Teoria della letteratura
Teoriyang pampanitikan
letteratura oor Tagalog
letteratura
it
Materiale scritto come poesia, romanzi, saggi, in particolare opere di fantasia caratterizzate da eccellenza dello stile e di espressione e temi di interesse generale o duraturo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
literatura
Di conseguenza facemmo molte conversazioni amichevoli e distribuimmo molta letteratura.
Kaya naman, nagkaroon kami ng maraming palakaibigang talakayan, at maraming literatura ang naipasakamay.
panitikan
Anche in seguito continuò a leggere testi di storia e della letteratura classica.
Mula noon, ipinagpatuloy niya ang pagbabasa ng mga aklat sa kasaysayan at klasikal na panitikan.
Panitikan
it
insieme delle opere scritte e pervenute sino al presente
Anche in seguito continuò a leggere testi di storia e della letteratura classica.
Mula noon, ipinagpatuloy niya ang pagbabasa ng mga aklat sa kasaysayan at klasikal na panitikan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Fummo denunciati alla polizia”, racconta Veronika, “e la nostra letteratura fu sequestrata.
16 Nang maglaon ay lumapit sila sa kaniya at sinabi: “Magtatayo kami rito ng mga batong kural ng kawan para sa aming mga alagang hayop at ng mga lunsod para sa aming maliliit na bata.jw2019 jw2019
Subito dopo, mentre stavamo suddividendo un carico di letteratura biblica, la Gestapo (la polizia segreta) ci fece una visita inaspettata.
(Tingnan ang MANININGIL NG BUWIS.)jw2019 jw2019
Tuttavia i giapponesi in generale imparano a conoscere l’haiku semplicemente come parte della letteratura giapponese, e tale sarà sempre per loro.
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
Letteratura
Nauunawaan ng mga Banal sa mga Huling Araw na hindi tayo dapat maging “makamundo” o matali sa “kaugalian ng mga tao,” ngunit gaya ng iba pang mga tagasunod ni Cristo, kung minsan ay nahihirapan tayong ihiwalay ang ating sarili sa daigdig at mga tradisyon nito.LDS LDS
Esaminare in breve alcuni aspetti dell’offerta di letteratura di luglio, dopo di che far dimostrare una o due presentazioni.
Ang pagpili sa partikular na mga aklat na ito, at ang di-pagtanggap sa marami pang iba, ay katibayan na hindi lamangkinasihan ng Banal na Awtor ang pagsulat sa mga ito kundi maingat din niyang binantayan ang pagtitipon at preserbasyon ng mga ito sa sagradong katalogo.jw2019 jw2019
Si doveva compilare un elenco di tutti i caratteri e gli accenti necessari per stampare letteratura nelle lingue usate da ciascuna filiale.
Itinuring siya ng apostol na si Pablo bilang isang minamahal na kamanggagawa.jw2019 jw2019
Nel 2001, però, la dogana ha cessato di confiscare la letteratura dei testimoni di Geova.
Kapag maraming higaan ang ginamit, ang isa na nasa mababang posisyon sa higaang pinakamalayo sa punong-abala ang may pinakamababang posisyon sa kainan.—Ihambing ang Mat 23:6; Luc 14:7-11.jw2019 jw2019
Rendendoci conto che sono necessarie contribuzioni per sostenere l’opera e permettere di continuare a pubblicare letteratura biblica, preghiamo che Geova continui a spingere persone timorate di Dio a essere generose sotto questo aspetto. — 2 Cor.
Iba’t ibang ideya ang iminumungkahi ng makabagong mga istoryador hinggil sa pinagmulan ng mga tribong Griego at sa pagdating nila sa lugar na iyon.jw2019 jw2019
Colleghiamo l’introduzione con l’offerta di letteratura
Kabilang sa maraming himno sa ating himnaryo na isinulat ni W.jw2019 jw2019
Come si legge anche nella letteratura antica, le perle furono usate come ornamento sin dall’antichità.
(Lev 8:9) Lumilitaw na noong maglaon na lamang nagsusuot ng epod na lino sa pana-panahon ang mga katulong na saserdote, bagaman hindi magarbo ang burda ng mga iyon di-tuladng epod ng mataas na saserdote.—Ihambing ang 1Sa 2:18.jw2019 jw2019
▪ Offerta di letteratura per luglio e agosto: Uno qualsiasi degli opuscoli formato rivista.
Ay bading pala siya!jw2019 jw2019
Questo avrebbe posto fine alla produzione di letteratura biblica?
Imoral na mga tao.jw2019 jw2019
Comunque, alcune delle più grandi opere letterarie in serbo vengono da questo periodo, nella forma di letteratura orale, soprattutto come Poesia epica serba.
3 Sapagkat bubuhusan ko ng tubig ang nauuhaw,+ at ng mga umaagos na batis ang tuyong dako.WikiMatrix WikiMatrix
Il programma consente a chi lavora alla Betel di svolgere in modo efficiente mansioni quali l’evasione delle richieste di letteratura e riviste, la compilazione di rapporti del servizio di campo annuali, l’organizzazione di assemblee e la gestione delle attività di sorveglianti viaggianti e pionieri speciali.
Bukod pa rito, dahil sa inyong sariling patotoo sa Diyos, mapagpapala ninyo ang inyong pamilya, inyong angkan, inyong mga kaibigan—lahat ng inyong minamahal.jw2019 jw2019
Sottolineare la necessità di lavorare il territorio con accuratezza e di tornare a visitare tutti coloro che accettano letteratura.
Sino ang madalas na uminom ng isang basong bino or kumain ng isang hamon-at-mantikilyang emparadados?jw2019 jw2019
Nondimeno, grazie a una lente d’ingrandimento e alla letteratura a caratteri grandi, ero in grado di dedicare dalle tre alle cinque ore al giorno allo studio usando quel poco di vista che mi era rimasta.
Kapag tinutukoy ang mga supling ni Abraham at ng iba pa, ang mga terminong Hebreo at Griego na ginagamit ay nasa anyong pang-isahan, anupat kadalasa’y tinutukoy ang mga supling na iyon bilang isang grupo.jw2019 jw2019
8 La Cabala, letteratura mistica ebraica di epoca posteriore, arriva addirittura a insegnare la reincarnazione.
Sapagkat para na rin akong pinatahimik, dahil ako ay lalaking may maruruming labi,+ at sa gitna ng isang bayan na may maruruming labi ay tumatahan ako;+ sapagkat nakita ng aking mga mata ang Hari mismo, si Jehova ng mga hukbo!”jw2019 jw2019
Oggi molti uomini si eccitano sessualmente leggendo letteratura pornografica o erotica o vedendo pellicole cinematografiche o programmi televisivi immorali.
Nalaman namin na maaaring hindi maalala ng aming mga anak kalaunan ang lahat ng itinuro sa nakaraang family home evening, ngunit maaalala nila na idinaos namin ito.jw2019 jw2019
Dissero che erano venuti a perquisire l’abitazione per cercare letteratura stampata dai testimoni di Geova, un’organizzazione che era al bando.
Sabi ko, “Ang bilis mong magpatakbo.jw2019 jw2019
Un opuscolo si intitolava Doppio fondo, in riferimento allo scomparto per nascondere la letteratura biblica che i fratelli costruivano sul fondo di valigie e borse.
Mayroon tayong mahigit 3,000 stake.jw2019 jw2019
Commentando il significato di questi riferimenti, il botanico Michael Zohary osserva: “Perfino nella letteratura comune, non specialistica, nel trattare vari aspetti della vita non si trovano tanti riferimenti alle piante quanti se ne trovano nella Bibbia”.
Simple lang ang mga hakbang: maghanap lamang ng isang pangalan at dalhin ito sa templo.jw2019 jw2019
L’amore per la letteratura, accompagnato dai progressi nella stampa, produsse una vera fioritura culturale.
(Huk 15:5) Sa gawing S nito ay may dakong maburol, na hinahati-hati ng maraming libis at umaabot sa taasna mga 450 m (1,500 piye) mula sa kapantayan ng dagat sa T.jw2019 jw2019
La produzione di letteratura biblica promuove la predicazione del Regno
Inihalintulad ni Solomon ang dalagang Shulamita sa isang kabayong babae na nasa mga karo ni Paraon anupat nagpapahiwatig ng kabantugan ng mga karo ng Ehipto noong panahong iyon.—Sol 1:9; ihambing ang 1Ha 10:29.jw2019 jw2019
Il sorvegliante del servizio dovrebbe anche disporre che ci siano sufficienti territori, riviste e letteratura.
na hatid ng ating mga tradisyonjw2019 jw2019
“I testimoni di Geova hanno il diritto costituzionale non solo di credere e di adorare il loro Dio”, disse nell’arringa conclusiva, “ma anche di diffondere la loro fede di porta in porta, nelle piazze e per le strade, anche con la distribuzione gratuita della loro letteratura, se lo desiderano”.
Tiningnan ko ang ekspresyon sa mukha ng bawat pasahero kung mayroon mang gustong magsalitao magbigay ng puna.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.