mal di mare oor Tagalog
mal di mare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
lula
pagkalula
Quasi tutti hanno sofferto prima o poi di qualche forma di chinetosi, ovvero mal d’auto, mal di mare, mal d’aria . . .
Karamihan ng tao ay nakaranas ng pagkalula sa anumang yugto ng kanilang mga buhay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma forse siete preoccupati perché potrebbe esserci maltempo, per le attese all’aeroporto, il mal di mare, ecc.
Sa isa sa mga ilustrasyon, o talinghaga, ni Jesus may kinalaman sa panahon ng kaniyang pagdating taglay ang kaluwalhatian ng Kaharian, ang mga taong inihahalintulad sa mga tupa ay tinutukoy bilang “mga matuwid.”jw2019 jw2019
Non è certo il luogo adatto per chi soffre il mal di mare!
Umiinom ng alak ng kanilang mga handog na inumin?jw2019 jw2019
In un’occasione un grande gruppo che viaggiava a bordo della nave Niagara soffrì il mal di mare.
Tulad ng paglaganap ng elektrisidad sa ating mga lungsod,jw2019 jw2019
Anna aveva sofferto il mal di mare per la maggior parte dei quindici giorni di viaggio.
ng paglikha ko ng isang bagay na bago.LDS LDS
Il mal di mare, il mal d’auto e simili rendono spiacevole qualsiasi viaggio.
30 Nang gabi ring iyon ay napatay si Belsasar na haring Caldeo+ 31 at tinanggap ni Dario+ na Medo ang kaharian, at siya noon ay mga animnapu’t dalawang taóng gulang.jw2019 jw2019
Il mal di mare era un’esperienza comune.
Sa France, noong taong 2012, 93% ng mga Muslim ay bumoto para sa kasalukuyang pangulo na si François Hollande.jw2019 jw2019
Sotto coperta, nella cabina principale c’erano Stanley Carter e Ron Parkin, che avevano un terribile mal di mare.
Sa Ilalim ng Kautusan.jw2019 jw2019
Tra freddo, pioggia, mal di mare e paura, come si poteva pensare al cibo?
Iginuhit ang mga plano para sa isang maluwalhating templo ni Jehova.jw2019 jw2019
Soffrite di mal d’auto, mal di mare, ecc.?
3:7: “Sa pamamagitan ng salita ring ito [ng Diyos] ang sangkalangitan at ang lupa sa ngayon ay iniingatan sa apoy at itinataan sa araw ng paghuhukom at sa paglipol ng mga taong masama.”jw2019 jw2019
A bordo quasi tutti hanno il mal di mare.
778 PEKA pinaslang si Pekahiasjw2019 jw2019
Tra i sintomi più comuni ci sono vertigini, perdita dell’equilibrio, chinetosi (mal d’auto, mal di mare . . .) e fischi negli orecchi.
Sa katunayan, paggunita ng kanyang asawang si Emma: “Wala siyang manuskrito o aklat na mapagbabasahan.jw2019 jw2019
Quasi tutti hanno sofferto prima o poi di qualche forma di chinetosi, ovvero mal d’auto, mal di mare, mal d’aria . . .
Ang unang titik ng alpabetong Hebreo.jw2019 jw2019
Il viaggio durò 11 giorni, e a causa del mare molto agitato la maggioranza di noi soffrì il mal di mare.
Nang makalampas kami sa mabangis na asong bantay, nakasama na namin sa sala si Tebello, isang mahinahong binatilyo na hindi na nagsisimba dahil may iba na siyang pinagkakaabalahan tuwing Linggo.jw2019 jw2019
Nonostante una tempesta durante la quale tutti soffrimmo il mal di mare, dopo quattro giorni di navigazione attraccammo sani e salvi a Rio de Janeiro.
22 “Kayong mga walang-karanasan, hanggang kailan ninyo iibigin ang kawalang-karanasan,+ at kayong mga manunuya, hanggang kailan ninyo nanasain para sa inyo ang tahasang pagtuya,+ at kayong mga hangal, hanggang kailan kayo mapopoot sa kaalaman?jw2019 jw2019
Il movimento ondulatorio fece venire il mal di mare ad alcuni beteliti, ma l’edificio resistette proprio come era stato progettato e superò indenne le forti scosse.
Ang mga propeta at apostol sa buong kasaysayan ng sangkatauhan ay nakatanggap ng mga banal na pagpapamalas na katulad ng kay Joseph.jw2019 jw2019
Lo zenzero, ad esempio, viene ora impiegato come antiemetico (ovvero contro il vomito), ed è particolarmente efficace contro le chinetosi (mal d’auto, mal di mare, ecc.).
Bagaman karaniwang kaugalian noon ang pagkamapagpatuloy, ang mainam na pagkamapagpatuloy na inilahad sa mga ulat ng Bibliya ay walang alinlangang dahil ang karamihan sa mga nagpakita nito ay mga lingkod ni Jehova.jw2019 jw2019
Ti sentirai come se fossi in alto mare, con il mal di mare, a ondeggiare su in cima alle sartie di una nave sballottata dalle onde”.
Dahil mapanganib kapag naligaw ang tupa:jw2019 jw2019
Nella mattinata di martedì 7 agosto i fratelli, che nella traversata avevano anche dovuto fare i conti con il mal di mare, approdarono al porto di Amburgo.
Lahat liban sa ala-suwerte. Hindi siya naniniwala sa ala-suwerte.jw2019 jw2019
3 Una sorella che si trovava su una nave traghetto notò che una giovane donna aveva il mal di mare e non riusciva a prendersi cura del suo bambino.
Ito’y halimbawa ng paggamit ng pangalan ng ninuno para tukuyin ang mga inapo, gaya ng paggamit nang maglaon sa pangalang Israel (Jacob) at sa iba pang mga pangalan.—Ihambing ang Os 11:1, 3, 12; Mat 2:15-18.jw2019 jw2019
Il mal di mare mi fa pensare all’episodio biblico in cui, proprio nelle acque di Gávdos (allora nota come Cauda), l’apostolo Paolo dovette fare i conti con il mare in tempesta.
At, marahil ang pinakamahirap sa lahat, nangangailangan ito ng pagtitiyaga at paghihintay sa Panginoon.jw2019 jw2019
Benché le riserve alimentari fossero limitate e intorno a me molti avessero il mal di mare, fui grato della cura di Geova, che mi permise di arrivare sano e salvo a destinazione.
May kinalaman sa kemikal na komposisyon ng mga ito, ang lihiya noong panahon ng Bibliya ay sodium carbonate o potassium carbonate, depende kung ang pananim na pinagkunan ng abo ay tumubo sa maasin na lupa malapit sa dagat o tumubo sa loobang lupain.jw2019 jw2019
Nonostante le difficoltà che incontrarono, come il mal di mare, la nostalgia di casa e altri problemi di viaggio, la missione ebbe successo e arrivarono a casa la vigilia del Natale 1921.
Eh para kang sira ulo.LDS LDS
(Proverbi 23:29, 30, PS) La Bibbia descrive come ci si sente quando si esagera con gli alcolici: “Ti sembrerà di avere il mal di mare, ti sentirai come uno che dorme su una barca ondeggiante”.
Mga kaibigan, lalo na ang mga kaibigan kong kabataan, manalig.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.