valanga oor Tagalog
valanga
it
Grande quantità di neve o di ghiaccio che cadendo giù rovinosamente da un declivio montuoso aumenta di volume e velocità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Pagguho
it
massa di neve o ghiaccio che improvvisamente si mette in moto su un pendio
In quelle tenebre innaturali, la valanga che si avvicinava produceva un rumore spaventoso.
Sa nakapangingilabot na kadiliman, ang dumarating na pagguho ay lumikha ng isang nakatatakot na ingay.
pagguho
In quelle tenebre innaturali, la valanga che si avvicinava produceva un rumore spaventoso.
Sa nakapangingilabot na kadiliman, ang dumarating na pagguho ay lumikha ng isang nakatatakot na ingay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo permetterà di rimanere “a galla”, vicino alla superficie della valanga.
Ang Rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangkajw2019 jw2019
Sommersi da questa valanga di informazioni, raccogliamo dati qua e là.
+ 5 Kaya ngayon ay hinihiling ko sa iyo, ginang, bilang isang tao na sumusulat sa iyo, hindi ang isang bagong utos,+ kundi yaong tinaglay natin buhat pa nang pasimula,+ na mag-ibigan tayo sa isa’t isa.jw2019 jw2019
Se si viene travolti da una valanga ci si deve muovere come se si stesse nuotando in mare
Sinasagot nito ang mga tanong na: Paano ko mapagtitiisan ang aking pagdadalamhati?jw2019 jw2019
Per gli esperti, questo solleva una domanda preoccupante: Visto che tutti gli esseri viventi sono interdipendenti, quand’è che la biodiversità raggiungerà la soglia critica in cui provocherà una valanga di estinzioni a catena, rischiando di spazzar via buona parte delle forme di vita rimaste sulla terra, esseri umani compresi?
Ang mismong halaman ay mainam na kumpay para sa mga alagang hayop.jw2019 jw2019
Le valanghe esigono il nostro rispetto.
8 At dadalhin mo kay Jehova ang handog na mga butil na gawa mula sa mga ito; at dadalhin iyon sa saserdote at ilalapit niya iyon sa altar.jw2019 jw2019
Ad alcuni la furia della valanga aveva ridotto a brandelli il pigiama o la camicia da notte.
Ang nagmaneho ng truck sa atake sa Nice ay isang Tunisian ngunit kasal sa isang babaeng Pranses, kung kanino siya nagkaroon ng tatlong anak, at matahimik na namuhay sa Nice hanggang sa napagdesisyunan niyang kumitil ng higit 80 na katao at nakasakit ng higit pa sa dose-dosena.jw2019 jw2019
Questi cumuli possono deviare le valanghe e impedire che travolgano case e villaggi nelle vallate.
Ang mismong katawagang di·aʹko·nos ay nagpapahiwatig na ang mga lalaking ito ay naglilingkod bilang mga katulong ng lupon ng mga tagapangasiwa sa kongregasyon, anupat ang pangunahing pananagutan nila ay ang pag-aasikaso sa mga bagay-bagay na walang kaugnayan sa pagpapastol upang maituon ng mga tagapangasiwa ang kanilang panahon at atensiyon sa gawaing pagtuturo at pagpapastol.jw2019 jw2019
Fatto interessante, da test effettuati in Francia è emerso che né le onde sonore generate dagli aerei né la voce dell’uomo provocano valanghe, come si credeva in precedenza.
3 Sapagkat bubuhusan ko ng tubig ang nauuhaw,+ at ng mga umaagos na batis ang tuyong dako.jw2019 jw2019
Una valanga di azioni giudiziarie
4 Alang-alang sa Jacob na aking lingkod at sa Israel na aking pinili,+ tinawag nga kita sa iyong pangalan; binigyan kita ng pangalang may karangalan, bagaman hindi mo ako kilala.jw2019 jw2019
Altri prevedono che “saremo sommersi da una valanga di libri sul secolo trascorso.
Gayunman, hindi angkop ang palagay na iyan kung isasaalang-alang ang pangkalahatang istilo ni Marcos.jw2019 jw2019
La punta della V divide in due la valanga, obbligandola a deviare su entrambi i lati.
Nang sumunod na mga buwan, ang mga kapatid na tagaroon sa New York ay naghatid sa mga tao sa komunidad na iyon ng mensahe ng Bibliya tungkol sa kaaliwan at pag-asa.jw2019 jw2019
La valanga aveva impiegato un’ora e un quarto a percorrere 52 chilometri!
Hindi nagduda si Daniel.jw2019 jw2019
E il Senato americano ricevette una valanga di lettere da gruppi religiosi che lo invitavano a ratificare lo Statuto della Lega delle Nazioni.
Nagpapasalamat din ako sa marami pang pagpapalang natanggap ko mula sa Ama sa Langit, lalo na sa Kanyang sagot sa panalangin sa gubat ng isang taong hindi naniniwala sa Diyos maraming taon na ang nakararaan.jw2019 jw2019
Alcuni turisti che vanno sulle Alpi a sciare o a fare snowboard perdono la vita travolti dalle valanghe perché ignorano i segnali che vietano di andare fuori pista.
para sa mga beteranong galing Iraq at Afghanistan.jw2019 jw2019
Una donna vide dirigersi proprio verso il suo paese una valanga di fango alta più di 30 metri che trascinava con sé massi enormi e alberi.
Tulad ng alam ninyong lahat, ipinagdiriwang natin ang ika-200 kaarawan ni Propetang Joseph Smith sa taong ito, at ang ika-175 anibersaryo ng organisasyon ng Simbahan.jw2019 jw2019
Ben presto potreste essere travolti da una valanga di altre emozioni forti e dolorose.
Ang nagbibigay-inspirasyong impluwensya ng Banal na Espiritu ay mapapangibabawan o matatakpan ng matitinding damdamin tulad ng galit, poot, silakbo ng damdamin, takot, o kayabangan.jw2019 jw2019
Queste valanghe sono provocate dall’accumulo di neve vecchia che col tempo si è compattata.
Sa bagay na ito, ang The New International Dictionary of Biblical Archaeology ay nagkomento: “Mula nang unang masiwalat ang mga Habiru sa mga tekstong Amarna noong pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo, ang mga iskolar ay natuksong iugnay ang mga Habiru sa biblikal na ʽibrim o ‘mga Hebreo,’—isang salita na lumilitaw nang tatlumpu’t apat na ulit sa LT, kadalasan ay ginagamit ng mga banyaga o kaya’y sa harap ng mga banyaga. . . .jw2019 jw2019
Pericolo valanghe!
Nasaan ang mga butt plugs?jw2019 jw2019
Quando ci sforziamo di ricevere e di applicare la guida dello Spirito in un mondo guidato dalle mode e dai problemi mondani, incontriamo una valanga d’informazioni spesso erronee e triviali serviteci dalla tecnologia moderna.
at sa ganoong paraa'y maisasayos ang mundo.LDS LDS
Sapere di essere stati adottati può scatenare una valanga di pensieri negativi.
At oo, ibig sabihin nito ang mga anak ay magkakamali kung minsan at matututo sa mga iyon.jw2019 jw2019
Forse vi viene in mente l’eruzione del Pinatubo, con la sua valanga di lava e fango che spazzò via intere città; oppure ricordate la più grave sciagura navale avvenuta in tempo di pace: il naufragio del traghetto Doña Paz, che entrò in collisione con una petroliera causando la morte di migliaia di persone.
Siya ay marumi.jw2019 jw2019
Essi costituiscono la migliore difesa naturale contro le valanghe.
Ang likhang-isip ng ating kultura hinggil sa pakikiramayjw2019 jw2019
Il cardinale Jozef Tomko, capo della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli, ha espresso il timore che “se si facesse un’eccezione per il Canada questa attirerebbe l’attenzione dei mezzi di comunicazione e darebbe il via ad una valanga di richieste in Africa, in Sudamerica e altrove”, afferma lo Star.
Dahil dito, ang isang partikular na lunsod o lugar ay maaaring maging bahagi ng isang probinsiya sa loob ng isang panahon at sa kalaunan ay maging bahagi naman ng karatigna probinsiya, o kaya ay maging bahagi panga ng isang bagong-tatag na probinsiya.jw2019 jw2019
Dalle colline, indebolite dalla deforestazione, scendevano enormi valanghe di fango.
Sa mga tula ni Homer, ang mga Griego sa pangkalahatan ay tinatawag na mga taga-Acaya.jw2019 jw2019
Più tardi una valanga di fango scese con violenza dalla collina, inghiottendo molte case del vicinato.
+ Siya ay mamumulaklak na gaya ng liryo, at magkakalat ng kaniyang mga ugat na gaya ng Lebanon.jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.