curriculum oor Tagalog

curriculum

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

magtuloy

Soortgelyke frases

curriculum vitae
lagumbuhay

voorbeelde

Come si compila un curriculum?
Paano ka ba gagawa ng isang résumé?

Conoscete qualcuno abbastanza bene da sapere personalmente cosa ha nel cuore e che tipo di carattere ha e non fermatevi al «curriculum evangelico».
Kilalanin nang sapat ang isang tao para malaman ninyo mismo ang kanyang saloobin at pagkatao at hindi lamang ang “mga katungkulan niya sa Simbahan.”

* Decisi a far prevalere le vostre virtù da elogio funebre su quelle da curriculum vitae.
* Determinadong panaigin ang mga katangiang nakasulat sa inyong eulogy kaysa mga katangiang nakasulat sa inyong résumé.

Dopo aver rassegnato le dimissioni, inviai il mio curriculum a diverse aziende, ma non avevo ricevuto risposta.
Matapos magbitiw, nagpadala ako ng mga résumé sa ilang kumpanya pero wala akong natanggap na sagot.

Il curriculum giudiziario dei testimoni di Geova, però, è stato soprattutto una testimonianza della loro convinzione che la legge divina è suprema.
Gayunman, higit sa lahat, ang legal na ulat ng mga Saksi ni Jehova ay isang katunayan ng kanilang paniniwala na ang banal na kautusan ang siyang kataas-taasan.

Il 5-10 per cento di coloro che sono disoccupati da diverso tempo cancella titoli universitari ed esperienze professionali dal curriculum perché altrimenti apparirebbe troppo qualificato.
Mula 5 hanggang 10 porsiyento ng mga matagal nang walang trabaho ang hindi naglalagay ng kanilang degree at propesyonal na karanasan sa kanilang résumé para hindi sila magmukhang overqualified.

Le conseguenze per lo studente che copia possono essere di vasta portata quando il fatto viene menzionato nel suo curriculum vitae.
Oo, ang mga resulta ay maaaring malayo ang nararating kapag ang isang estudyante ay nagkaroon ng permanenteng rekord na nandaya.

Secondo uno studio israeliano quando allegavano una foto al proprio curriculum gli uomini di bell’aspetto avevano più probabilità di essere chiamati per un colloquio di lavoro; le donne attraenti invece ne avevano meno.
Kumpara sa magagandang babae, ang mga lalaking guwapo ay mas malamang na interbyuhin kapag naglagay sila ng litrato sa kanilang résumé.

Ciò che sto dicendo è che quando gli obiettivi relativi all’istruzione e al lavoro vengono innalzati al di sopra della famiglia, della Chiesa e di una testimonianza del Salvatore, le conseguenze non volute del dare troppa enfasi alle virtù da curriculum vitae possono essere alquanto negative.
Ang sinasabi ko ay na kapag inuna natin ang mga mithiing nauugnay sa pag-aaral at trabaho kaysa sa pamilya at sa Simbahan at sa patotoo tungkol sa Tagapagligtas, maaaring lubhang makasama ang di-sadyang mga bunga ng labis na pagbibigay-diin sa mga katangiang nakasulat sa résumé.

Terzo, e ciò che più conta, verificate il curriculum dell’autore.
Ikatlo, at pinakamahalaga, siyasatin ang mga nagawa na niyaong mga nagsasalita.

Il 36 per cento di questi dipendenti non era stato onesto nel compilare il curriculum vitae, il 13 per cento ha ammesso che pur di avere una promozione sarebbe disposto ad andare a letto con il principale, e il 45 per cento sarebbe pronto a fare le scarpe a un collega per farsi strada.
Tatlumpu’t anim na porsiyento sa mga empleadong ito ang nagsinungaling sa kanilang mga résumé, 13 porsiyento ang nagsabing makikipagtalik sila sa kanilang amo upang tumaas ang kanilang tungkulin, at 45 porsiyento ang talikurang maninira ng katrabaho para lamang umasenso.

Spesso il curriculum è infatti la prima fonte informativa in base alla quale un datore di lavoro o un selezionatore decide se è interessato a esaminare ulteriormente un candidato per valutarne l'assunzione o la collaborazione.
Ang tesis o disertasyon ay isang dokumentong ipinasa bilang suporta sa kandidatura para sa isang akademikong antas o propesiyonal na kwalipikasyon na nagpapakita ng nasaliksik at natuklasan ng manunulat.

La vita di Ricco era basata quasi esclusivamente sulle virtù da curriculum vitae.
Ang buhay ni Mayaman ay batay lamang halos sa mga katangiang nakasulat sa résumé.

Preparate un buon curriculum
Gumawa ng Mabisang Résumé

Chi ha già ricevuto addestramento specializzato, forse prima di conoscere la verità, potrebbe compilare un curriculum e allegarlo alla domanda della Betel.
Yaong mga tumanggap na ng pantanging pagsasanay, marahil bago pa mapasa katotohanan, ay magnanais na isulat ang kabuuan nito nang detalyado at ikabit ito sa Bethel Information Sheet kapag ito ay ipinadala.

Manda il tuo curriculum alle aziende senza aspettare che siano loro a rendere noto che ci sono dei posti di lavoro disponibili.
Magpadala ng résumé sa mga kompanyang gusto mong pasukan kahit na hindi pa sila nangangailangan ng bagong mga aplikante.

Includili nel curriculum.
Isulat ang mga ito sa iyong résumé.

Curriculum poco veritieri
Pandaraya sa Résumé

Leggete la privacy policy, ovvero le norme in materia di privacy, dell’agenzia di collocamento on-line prima di inserire il vostro curriculum sul sito dell’agenzia.
Basahin ang privacy policy ng ahensiya ng pagtatrabaho sa Internet bago mo ilagay ang iyong résumé sa kanila.

Traduzione di Instructions for Curriculum 2018.
Pagsasalin ng Instructions for Curriculum 2018.

Nei siti per chi cerca lavoro i curriculum possono rimanere memorizzati per anni, e possono essere utilizzati addirittura per commettere furti di identità.
Ang mga résumé ay maitatago sa mga site para sa paghahanap ng trabaho sa loob ng maraming taon at maaari pa nga itong pagkunan ng impormasyon ng mga nagnanakaw ng pagkakakilanlan ng iba.

Mandai il mio curriculum a diverse aziende e lasciai le cose nelle mani di Dio.
Nag-aplay ako sa maraming kompanya at ipinaubaya ko na sa Diyos ang mga bagay-bagay.

È comune che chi cerca lavoro menta o esageri nel preparare il curriculum, in relazione a credenziali o esperienze acquisite.
Kapag gumagawa ang mga tao ng résumé para mag-aplay sa trabaho, pangkaraniwan na lamang ang panlilinlang, anupat nag-iimbento sila ng mga kredensiyal at nagsisinungaling hinggil sa kanilang karanasan sa trabaho.

Questi sono obiettivi giusti, fratelli miei, ma ricordate che anche lavorare con diligenza nella vigna del Signore arricchirà grandemente il vostro curriculum e aumenterà le vostre possibilità di successo in entrambi questi obiettivi degni.
Matwid ang mga hangaring ito, mga kapatid, ngunit tandaan: ang pagtatrabaho sa ubasan ng Panginoon ay lubos na makapagpapaganda ng inyong résumé at magpapalaki sa pagkakataon ninyong mapagtagumpayan ang dalawang matwid na hangaring ito.

Ho provato un rinnovato desiderio di trovare un lavoro migliore e ho chiesto aiuto per scrivere un curriculum vitae professionale.
Nakadama ako ng hangaring maghanap ng mas mabuting trabaho at nagpatulong sa paggawa ng professional résumé.