del treno correre per assistere un passeggero che stava avendo un probabile infarto.
+ 32 At patuloy silang nagdadala sa mga anak ni Israelng masamang ulat+ tungkol sa lupain na kanilang tiniktikan, na sinasabi: “Ang lupain, na dinaanan namin upang tiktikan iyon, ay isang lupain na lumalamon ng mga tumatahan doon; at ang lahat ng mga taong nakita namin sa loob niyaon ay mga lalaking pambihira ang laki.LDS LDS
Una cosa è riconoscere i sintomi di debolezza spirituale, un’altra è affrontarli e fare qualcosa per correre ai ripari.
Sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga teksto ng Kasulatan na bumabanggit sa mga paglabag na tinakdaan ng kaparusahang ito, matitiyak na tumutukoy ito sa parusang kamatayan, na inilalapat ng mga awtoridad sa Israel o ng Diyos mismo.jw2019 jw2019
Se il grido della sentinella segnala ai suricati di correre nelle tane, almeno uno di loro si accerterà che anche i piccoli vi arrivino sani e salvi.
Nanganlong siya sa yungib ng Adulam at pagkatapos ay sa kagubatan ng Heret; ipinapatay ni Saul si Ahimelec at ang lahat ng nasa Nob; ang anak ni Ahimelec na si Abiatar ay nakaligtas at pumaroon kay Davidjw2019 jw2019
Furono turbati, si misero a correre per il panico.
(Isa 14:5-8) Gayunman, ang natitirang mga punungkahoy ay kahanga-hanga pa ring pagmasdan.—Ihambing ang Sol 5:15.jw2019 jw2019
Dato che è in gioco la vita eterna del figlio, i genitori devono valutare attentamente e in preghiera se vale la pena correre il rischio di affidare il figlio a un collegio.
Subukang mabuhay nang walang mga digital device.jw2019 jw2019
La persona timida si salva dal commettere errori perché la timidezza le impedisce di correre il rischio di dire o fare cose che potrebbero farla apparire sciocca”.
Alam ko na ngayon na may nagmamalasakit sa akin—si Jehova.”jw2019 jw2019
A sud del vulcano, nello stato di Morelos, ci sono diverse città e paesi con una popolazione complessiva di circa 40.000 abitanti che potrebbero correre seri pericoli.
Tingnan ang ILONG, MGA BUTAS NG ILONG.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.