libertà di stampa oor Tagalog
libertà di stampa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Kalayaan ng mga mamahayag
it
libertà di comunicazione e di espressione attraverso i medium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben presto sorse il problema della libertà di stampa.
Sa tabernakulo, ang mga sungay ng altar ng insenso at ng altar na pinaghahainan ay tulad-sungay na mga bahaging nakausli mula sa apat na panulukan ng mga ito.jw2019 jw2019
Invalidò l’ordinanza comunale in quanto costituiva una “limitazione della libertà di stampa e del libero esercizio del culto”.
“... Sa pagkakaroon lamang ng mabubuting hangarin tayo hindi mapapahamak!”jw2019 jw2019
Ha anche lo stesso diritto delle altre alle garanzie della libertà di parola e della libertà di stampa”.
11 Samantalang sila ay malapit na sa Jebus, at ang liwanag ng araw ay nakababa na nang lubusan,+ sinabi ngayon ng tagapaglingkod sa kaniyang panginoon: “O halika ngayon at lumiko tayo sa lunsod na ito ng mga Jebusita+ at magpalipas tayo roon ng magdamag.”jw2019 jw2019
C’erano buone ragioni per essere ottimisti: il governo comunista appena instaurato prometteva libertà di stampa, di parola e di culto.
Pinadalhan ko siya ng ilang babasahin ukol sa ebanghelyo, kung saan siya ay tumugon: “Noong una ay nahirapan akong unawain ang mga karaniwang salita ng mga Mormon, gaya ng agency o kalayaan.jw2019 jw2019
L’esito positivo di questi casi rafforzò le garanzie costituzionali di libertà di adorazione, libertà di parola e libertà di stampa.
Ang wika: Kastila ang opisyal na wika.jw2019 jw2019
I testimoni di Geova consideravano questa ordinanza lesiva della libertà di parola, del libero esercizio della religione e della libertà di stampa.
+ 27 At patuloy kayong nagbulung-bulungan sa inyong mga tolda at nagsabi, ‘Dahil kinapootan tayo ni Jehova+ kung kaya niya tayo inilabas mula sa lupain ng Ehipto+ upang ibigay tayo sa kamay ng mga Amorita, upang lipulin tayo.jw2019 jw2019
I loro processi costituiscono una parte importante della legislazione americana relativa alla libertà di religione, alla libertà di parola e alla libertà di stampa.
Kaugalian noon sa Ehipto ang pagtutuli, gaya ng ipinakikita sa mga ipinintang larawan sa pader at maoobserbahan sa mga momya, ngunit hindi matiyak kung kailan ito sinimulang gawin sa bansang iyon at kung gaano ito kalaganap.jw2019 jw2019
Ma i testimoni di Geova sapevano che la Costituzione degli Stati Uniti garantiva la libertà di religione, la libertà di parola e la libertà di stampa.
+ 21 Itali mo ang mga iyon sa iyong puso sa tuwina;+ ibigkis mo ang mga iyon sa iyong leeg.jw2019 jw2019
Il 28 marzo 1938 la Corte Suprema degli Stati Uniti stabilì che l’ordinanza non era valida perché assoggettava la libertà di stampa a licenza e censura.
Ginamit ang Koine, o karaniwang Griego mula noong mga 300 B.C.E. hanggang noong mga 500 C.E.; isa itong kombinasyon ng magkakaibang diyalektong Griego na sa mga iyon, ang Attic ang naging pinakamaimpluwensiya.jw2019 jw2019
Nel 1644 il poeta inglese John Milton, meglio noto per il Paradiso perduto, scrisse il famoso saggio intitolato Areopagitica per contestare le restrizioni alla libertà di stampa.
Hindi tayo perpekto.jw2019 jw2019
Un rapporto sulla libertà di stampa nel mondo pubblicato da un’organizzazione non-profit statunitense classifica “non liberi” o “parzialmente liberi” 115 dei 193 paesi presi in esame.
Ang “pag-uugnay”19 ng ating mga pamilya sa lahat ng henerasyon ay mangyayari lamang sa mga templo sa pamamagitan ng ordenansa ng pagbubuklod.jw2019 jw2019
(Freedom of the Press 2003—A Global Survey of Media Independence) Tuttavia l’informazione può essere manipolata in modo sottile anche nei paesi dove c’è libertà di stampa.
11 Kaya nga, yamang nalalaman ang pagkatakot+ sa Panginoon, patuloy kaming nanghihikayat+ sa mga tao, ngunit nahayag na kami sa Diyos.jw2019 jw2019
Il Primo Emendamento proibisce al Congresso di approvare leggi che limitino la libertà di parola, di stampa, di riunirsi pacificamente o di inoltrare petizioni.
Tingnan ang MALINIS, KALINISAN.jw2019 jw2019
Il diritto alla vita, alla libertà e al patrimonio, alla libertà di parola, alla libertà di stampa, alla libertà di culto e di assemblea, e altri diritti fondamentali non possono essere soggetti al voto; non dipendono dal risultato di elezioni”.
Maari mong isiping isa itong napakamalikhaing kuwento.jw2019 jw2019
Grazie alla “maggiore libertà di stampa e [al] minore controllo della Chiesa sui mass media”, risponde Catholic International, aggiungendo che “i tentativi fatti inizialmente da alcune autorità ecclesiastiche in certe zone dell’Africa per evitare il diffondersi di notizie poco lusinghiere . . . sono falliti”.
(Exo 12:31-42; Bil 33:1-5) Kung ang kabisera noon ay nasa Memfis, isang lunsod na may gayong katayuan sa loob ng maraming siglo, ipaliliwanag nito ang tradisyong Judio na ang paghayo noong panahon ng Pag-alis (na sa Rameses ang pasimula) ay nagsimula sa kapaligiran ng Memfis.—Ihambing ang Jewish Antiquities, II, 315 (xv, 1), na tumutukoy sa Letopolis, isang lokasyon na malapit sa Memfis.jw2019 jw2019
La Costituzione della Pennsylvania, del 28 settembre 1776, per esempio, affermava tra le altre cose che “il popolo ha diritto alla libertà di parola e [alla libertà] di scrivere e rendere pubbliche le proprie idee, per cui la libertà di stampa non va limitata”.
Ang sidhi upang matutong mag-Inglesjw2019 jw2019
La rivolta venne soppressa, ma il governo fu costretto a concedere importanti riforme, tra cui la concessione della libertà di stampa e di associazione, la legalizzazione dei partiti politici e la creazione di un organo legislativo di natura elettiva, la Duma di Stato dell'Impero russo.
Pagkalipas ng ilang panahon, ang haring ito ay nakipagtipan kay Abraham sa Beer-sheba ng isang tipan ng kapayapaan at pagtitiwala sa isa’t isa.—Gen 20:1-18; 21:22-34.WikiMatrix WikiMatrix
In ultima analisi è il governo al potere, non importa come ci sia arrivato, che può favorire o reprimere diritti civili come libertà di stampa, libertà di riunione, libertà di culto e libertà di parola, di non subire arresti illegali o maltrattamenti e di ottenere un processo imparziale.
10 Gaya ng mamamana na umuulos ng lahat ng bagay ay gayon ang umuupa sa hangal+ o ang umuupa sa mga nagdaraan.jw2019 jw2019
Marcos decretò la riduzione della libertà di stampa e di altre libertà civili, chiuse il Congresso e aziende nel campo dei media, ordinò l'arresto dei leader dell'opposizione e gli attivisti militanti, tra cui i senatori a lui più critici come Benigno Aquino Jr., Jovito Salonga e José Diokno.
Pangunahin nang tumutukoy ito sa aktibong pagpapamalas ng habag, sa mga gawa na udyok ng awa.—Ihambing ang Deu 15:7-11.WikiMatrix WikiMatrix
I primi 34 articoli sono così intitolati: “Carta dei diritti e delle libertà del Canada”, e trattano “(a) libertà di coscienza e di culto; (b) libertà di pensiero, di credo, di opinione e di espressione, inclusa la libertà di stampa e di altre forme di comunicazione; (c) libertà di riunirsi pacificamente; e (d) libertà di associarsi”.
Ang katuparan ng mga hula may kaugnayan sa Samaria, sa Jerusalem, at sa Mesiyas, o Kristo, ay katibayan na kinasihan ng Diyos ang aklat na ito.jw2019 jw2019
La libertà di parola, di stampa e di culto è garantita dalla costituzione e viene fatta rispettare dai tribunali.
Isa sa ating mahal na mga himno, na inawit ng Tabernacle Choir sa umagang ito, ay nagsisimula sa ganitong mga salita:jw2019 jw2019
OGGETTO Libertà di espressione e di stampa
At mula sa Aklat ni Mormon, sinabi Niyang: “Masdan, ako ang siyang inihanda mula pa sa pagkakatatag ng daigdig upang tubusin ang aking mga tao.jw2019 jw2019
Ci fu un tempo in cui in Giappone la libertà di parola e di stampa era molto limitata.
Dahil mahal na mahal tayo ng Diyos, dapat din nating mahalin at patawarin ang isa’t isa.jw2019 jw2019
Nella conferenza stampa con giornalisti congolesi e stranieri, il presidente assicurò che il governo sosteneva le libertà fondamentali, compresa quella di stampa e di religione.
(Huk 17:3, 4; 18:14-20, 30, 31) Bago wasakin ng mga Babilonyo ang Jerusalem, may naipasok na karima-rimarim na mga relihiyosong imahen sa lugar ng templo, at ang isa sa mga iyon ay inilalarawan bilang isang “sagisag ng paninibugho,” maliwanag na tumutukoy sa pagpukaw sa paninibugho ng Diyos dahil sa pagbibigay sa isang imahen ng papuring nauukol sa kaniya.—Eze 8:3-12; Exo 20:5.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.