carro armato oor Tagalog
carro armato
it
Un veicolo pesante corazzato, armato di un cannone e che si muove mediante cingoli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Tangke
it
veicolo da combattimento terrestre
Un altro soldato ed io riportammo gravi ferite e il carro armato si bloccò.
Ako at ang isa pang sundalo ay malubhang nasugatan, at hindi na makaandar ang tangke.
tangke
[ tangké ]
Un altro soldato ed io riportammo gravi ferite e il carro armato si bloccò.
Ako at ang isa pang sundalo ay malubhang nasugatan, at hindi na makaandar ang tangke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel si trovava vicino al fronte, su un carro armato che fu centrato in pieno.
at sa pangatlong lambak, mayroon parang mahiwaga at nagbabanta ng masama,jw2019 jw2019
“E cambiereste un cannone con un carro armato?”
Ang kasaysayan ng mga Siryano sa Bibliya pagkatapos na mamatay si Solomon at mahati ang kaniyang kaharian ay naglalahad, sa kalakhang bahagi, ng kanilang mga tagumpay at mga kabiguan sa pakikipag-ugnayan nila sa mga Israelita kapuwa mula sa hilaga at sa timugang kaharian.jw2019 jw2019
Il carro armato, il sommergibile e l’aereo cambiarono il modo di pensare e i sistemi tattici.
* Isinulat niya: “Tinatalakay ng aklat ang ilan sa pinakanakalilitong tanong sa astropisika, molecular biology, at anatomiya ng tao, na mahirap sabihing nagkataon lamang. . . .jw2019 jw2019
Durante la seconda guerra mondiale guidavo in prima linea un carro armato.
Narinig ng aking tainga at pinag-iisipan iyon.jw2019 jw2019
Poi una mina fece saltar via uno dei cingoli del mio carro armato, mettendolo fuori uso.
26 At tutulungan niya ang kaniyang mga kapatid sa tolda ng kapisanan sa pag-aasikaso ng katungkulan, ngunit hindi siya gagawa ng anumang paglilingkod.jw2019 jw2019
Carro armato e missile: U.S.
+ 10 Ang mismong isa na bumaba ang siya ring umakyat+ nang lubhang mataas pa sa lahat ng mga langit,+ upang makapagbigay siya ng kalubusan+ sa lahat ng mga bagay.jw2019 jw2019
Un altro soldato ed io riportammo gravi ferite e il carro armato si bloccò.
(Gen 10:5, tlb sa Rbi8; Isa 49:1, tlb sa Rbi8; 59:18, tlb sa Rbi8) Kung minsan, ang “mga pulo” ay kumakatawan sa pinakamalalayong lugar at sa mga tumatahan sa mga iyon.jw2019 jw2019
‘Un giorno c’era un carro armato fermo sul lato della strada.
Dalawang buwan iyon ng pagsasanay mula sa Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Un carro armato del mio gruppo venne colpito e tre miei compagni che erano dentro furono uccisi.
12 At ang mga baka ay dumeretso sa daang patungo sa Bet-semes.jw2019 jw2019
Malgrado avessi 17 schegge di granata in una gamba, mi misi alla guida mentre un altro carro armato ci rimorchiava.
Tinukoy sa iba pang mga inskripsiyong cuneiform ang Sabai, ang Nabaiti, ang Qidri, at ang Idibaili, ang Masai, at ang Temai.—Ihambing ang Gen 25:3, 13-15.jw2019 jw2019
La prima guerra mondiale portò alla ribalta armi più spaventose, come l’aereo, il carro armato, il sottomarino e i gas tossici.
(Jer 7:1, 2; 36:4-13; Mat 3:3) Kung minsan nama’y isinasadula niya ang mensahe sa pamamagitan ng mga simbolo o makasagisag na mga pagkilos, gaya noong itanghal ni Ezekiel ang pagkubkob sa Jerusalem gamit ang isang laryo, o ang pagpapakasal ni Oseas kay Gomer.—Eze 4:1-3; Os 1:2, 3; ihambing ang 1Ha 11:30-39; 2Ha 13:14-19; Jer 19:1, 10, 11; tingnan ang PAGKASI; PANAGINIP; PANGITAIN.jw2019 jw2019
A volte andiamo di carro armato in carro armato con l’opuscolo Una buona notizia per tutte le nazioni e le riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!
33 Sa gayon ay umalis si Pablo sa gitna nila, 34 ngunit ang ilang mga tao ay nakisama sa kaniya at naging mga mananampalataya, na kabilang din dito si Dionisio, isang hukom ng hukuman ng Areopago,+ at ang isang babae na nagngangalang Damaris, at ang iba pa bukod sa kanila.jw2019 jw2019
“Il XX secolo”, dice Hugh Thomas, docente di storia, “è stato dominato dalla mitragliatrice, dal carro armato, dal B-52, dalla bomba nucleare e, infine, dai missili.
Siya ang nagtatag ng lungsod ng Sion, na naging makapangyarihang simbolo ng kabutihan na makakamtan sa lupa gayundin sa langit (tingnan sa Moises 7:18–21).jw2019 jw2019
Sempre secondo il Journal, “i potenti laser progettati per distruggere i sistemi ottici di un carro armato nemico potrebbero anche far esplodere i bulbi oculari di un soldato.
Sa simula pa lamang ng Panunumbalik, hinangad nang sundin ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang turong iyon.jw2019 jw2019
Mentre esaminavo i dintorni dalla torretta del carro armato all’improvviso un razzo sparato da una finestra entrò nel carro armato, e nell’esplosione tre dei miei uomini persero la vita.
Sa proseso ng paglapit sa Tagapagligtas at espirituwal na pagsilang na muli, ang pagtanggap ng nagpapabanal na kapangyarihan ng Espiritu Santo sa ating buhay ay ginawang posible ang patuloy na paglilinis ng ating kaluluwa mula sa kasalanan.jw2019 jw2019
Sperimentatore instancabile che diede numerosi contributi alla scienza, Leonardo sviluppò idee che in alcuni casi anticiparono invenzioni che furono perfezionate secoli dopo, come l’aeroplano, il carro armato e il paracadute.
Alalahanin, karaniwan ang pangyayaring ito sa mga naroon sa langit: Sila ay napatawad.jw2019 jw2019
Dotato del carro armato, dell’aeroplano, di letali gas velenosi, di sottomarini e di pezzi di artiglieria capaci di lanciare granate a distanza di diversi chilometri, l’uomo divenne più efficiente nell’uccidere i propri simili.
at saka ko na lang haharapin iyon, pagdating ng panahon.jw2019 jw2019
(2 Timoteo 4:2) Come i loro compagni di fede in tutto il mondo, i testimoni di Geova di Sarajevo stanno facendo questo, anche di letto in letto e di carro armato in carro armato!
Dapat itong magsilbing babala.jw2019 jw2019
Lui si trovava a pochi metri davanti a me quando all’improvviso, sconsideratamente, le mitragliatrici di un nostro carro armato allungarono troppo il tiro sulla destra, spararono una raffica di colpi e uccisero all’istante lui e altri tre nostri uomini.
Ang mga telang pamigkis ay ipinambibilot sa mga bagong-silang na sanggol.jw2019 jw2019
“Il ventesimo secolo, anche se in generale è stato un secolo in cui si è avuto un miglioramento sociale e i governi hanno prestato maggiore attenzione ai poveri, è stato dominato dal mitragliatore, dal carro armato, dal B-52, dalla bomba atomica e, infine, dal missile.
+ 3 Huwag mong kakaining kasama niyaon ang anumang may lebadura sa loob ng pitong araw.jw2019 jw2019
A cavallo o sul suo carro, il re armato di arco e frecce inseguiva i leoni. — ILLUSTRAZIONE, vol. 1, p.
Matapos pagsabihan ang sinaunang Israel dahil sa di wastong pag-aayuno, ang Panginoon, sa pamamagitan ni propetang Isaias, ay nangusap sa isang maganda at matulaing pananalita tungkol sa wastong pag-aayuno:jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.