tenere il muso
tampo
muso oor Tagalog
muso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
ilong
[ ilóng ]
Nuota rapida verso il mare aperto, con la punta del muso illuminata dalla luna.
Mabilis na lumalangoy ito sa karagatan, ipinababanaag ng liwanag ng buwan ang dulo ng ilong nito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In mezzo a questo fracasso le madri riescono silenziosamente a nutrire e spulciare i loro piccoli, che hanno il muso di colore bluastro.
Ipinakikita ng pinakasinaunang paglalarawan sa mga hangganan ng Canaan na sumasaklaw ito mula sa Sidon sa H pababa sa Gerar malapit sa Gaza sa TK at patawid patungo sa Sodoma at sa kalapit na mga lunsod sa TS.jw2019 jw2019
Anche se il muso appuntito gli permette di raggiungere i fili d’erba che crescono nelle anguste fenditure tra le rocce delle Ande, questo animale che ispira tenerezza preferisce i delicati germogli delle zone paludose.
Di-nagtagal at naitatag ang mga nabubukod na grupo sa karamihan sa mga bayang ito, at mula noong dekada ng 1970, ang mga grupong ito ay patuloy na sumulong upang maging mga kongregasyon.jw2019 jw2019
A eccezione del ventre, della coda, della parte posteriore e dei segni sul muso, che rimangono sempre bianchi, l’antilope addax diventa più scura d’inverno, passando dal color sabbia al bruno.
10 Nababatid ng puso ang kapaitan ng kaluluwa ng isa,+ at sa pagsasaya nito ay walang ibang taong manghihimasok.jw2019 jw2019
Guardate bene la forma del muso.
Kapag hirap tayong kababaihan na gampanan ang mga obligasyon natin sa buhay—pagpapalaki ng mga anak, pagtustos sa mga kailangan, pag-aaral, pagtanda o pagkakasakit—ang sarili nating espirituwalidad ay madalas humantong sa dulo ng mahaba nating listahan ng “mga gagawin.”jw2019 jw2019
Il toporagno ha muso lungo e slanciato, occhi minuscoli e orecchi rotondi e accartocciati.
Nais kong ipakita sa inyojw2019 jw2019
Lo squalo non può vedere la passera, eppure in un attimo si ferma, tuffa il muso nella sabbia e divora la preda.
Medyo namumukhaan ko siya, pero hindi ko matandaan kung saan ko siya nakita.jw2019 jw2019
Soprattutto, sanno che non voglio che mettano il muso e si rifiutino di parlare”.
Mahalagang malaman ng isang Kristiyano kung ano ang tamang saloobin na dapat niyang taglayin pagdating sa gayong uri ng karunungan.jw2019 jw2019
Il muso del ghepardo è singolare e bellissimo.
Ngunit maaga noong kinaumagahan ng ikatlong araw, Nisan 16, at sa loob ng 40 araw pagkatapos nito, ang binuhay-muling si Jesus ay nagpakita sa ilan sa mga alagad.jw2019 jw2019
Ma anche se è naturale sentirsi un po’ soli e abbattuti per un certo periodo di tempo, probabilmente ti rendi conto che tenere il muso non migliorerà affatto la situazione.
Sila na mahigpit humawak sa pananampalataya ay mas kahanga-hanga kaysa sa kanila na bumibigay sa pagdududa kapag may lumabas na mga kataka-takang tanong o alalahanin.jw2019 jw2019
È un vero gigante: dal muso alla punta della coda misura due metri o più!
Ang ibig sabihin nito, tulad ng sinabi sa atin sa Bagong Tipan, tayo ay “mga tagapagmana ... [ng] buhay na walang hanggan” (Tito 3:7) at kung lalapit tayo sa Ama, tayo ay “magmamana ng mga bagay na ito” (Apocalipsis 21:7)—lahat ng mayroon Siya—isang konseptong mahirap maunawaan ng ating mortal na isipan.jw2019 jw2019
Non sorprende, quindi, che la creazione sia piena di cose divertenti: gattini e cagnolini con le loro mosse buffe, un cucciolo di leone che morde la coda alla madre finché questa non gli arriva sul muso, giovani scimmiette che si rincorrono tra i rami inciampando l’una sull’altra.
Kung kumpletong maipadadala ng mga kongregasyon ang ipinangako nilang halaga, lalaki ang pondong magagamit para sa pagtatayo ng iba pang Kingdom Hall sa hinaharap.jw2019 jw2019
Non sono però d’accordo con lo scrittore che ha detto che il mio muso squadrato sembra “intagliato da un principiante in un tronco inclinato”.
ELI (Unang mataas na saserdote mula sa linya ni Itamar; hinalinhan niya si Abisua o si Uzi, ayon kay Josephus, Jewish Antiquities, V, 361, 362 [xi, 5]; VIII, 12 [i, 3]; ihambing ang 1Cr 24:3)jw2019 jw2019
Anzi, ci accusò a muso duro di insegnare alla gente a rifiutare le cure mediche.
+ 5 Ang mga ito ay nauna at naghintay sa amin sa Troas;+ 6 ngunit naglayag kami mula sa Filipos pagkatapos ng mga araw ng mga tinapay na walang pampaalsa,+ at dumating kami sa kanila sa Troas+ sa loob ng limang araw; at doon ay gumugol kami ng pitong araw.jw2019 jw2019
Muso Red Bull regolare.
Ang karamihan sa kanila ay mga taong pinalaya.WikiMatrix WikiMatrix
Il suo nome, che deriva dal greco e significa “porco dalle verruche”, è molto appropriato a motivo delle protuberanze ben visibili sul muso allungato.
(Aw 84:11; Deu 32:4, 31) Di-tulad ng paningin ng mga tao, ang paningin ni Jehova (Gen 16:13) ay hindi umaasa sa liwanag, at nakikita niya kahit ang mga bagay na ginagawa sa dilim.jw2019 jw2019
Efficace è l'invenzione di far stagliare il muso contro il cielo azzurro, in un vivace contrasto visivo.
Kung Kailan at Saan Isinulat.WikiMatrix WikiMatrix
(Proverbi 15:5) Perciò, anziché ribellarti o fare il muso quando vieni corretto, dimostra che onori i tuoi genitori cercando di mettere in pratica quanto ti dicono.
(Ro 8:35-39) Ganito ang sinabi ni Jesus tungkol sa pakikipaglabang ito: “Magpunyagi kayo nang buong-lakas upang makapasok sa makipot na pinto” (Luc 13:24), at ipinayo naman ng apostol na si Pedro: “Patuloy na umiwas mula sa mga pagnanasa ng laman, na siya mismong nakikipagbaka [o, “gumagawa ng paglilingkod militar” (stra·teuʹon·tai)] laban sa kaluluwa.”—1Pe 2:11, Int; ihambingang San 4:1, 2.jw2019 jw2019
Il maiale ha muso tozzo e collo e coda corti.
Kabi-kabila ang mga tanong at hamon sa akin ng aking mga kaibigan at pamilya.jw2019 jw2019
Gli spettatori seguono lo spettacolo raccapricciante che vede i cavalli prendere morsi agli orecchi, al collo, al muso e in altre parti del corpo.
Nakapasa sa pagsubok si Daniel.jw2019 jw2019
Molte ricevevano nomi descrittivi: orecchio fesso, coda grassa, muso nero, candida.
Maaaring isinaalang-alang din ang iba pang mga salik, gaya ng bilang ng mga lunsod, uri ng lupain, at kalidad ng lupa.—Ihambing ang Jos 17:14-18.jw2019 jw2019
Questa è una battaglia per la vita e la morte che stiamo combattendo, giovani uomini, così vi starò addosso, muso a muso, spalla a spalla, con abbastanza fuoco nella voce da bruciarvi qualche sopracciglio, proprio come fanno gli allenatori quando la partita si avvicina e vincere è tutto.
Labis na nasira ang bubong ng istadyum.LDS LDS
L’ente “ha scoperto che una specifica forma d’onda elettrica agisce sui recettori sensibili situati sul muso degli squali”, riferisce un settimanale della provincia sudafricana del KwaZulu-Natal (Weekend Witness).
“Sapagkat ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;jw2019 jw2019
Di colore fulvo chiaro, ha strisce chiare e scure sul muso, addome e parti posteriori bianchi.
Isang anak ni Abinadab, tiyak na isang Levita.jw2019 jw2019
E quando ficca il muso tra gli arbusti spinosi alla ricerca dei gustosi germogli d’erba che potrebbero crescere lì sotto, le zanne gli proteggono il muso.
+ 16 At ngayon ay bakit ka nagpapaliban?jw2019 jw2019
Questi animali singolari, che attualmente sono confinati in soli 140 ettari del parco, hanno tutti orecchie rosse, piedi neri e muso maculato.
Isang napakasayang karanasan para sa aming mag-asawa ang palakihin ang aming limang anak sa napakagandang lungsod ng Paris.jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.