entità di sicurezza
seguridad na prinsipal
entità oor Tagalog
entità
it
Quantità o consistenza di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Entidad
it
qualcosa che esiste
Non esiste alcuna entità amorfa chiamata “Espiazione” che possiamo invocare per ottenere soccorso, guarigione, perdono o potere.
Walang entidad na walang hugis na tinatawag na “Pagbabayad-sala” na maaari nating hingan ng tulong, pagpapagaling, kapatawaran, o kapangyarihan.
katauhan
La Bibbia insegna chiaramente che la nostra anima siamo noi, non qualche entità astratta che sopravvive alla nostra morte.
Maliwanag na itinuturo ng Bibliya na ang iyong kaluluwa ay ikaw mismo, hindi isang mahirap unawaing katauhan na patuloy na nabubuhay pagkamatay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa entità era una delle più temute del mondo nahua prima dell’arrivo degli spagnoli.
But naman naalala mo ako.WikiMatrix WikiMatrix
11 Pertanto, un corpo degli anziani è un’entità scritturale in cui l’insieme rappresenta più della somma delle sue parti.
Ngayon na ang panahon upang gamitin ang inyong potensyal, gamitin ang inyong mga kakayahan na ibinigay sa inyo ng Diyos para pagpalain ang iba, hanguin sila mula sa pagkatago tungo sa liwanag, at ihanda ang landas ng Panginoon.jw2019 jw2019
Per capire l’entità del cambiamento basta entrare in un negozio di tappeti di Istanbul, assumere una guida nell’Europa orientale o visitare un grande magazzino di Sydney”.
Binibigyan tayo nito ng lakas na manatiling matatag sa ating pananampalataya at makibahagi sa gawain ng kaligtasan.jw2019 jw2019
(Rivelazione 20:10) La bestia selvaggia e il falso profeta sono entità politiche e fanno parte dell’organizzazione visibile di Satana.
Iyon pala mismo ang hindi ko dapat gawin.jw2019 jw2019
Nel Cile la definizione di città è data dall'istituto nazionale di statistica (INE - Instituto Nacional de Estadísticas) che definisce come città le entità urbane con più di 5.000 abitanti.
At siyempre, kailangan tsupain mo ako.WikiMatrix WikiMatrix
Le specie di questo gruppo sono delle entità ben separate sia dal punto di vista geografico che quello ecologico.
MAHIWAGAWikiMatrix WikiMatrix
(1 Giovanni 2:16) La maggioranza misura il proprio successo in base alle dimensioni della casa o all’entità del conto in banca.
Kasama rin iyan sa kuwento.jw2019 jw2019
Questa “nazione” ha ora una popolazione superiore a quella di 92 nazioni ed entità geopolitiche del mondo.
16 Sumunod ay lumisan sila mula sa ilang ng Sinai at nagkampo sa Kibrot-hataava.jw2019 jw2019
Le espressioni “molti popoli” e “potenti nazioni” non si riferiscono a gruppi nazionali o entità politiche.
Noon, makababasa si Jesus mula sa lahat ng kinasihang balumbon ng Hebreong Kasulatan na nasa mga sinagoga, kung saan sa isang iniulat na pangyayari ay binasa niya sa madla ang isang teksto at ikinapit niya iyon sa kaniyang sarili.jw2019 jw2019
L'offensiva è stata in sostanza la prosecuzione, su vasta scala, degli scontri di minore entità che avevano avuto luogo tra i due schieramenti già a partire dal dicembre 2013.
Ang dai·yahʹ sa Deuteronomio 14:13 ay wala sa apat na manuskritong Hebreo, at gayundin sa Samaritanong Pentateuch at Griegong Septuagint.WikiMatrix WikiMatrix
Secondo la polizia, la causa di molte risse dovute al traffico non sono tanto gli incidenti gravi quanto quelli di lieve entità.
Mga halaman sa pangkalahatan.jw2019 jw2019
Recenti studi condotti su oltre 68.000 adulti hanno rivelato che anche l’ansia di lieve entità fa aumentare il rischio di morte prematura.
Ang gayong pananampalataya ay kaloob sa lahat, maluwalhati para sa lahat ng kultura sa mundong ito, anuman ang lahi, kulay ng balat, wika, nasyonalidad, o katayuan sa lipunan.jw2019 jw2019
Il moderno stato di Israele rivendica la sua entità nazionale sulla base di una risoluzione dell’ONU e di quello che viene definito il diritto naturale e storico del popolo ebraico.
+ 18 Sa gayon ay kinuha ni Asa ang lahat ng pilak at ginto na natira sa kabang-yaman ng bahay ni Jehova at sa kabang-yaman ng bahay ng hari at inilagay ang mga iyon sa kamay ng kaniyang mga lingkod; at isinugo sila ngayon ni Haring Asa kay Ben-hadad+ na anak ni Tabrimon na anak ni Hezion, na hari ng Sirya,+ na tumatahan sa Damasco,+ na sinasabi: 19 “May isang tipan sa pagitan natin, sa pagitan ng aking ama at ng iyong ama.jw2019 jw2019
Molto dipende anche dalla relazione esistente fra il bambino e l’aggressore, dall’entità e dalla durata dell’abuso, dall’età del minore e da altri fattori.
Maraming kritiko ang nagsasabing isa siyang henyo sa paglikha na ginamit ang maraming aklat at iba pang mga lokal na materyal o mapagkukunan upang maisulat ang nilalaman ng kasaysayan ng Aklat ni Mormon.jw2019 jw2019
Questo è stato considerato da varie entità mediatiche come un attacco al popolo ebraico.
Ang mga bilang na ito ay katibayan na ang “batong tinibag mula sa bundok hindi ng mga kamay” ay patuloy na lumalaganap, at kalaunan ay pupunuin nito “ang buong mundo” (D at T 65:2).WikiMatrix WikiMatrix
Secondo lei le persone sono influenzate da un’entità malefica invisibile?
Mula noon, sumama na rin sa pag-aaral ang kaniyang ina.jw2019 jw2019
Voleva Dio che gli angeli fossero semplici entità vaghe e impersonali?
Isang tao lang ako.”jw2019 jw2019
In casi del genere è difficile far rispettare la legge e l’entità dei danni procurati dai singoli non è così elevata da giustificare un’azione legale”.
Isang propeta ni Jehova na naninirahan noon sa Shilo na humula kung paano mahahati ang kaharian ni Solomon.jw2019 jw2019
Una volta determinata la causa e l’entità della menomazione, si può affrontare il problema di cosa fare per aiutare il paziente.
+ 33 At ang buong Israel at ang kanilang matatandang lalaki+ at ang mga opisyal at ang kanilang mgahukom ay nakatayo sa panig na ito at sa panig na iyon ng Kaban sa harap ng mga saserdote,+ ang mga Levita, na nagdadala ng kaban ng tipan ni Jehova,+ ang naninirahang dayuhan at gayundin ang katutubo,+ ang kalahati sa kanila ay nasa harap ng Bundok Gerizim+ at ang kalahati pa sa kanila ay nasa harap ng Bundok Ebal,+ (gaya ng iniutos ni Moises na lingkod ni Jehova,)+ upang pagpalain+ muna ang bayan ng Israel.jw2019 jw2019
Secondo uno studio, però, ci sono state emorragie di una certa entità nel 4 per cento circa dei pazienti.
Bilang Isang Tanda.jw2019 jw2019
La famiglia pertanto è un’istituzione divina, l’entità più importante sia sulla terra che nell’eternità.
at karamiha'y may Down syndrome.LDS LDS
Gli esseri umani sono anime, quindi l’anima non è un’entità indistinta che sopravvive alla morte del corpo.
Ito ang naglatag ng saligan para sa panghinaharap na gawain sa Bethel.jw2019 jw2019
Poi tutti insieme dovettero costruire l’arca, un’impresa che richiese molto tempo se consideriamo l’entità del progetto e le dimensioni della famiglia di Noè.
* Responsibilidad sa gawain ng Panginoon.jw2019 jw2019
Dobbiamo anzitutto comprendere l’entità del danno causato dall’infedeltà.
Mga kapatid, isang tip lang: kung nasa ganoon kayong situwasyon, hindi iyon ang tamang sagot.jw2019 jw2019
La Bibbia contiene le chiare istruzioni date alla nazione di Israele in merito all’entità delle offerte che Dio richiedeva.
Bunga nito, nagbago ang buhay ko.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.