Lettonia oor Tagalog
Lettonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Latvia
Così pronunciammo discorsi praticamente in tutte le città della Lettonia.
Bunga nito, nakapagpahayag kami sa halos lahat ng lunsod sa Latvia.
Latbiya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lettonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
latbiya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1992 mi battezzai e ora faccio parte della famiglia Betel della Lettonia”. — 1 Cor.
+ Inihantad ang pundasyon, hanggang sa leeg.jw2019 jw2019
Introdurre pubblicazioni in Lettonia era un compito rischioso
Kaya walang dahilan para ang isa ay manghilakbot sa mga tao, kakitaan ng matinding takot sa maaari nilang gawin, at dahil dito ay sumunod sa kanilang di-wastong mga kahilingan.jw2019 jw2019
Nel 1929 il governo cedette alle pressioni della chiesa ed espulse i colportori tedeschi dalla Lettonia.
Itinalaga ng Kautusan ang mga balang bilang malinis na pagkain.jw2019 jw2019
(Atti 5:42) Helene Celmina, una lettone finita in prigione per reati presunti, dice che nel settore del campo di Potma dove rimase dal 1962 al 1966 c’erano intorno a 350 detenute.
Maskuladong-maskulado.jw2019 jw2019
(The Encyclopedia of Religion) Anche Lituania, Lettonia ed Estonia vennero “coinvolte nella rivalità fra Oriente e Occidente, con tutte le relative conseguenze sul piano ecclesiastico”.
Si Jose ay naninirahan sa Nazaret, naghahanapbuhay bilang karpintero, at mahirap na tao lamang.jw2019 jw2019
Stampando la Bibbia in lettone avrebbe potuto promuovere la sua opera di istruzione e allo stesso tempo avrebbe guadagnato bene.
Hindi siya hahatol ayon sa kaniyang sariling mga pamantayan, samakatuwid, ang pagpuksa “sa pamamagitan ng espiritu ng kaniyang bibig” ay maliwanag na nangangahulugang isasagawa niya ang kahatulan ni Jehova laban sa balakyot na grupong ito ng mga tao.—2Te 2:8; ihambing ang Apo 19:21, may kinalaman sa “mahabang tabak . . . na siyang tabak na lumalabas mula sa kaniyang bibig.”jw2019 jw2019
Nel 1991, dopo il crollo del comunismo sovietico, feci un viaggio in Lettonia e capii che c’era molto bisogno di proclamatori del Regno.
(Aw 81:4-6) Ito rin ang terminong Hebreo (dudh) para sa isang basket na ginagamit sa pagdadala ng mga igos.jw2019 jw2019
Dopo la guerra divenne presidentessa della Croce Rossa lettone e nei 61 anni in cui si impegnò in campo medico ricevette almeno 20 riconoscimenti governativi.
Hindi lamang sa hindi siya naniwala sa Diyos, kinutya pa niya ang Tagapagligtas, ang Pagbabayad-sala, at ang diwa ng propesiya, sa pagtuturo ng mali na walang Diyos at walang Cristo.23jw2019 jw2019
A questo punto in Lettonia il campo era veramente bianco da mietere.
Ang Levita na pinalakas ng espiritu ni Jehova upang salitain ang mga salitang pampatibay-loob kay Haring Jehosapat at sa kongregasyon nang pagbantaan sila ng isang nakahihigit na hukbo ng kaaway.jw2019 jw2019
Vennero pronunciate in tedesco, la seconda lingua di molti lettoni.
2 Juan 7: “Maraming magdaraya ang nagsilitaw sa sanlibutan, samakatuwid ay yaong mga hindi nagpapahayag na si Jesu-Kristo ay naparito sa laman.jw2019 jw2019
In una lettera datata 1702 scrisse che aveva iniziato la revisione della Bibbia in lettone.
una pagsusulat, sumunod audio recordingjw2019 jw2019
Poi, nell’aprile 1951, lo Stato sovietico attaccò in modo organizzato i Testimoni nelle repubbliche occidentali ora note come Lettonia, Estonia, Lituania, Moldavia, Bielorussia e Ucraina.
Sa Awit ni Solomon, inihalintulad ng babaing Shulamita ang kaniyang maitim na balat sa “mga tolda ng Kedar” (Sol 1:5, 6; ihambing ang Aw 120:5), yamang ang mga toldang iyon ay malamang na gawa sa balahibo ng itim na kambing, gaya ng mga tolda ng maraming makabagong-panahong Bedouin.jw2019 jw2019
Helene Celmina, una donna di origine lettone, fu imprigionata nel campo di lavoro di Potma, in Russia, dal 1962 al 1966.
Huwag kayong kakain ng anumang taba o ng anumang dugo.”—Lev 3:3-17.jw2019 jw2019
Un anno dopo l’unica congregazione della Lettonia fu divisa in due: una di lingua lettone e una di lingua russa.
Si Anna ay nakararanas ng postpartum depression.jw2019 jw2019
• A Rēzekne, una cittadina della Lettonia orientale, una signora e la figlia adolescente chiesero a una donna per strada alcune indicazioni.
Kaya walang dahilan para ang isa ay manghilakbot sa mga tao, kakitaan ng matinding takot sa maaari nilang gawin, at dahil dito ay sumunod sa kanilang di-wastong mga kahilingan.jw2019 jw2019
I fratelli locali erano particolarmente lieti di ricevere La Torre di Guardia in russo. Pauls e Valija Bergmanis la traducevano poi in lettone, scrivendo a mano su quaderni scolastici.
Ngayong umaga, kami ay pupunta sa paaralan.jw2019 jw2019
Nel 1931 Percy Dunham, il fratello scozzese sopra menzionato, fu incaricato di soprintendere all’opera in Lettonia.
Alinsunod sa babasahing ito, ang ilang iskolar ay nangangatuwiran: “Kung ating ipakikilala ang isang pangalang gaya ng Yahweh [sa mga hindi Kristiyano], ito ay maaaring magbigay ng maling mga implikasyon . . . , na nagpapahiwatig na si ‘Yahweh’ ay isang banyagang Diyos, o isang bago at di-kilalang Diyos, na naiiba sa Diyos na kanila nang kilala.”jw2019 jw2019
Anna ora fa parte della famiglia Betel della Lettonia.
at sa nangyari bago pa, at ang uri ng pamumuhay sa isang mahirap na baryo,jw2019 jw2019
Il fratello Forstman era un brillante traduttore che viveva in Lettonia.
Maaaring minamaliit ito noon ng maraming Judio.—Ihambing ang Ju 1:46; tingnan ang MGA LARAWAN, Tomo 2, p.jw2019 jw2019
Un maestro in pensione, un certo Krastin̗š, conobbe la verità leggendo quegli annunci, e fu forse il primo Studente Biblico residente in Lettonia a dedicare la propria vita a Geova.
Pagkatapos ay maihahain natin sa dambana ng sakramento ang kahit isang bagay na humahadlang sa atin na maging katulad ni Jesucristo, nagsusumamo nang may pananampalataya na tulungan tayo, humihingi ng kailangang mga espirituwal na kaloob, at nakikipagtipang magiging mas mabuti sa darating na linggo.62 Kapag ginawa natin ito, lalo tayong papatnubayan ng Espiritu Santo sa ating buhay, at magkakaroon tayo ng dagdag na lakas para mapagtagumpayan ang ating mga kahinaan.jw2019 jw2019
I fratelli della Finlandia hanno fatto molto per la Lettonia, soprintendendo anche all’opera nel paese dal 1992 al 2004.
Kasunod ng pananakop ng Babilonya sa Juda noong 607 B.C.E. at ng pagpaslang kay Gedalias, lumusong sa Ehipto ang mga nalabi sa mga Judio, anupat isinama ang propetang si Jeremias.jw2019 jw2019
Nel corso di un discorso che è stato ascoltato in entrambe le nazioni, Stephen Lett, membro del Corpo Direttivo, ha presentato la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in lettone e lituano, nell’ordine la 99a e la 100a lingua in cui questa traduzione è stata resa disponibile.
+ 13 At tiyak na iibigin ka niya at pagpapalain+ ka niya at pararamihin ka niya+ at pagpapalain ang bunga ng iyong tiyan+ at ang bunga ng iyong lupa,+ ang iyong butil at ang iyong bagong alak at ang iyong langis, ang guya ng iyong mga baka at ang supling ng iyong kawan,+ sa lupa na isinumpa niya sa iyong mga ninuno na ibibigay sa iyo.jw2019 jw2019
Altre nazioni si aggiunsero negli anni ’30, imponendo restrizioni (alcune ai testimoni di Geova, altre alle loro pubblicazioni): Albania, Austria, Bulgaria, Estonia, quella che era la Iugoslavia, Lettonia, Lituania, Polonia, alcuni cantoni della Svizzera, Costa d’Oro (ora Ghana), possedimenti francesi in Africa, Trinidad e Figi.
Tatlong dakilang pag-asa ang sagot niya sa atin: ‘Kayo ay magkakaroon ng pag-asa sa pamamagitan ng pagbabayad-sala ni Cristo at sa kapangyarihan ng kanyang pagkabuhay na mag-uli, na ibabangon tungo sa buhay na walang hanggan’ (Moroni 7:41).jw2019 jw2019
La scomparsa di queste ultime opere in lettone e in russo fu una grossa perdita.
Kung sa lihim ay tatangkain ninyong magpakita ng pagtatangi;+jw2019 jw2019
Nel maggio del 2002 io e Camilla, ormai sposati da quattro anni, fummo invitati a prestare servizio come missionari in Lettonia, un paese europeo situato a est della Danimarca.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.