storia romana oor Tagalog
storia romana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
sinaunang roma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inserisci delle lezioni che si possono trarre da quella storia. — Romani 15:4.
Nang maglaon, kinuha ni Jehova ang mga lalaking Levita, maliwanag na bukod pa sa 300 panganay na Levita (ihambing ang Bil 3:21, 22, 27, 28, 33, 34 sa Bil 3:39), bilang kahalili ng mga panganay na anak na lalaki ng Israel, mula sa gulang na isang buwan pataas.jw2019 jw2019
Riguardo alla storia romana del periodo monarchico (anteriore all’istituzione della repubblica), leggiamo che “si estende a ritroso nei reami della pura mitologia.
+ Siya ay punung-punô ng panlilinlang at ng pagnanakaw.jw2019 jw2019
E secondo Edward Gibbon, esperto di storia romana, “i vari tipi di culto, assai diffusi nel mondo romano, erano tutti considerati dal popolo ugualmente giusti”.
Sa ilalim ng Kautusang Mosaiko, ano ang hinihiling na gawin ng isang tao kung napinsala niya ang mata o nabungi niya ang ngipin ng kaniyang alipin?jw2019 jw2019
(At 22:28; 23:26) Secondo lo storico Dione Cassio Cocceiano, all’inizio del regno di Claudio si poteva facilmente ottenere la cittadinanza romana in cambio di grosse somme di denaro. — Storia romana, LX, 17, 5, 6.
+ Siya ay dating puspos ng katarungan;+ ang katuwiran ay nanunuluyan noon sa kaniya,+ ngunit ngayon ay mga mamamaslang.jw2019 jw2019
La sua costruzione coincise con un’importante svolta nella storia dell’impero romano.
Ang Griegong “Septuagint.”jw2019 jw2019
Diverse città danubiane ebbero un ruolo importante nella storia dell’impero romano e, in seguito, del cosiddetto Sacro Romano Impero.
Isang ulo ng pamilya na may kinatawan sa mga lagda sa tipan na nangangakong hindi kukuha ng mga asawang banyaga.—Ne 9:38; 10:1, 14, 22; tingnan ang Blg.jw2019 jw2019
Per quanto riguarda la data in cui si celebra il Natale, il quotidiano cattolico ha scritto: “La vera data della nascita di Gesù è tutta, storicamente, sotto un velo di incertezza sia in relazione alla storia romana e al censimento imperiale di quell’epoca, che alle ricerche dei secoli successivi. . . .
Kinuha ko ang isang libro, at ako'y –jw2019 jw2019
La Chiesa romana seguì le orme dello Stato romano”. — Storia della Civiltà, Parte III, Cesare e Cristo, traduzione di A. Mattioli, pagina 780.
at alam mo na, titingnan mo ang mga marka, at hindi naman masama,jw2019 jw2019
● La storia conferma che i romani erano soliti flagellare le loro vittime prima dell’esecuzione.
8 Gayunman, nagsugo ako sa kaniya, na sinasabi: “Ang mga bagay na gaya ng sinasabi mo ay hindi nangyari,+ kundi kinakatha mo ang mga iyon mula sa iyong sariling puso.”jw2019 jw2019
E l’acquedotto è storia: costruito dai romani, secondo alcuni sotto l’imperatore Augusto (27 a.E.V.-14 E.V.), e secondo altri sotto l’imperatore Traiano (98-117 E.V.).
Halos kaagad kong narinig ang isang magiliw na tinig na sinasabi sa akin, “Maniwala ka at huwag kang matakot.jw2019 jw2019
Alla fine del XIX secolo, però, in Germania si assisté a un periodo di riscoperta della storia e delle tradizioni romane.
Mga Kapulungan ng mga Kinatawan.jw2019 jw2019
Ma si può cancellare la storia, con tutte le sofferenze? — Romani 8:22
Si Jesus at ang Kaniyang mga Kasamang Tagapagpagaling.jw2019 jw2019
Ad esempio, la storia ci dice che l’impero romano cadde.
Nais ni Satanas na isipin natin na kapag nagkasala tayo ay lagpas na tayo sa “hangganang wala nang balikan”—na huli na ang lahat para baguhin pa ang ating landas.jw2019 jw2019
Importante pietra miliare nella storia dell’opera in Romania, queste adunanze speciali arrivarono al momento giusto non solo perché i fratelli avevano bisogno di incoraggiamento, ma perché la messe spirituale era matura.
22 At sabihin mo, ‘Ito ang sinabi ng Soberanong Panginoong Jehova: “Narito, ako ay laban sa iyo,+ O Sidon, at tiyak na luluwalhatiin ako sa gitna mo;+ at makikilala nga ng mga tao na ako ay si Jehova kapag naglapat ako ng mga kahatulan+ sa kaniya at napabanal ako sa kaniya.jw2019 jw2019
La storia conferma anche che i romani mettevano al palo schiavi e individui che per loro erano disprezzati criminali.
Hayaang mapuno ng pag-ibig ng Diyos ang ating puso.jw2019 jw2019
Ben presto la storia confermò la veracità di Romani 5:12: “La morte si estese a tutti gli uomini”.
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
“Per la prima volta nella storia l’Europa sarà unita”, ha dichiarato Romano Prodi, presidente della Commissione Europea.
(Lucas 6:48) Sa katulad na paraan, patuloy na nagpapagal ang mga alagad ni Jesus upang malinang ang namamalaging mga katangian na siyang naglalapít sa kanila sa Diyos.—Mateo 5:5-7; 6:33.jw2019 jw2019
La storia indica che Tito, figlio dell’imperatore romano Vespasiano, era il comandante degli eserciti romani che mossero contro Gerusalemme.
Ang sibilisasyon nila ay di nagtagaljw2019 jw2019
Dalla gradinata della fortezza Antonia (un presidio in cui stazionava la guarnigione romana), Paolo racconta la storia della sua conversione.
Tayo man ay may pribilehiyong mabuhay sa isang pambihirang panahon.LDS LDS
Dalla gradinata della Fortezza Antonia (un presidio in cui stazionava la guarnigione romana), Paolo racconta la storia della sua conversione.
Tinukoy ni Job ang ginto bilang isang sagisag ng materyalismo, isa sa mga bagay na alam niyang dapat niyang iwasan upang mapaluguran si Jehova.LDS LDS
La storia insegna che l’impero romano, anche se perpetuò la sua esistenza sotto forma di sacro romano impero di Germania, lasciò infine il posto alla sempre più forte potenza britannica, un tempo soggetta all’impero.
Kapag naghahain sila ng mga baka o mga kambing, ang taba na nasa palibot ng balakang at mga bituka at yaong nasa ibabaw ng mga bato, gayundin ang matatabang lamad na nasa ibabaw ng atay, ay pauusukin nila sa ibabaw ng altar.jw2019 jw2019
Come dice Georges Minois nel suo libro Piccola storia del diavolo, “la religione pagana classica [greco-romana] ignora il diavolo”. *
Ang dating tiwangwang na Sion ay hindi na magiging isang “babae na pinabayaan nang lubusan,” at ang kaniyang lupain ay hindi na magiging tiwangwang, yamang pinangakuan ito: “Kundi ikaw ay tatawaging Ang Kaluguran Ko ay Nasa Kaniya [sa Heb., Cheph·tsi-vahʹ], at ang iyong lupain ay Inaari Bilang Asawang Babae [sa Heb., Beʽu·lahʹ].jw2019 jw2019
Il Nuovo Testamento contiene la legge (i Vangeli), la storia della cristianità (Atti) e i profeti (da Romani ad Apocalisse).
Ang paghihimagsik ni Satanas, na lantarang pinasimulan sa Eden, ay nagbangon ng isang usapin na may pansansinukob na kahalagahan—samakatuwid nga ay ang pagiging marapat ng soberanya ng Diyos sa lahat ng kaniyang mga nilalang, ang karapatan niyang humiling ng lubusang pagsunod mula sa kanila.LDS LDS
(Romani 1:20) La storia può aiutarti ad avere la prova della veracità della dichiarazione: “So bene, o Geova, che non appartiene all’uomo terreno la sua via.
Sa katunayan, ito’y totoo sa lahat ng humahanap sa Diyos.jw2019 jw2019
30 La storia mostra che nel 66 E.V. le legioni romane al comando di Cestio Gallo, legato di Siria, accerchiarono Gerusalemme.
Una, malinaw na sinasabi sa Bibliya na may kakayahan ang Diyos na patiunang alamin at patiunang italaga ang mga bagay-bagay.jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.