dormire dalla stanchezza
pagtulog
stanchezza oor Tagalog
stanchezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
pagod
Una volta in mare, il profeta scende sotto coperta e si addormenta per la stanchezza.
Nang nasa dagat na, pumunta sa kubyerta sa ibaba ang pagod na propeta at siya’y nakatulog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anch’io risento della stanchezza e dello stress.
+ Dahil dito ay pinagpala niya kayo nang paulit-ulit.jw2019 jw2019
Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.
Ito ang taong nagtuturo sa lahat ng tao sa lahat ng dako laban sa bayan+ at sa Kautusan at sa dakong ito at, higit pa riyan, nagpapasok pa siya ng mga Griego sa templo at dinungisan ang banal na dakong ito.”jw2019 jw2019
Nonostante le ricerche approfondite, la medicina non è ancora riuscita a individuare le cause e una cura per la sindrome da stanchezza cronica, o CFS.
Bago ko iniabot sa chaplain ang mga banal na kasulatan, binuklat ko ang Topical Guide at ipinakita sa kanya ang isang paksa: 18 pahina, ng maayos na naka-print, single-spaced, na listahan ng mga reperensya sa paksa tungkol kay “Jesucristo.”jw2019 jw2019
Quando si è affetti dalla sindrome da stanchezza cronica anche fare cose banali diventa difficile.
Maaaring tumutukoy ito sa pagsikat ni Jehova sa kaluwalhatian, anupat ang kaniyang karilagan ay nakikita mula sa mga bundok habang itinatawid niya sa Edom ang kaniyang bagong-tatag na bansa patungo sa Lupang Pangako.—Hab 3:3, 4; ihambing ang Deu 33:2.jw2019 jw2019
Nel lungo termine, cose come l’obbedienza superficiale ai comandamenti, l’apatia o anche la stanchezza possono prendere piede e renderci insensibili anche ai segni e ai miracoli più straordinari del Vangelo.
Matutulungan ko rin ang aking pamilya sa pamamagitan ng paglilinis ng kuwarto ko at pagtulong nang masaya tuwing may oras ako.LDS LDS
Come anziani d’Israele abbiamo viaggiato innumerevoli miglia tra stanchezza e fatica, sforzandoci di predicare il vangelo di Gesù Cristo ai figliuoli degli uomini.
Nakita ko ang mga refugee camps sinlaki ng mga syudad nangangalat sa disyertoLDS LDS
Un fattore fu la stanchezza fisica.
Ang Malakias 3:1-6 ay bumabanggit hinggil sa magkasamang pagdating ni Jehova at ng kaniyang “mensahero ng tipan” para sa paghatol.jw2019 jw2019
Lavori già da diverse ore, ma non senti la stanchezza e continui ancora un po’.
Dinadaluhan na niya ang lahat ng miting hangga’t maaari.”jw2019 jw2019
Si ritiene che molti dei peggiori incidenti avvenuti nel XX secolo siano stati causati dalla stanchezza.
10:23: “Tunay na aking talastas, O Jehova, na ang lakad ng makalupang tao ay hindi sa ganang kaniyang sarili.jw2019 jw2019
I sintomi, che spesso fanno la loro comparsa entro la prima settimana dal parto e possono durare per dieci giorni, possono includere propensione al pianto, irritabilità, stanchezza, ansia e sensibilità emotiva con alti e bassi.
Noong kapanahunan ng mga Hukom nang humiwalay ang mga Israelita mula sa pagsamba kay Jehova, sinupil sila ng Siryanong hari na si Cusan-risataim sa loob ng walong taon.LDS LDS
ALCUNI medici, durante una trasmissione televisiva, stavano discutendo come curare la CFS (sindrome da stanchezza cronica) quando uno di loro disse: “Questi pazienti sembrano tutti sani come chiunque di noi”.
* Paghingi ng tulong at kaaliwan sa panalangin.jw2019 jw2019
Una volta in mare, il profeta scende sotto coperta e si addormenta per la stanchezza.
“Kung magkagayon, mga kapatid ko, inyong aanihin ang mga gantimpala ng inyong pananampalataya, at inyong pagsisikap, at pagtitiyaga, at mahabang pagtitiis, sa paghihintay sa punungkahoy na magbigay ng bunga sa inyo” (Alma 32:43).jw2019 jw2019
(Ebrei 12:3) È logico che se la speranza che Dio ci ha dato si affievolisce nella nostra mente e nel nostro cuore o se concentriamo i nostri interessi altrove, forse su cose materiali o su mete secolari, possiamo ben presto essere sopraffatti dalla stanchezza spirituale e finire per perdere coraggio e forza morale.
(Tingnan ang ANTIOQUIA Blg.jw2019 jw2019
Nel numero del 6 novembre 1991 la rivista medica JAMA riferiva: “I risultati preliminari di uno studio in corso su pazienti che corrispondono ai criteri di classificazione della sindrome da stanchezza cronica (CFS) stabiliti dai CDC indicano che la maggior parte dei pazienti non è vittima della depressione o di altri problemi psichiatrici”.
9:4; Gawa 15:28, 29) Gayumpaman,dapat pansinin na ang pangungusap ni Jesus sa Juan 6:53, 54 ay hindi ginawa kaugnay ng pagpapasinaya sa Hapunan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Stanchezza al volante
Nang maging pabaya ang Israel sa kanilang pagsamba at sa pagbabayad ng kanilang ikapu, saka lamang naghirap ang mga saserdote, pati na ang di-saserdoteng mga Levita, na napilitang maghanap ng trabaho upang mapaglaanan ang kanilang sarili at ang kanilang mga pamilya.jw2019 jw2019
Malattia, cicli terapeutici, stanchezza e incertezza si uniscono tutti per dar luogo a un’altra conseguenza inaspettata.
Ang wika ni Cristo sa ‘tin,jw2019 jw2019
Chiunque lotta contro la stanchezza al volante può facilmente appisolarsi per un attimo.
+ 9 At ang mga lalaki ay yumaon at dumaan sa lupain at iginawa nila ito ng mapa+ ayon sa mga lunsod sa pitong bahagi, sa isang aklat.jw2019 jw2019
Dopo un po’ cominciano a farsi sentire la stanchezza e lo scoraggiamento.
Ipinahayag ni Job: “Iyon [ang mapangalunyang landasin] ay isang apoy na lalamon hanggang sa pagkapuksa [ʽadh-ʼavad·dohnʹ], at sa gitna ng lahat ng aking ani ay mag-uugat iyon.”—Ihambing ang Kaw 6:26-28, 32; 7:26, 27.jw2019 jw2019
Anche quando le condizioni di guida erano ottimali, il 10 per cento degli incidenti gravi in cui era coinvolto un solo autoveicolo erano dovuti alla stanchezza.
+ 5 Kaya ngayon ay hinihiling ko sa iyo, ginang, bilang isang tao na sumusulat sa iyo, hindi ang isang bagong utos,+ kundi yaong tinaglay natin buhat pa nang pasimula,+ na mag-ibigan tayo sa isa’t isa.jw2019 jw2019
(Ecclesiaste 11:10) Tua madre, ad esempio, forse risente dei cambiamenti ormonali della menopausa, un fenomeno che spesso presenta sintomi fastidiosi: stanchezza, mal di schiena, vampate di calore e sbalzi d’umore, per menzionarne solo alcuni.
Si Daniel ay isa lamang sa maraming kabataang lalaki sa buong mundo na namumuhay nang marapat sa kapangyarihan ng Diyos na ipinagkatiwala sa kanila.jw2019 jw2019
Cosa possiamo fare per eliminare possibili cause di stanchezza o scoraggiamento?
Nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng Denmark na nakapagbibigay ng # % sa kuryente ng bansajw2019 jw2019
A volte, per un istante, quando la fede diventava di colpo più forte, quelli dell’ultimo carro vedevano scorci delle glorie di un mondo celeste, ma che sembrava lontanissimo, e la visione svaniva talmente in fretta perché la miseria, la stanchezza, lo struggimento e, a volte, lo scoraggiamento li incalzavano sempre così da vicino.
Para sa kaniyang mga mananamba, si Nebo ay isang diyos ng karunungan at pagkatuto, “ang diyos na nagtataglay ng katalinuhan,” “siya na dumirinig mula sa malayo,” “siya na nagtuturo,” at “panginoon ng panulat sa tapyas.”—The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World, ni G.LDS LDS
Ebbene, non solo evitano la stanchezza spirituale, ma sono anche aiutati a librarsi come aquile nel loro servizio di pioniere! — Confronta Isaia 40:31.
Lalong higit na marapat humiling ng pansin at pagtugon ang makalangit na Ama sa kaniyang mga pananalita.—Ihambing ang Deu 21:18-21; Kaw 4:1; Isa 64:8; 1Pe 1:14.jw2019 jw2019
Ma dimentica subito la stanchezza.
349) Sa katunayan, dahil sa kahinaan ng mga teoriya ng mga kritiko, higit na tumitibay ang ebidensiya na iisang tao lamang, si Moises, ang nagtala sa ugnay-ugnayat malinaw na ulat na matatagpuan sa Genesis ayon sa pagkasi ng Diyos.jw2019 jw2019
È chiaro che la nostra forma di adorazione non causa stanchezza e scoraggiamento.
Upang magawa iyon, malaking pagsisikap ang kailangan—kapuwa sa pangangaral ng mabuting balita at sa pagpapatibay sa kongregasyon sa Efeso.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.