valigetta oor Tagalog
valigetta
it
Valigia rettangolare, piatta e rigida utilizzata per trasportare carte, documenti, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
maleta
Alcuni hanno trasformato contenitori di latta gettati tra i rifiuti in valigette e bauli colorati.
Ginagawa ng ilan ang itinapong mga sisidlang yari sa lata na maging makukulay na maleta at baul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi avvicinavo a una porta, aprivo la valigetta, posizionavo il braccio e suonavo il campanello.
Tinawag ng sinaunang propetang si Alma na “dakilang plano ng kaligayahan” ang plano ng Diyos para sa Kanyang mga anak.4 Ibinigay sa atin ng Unang Panguluhan at ng Korum ng Labindalawang Apostol, na ating sinang-ayunang mga propeta, tagakita, at tagapaghayag, ang inspiradong payong ito tungkol sa kaligayahan at buhay-pamilya: “Ang pamilya ay inorden ng Diyos.jw2019 jw2019
Tenete dei volantini a portata di mano, ad esempio in tasca, nella borsetta o nella valigetta?
Hindi madaling patawarin ang ating sarili at ang iba.jw2019 jw2019
Appena arrivò a casa, lo chiamò per dirgli che aveva trovato la sua valigetta.
Ang pagtukoy sa paglabas at pagpasok sa kampo ay nagpapahiwatig na mayroon itong tiyak na mga hangganan.jw2019 jw2019
Mi addolorava di più la perdita delle mie Scritture, che erano nella valigetta rubata, insieme alle idee ispirate che avevo avuto a Cochabamba.
Sa lahat ng dako ay makasusumpong tayo ng talagang nakagugulat na mga pagkakatulad sa mga ritwal, mga seremonya, mga kaugalian, mga tradisyon, at sa mga pangalan at mga kaugnayan ng kani-kanilang mga diyos at mga diyosa.”—The Worship of the Dead, London, 1904, p.LDS LDS
Patricia trovò una valigetta che era stata dimenticata in un ufficio governativo di Cuernavaca, una città del Messico.
ng 18-minuto na pataan sa atin,jw2019 jw2019
Riuscì a fare in modo che la valigetta entrasse e uscisse dal campo portata da non Testimoni.
Pagkatapos magpaliku-liko sa kabundukan, sumapit sila sa isang makipot na bahagi ng daan kung saan kailangan silang huminto upang makaraan ang isang dumarating na sasakyan.jw2019 jw2019
Alcuni ricordano ancora quando il medico portava tutto l’occorrente nella sua valigetta.
Nakaugalian nang bakuran o kulungin ng pader ang mga ubasan (Bil 22:24; Kaw 24:30, 31) at pagtayuan din ng mga kubol o mga toreng bantayan (Isa 1:8; 5:2) upang maipagsanggalang ang mga ubasan mula sa mga magnanakaw o mga hayop na pumapasok gaya ng mga sorra at mga baboy-ramo.jw2019 jw2019
L’edificio si trovava in Belgio, ma il giardino era in Olanda, per cui era il luogo ideale per incontrare il mio contatto e scambiarci le valigette.
Pagtayo sa harap ng isang nakatataas.jw2019 jw2019
La volta seguente in cui la valigetta stava per uscire dal campo, Pëtr venne fermato e condannato ad altri 25 anni di prigione.
Pagdating namin doon, itinanong ng 16 anyos na anak naming si Nellie, kung puwede siyang lumangoy papunta sa inaakala niyang maliit na pulo ng buhangin.jw2019 jw2019
Ebbene, ogni mattina quando aprivo la valigetta trovavo La Torre di Guardia e Svegliatevi!
Nang makita ng mga pulis ang malaking grupo, nangamba sila na baka magkagulo at hindi nila makontrol ito.jw2019 jw2019
Aprì, quindi, la sua valigetta e vidi due volumi in pelle che parevano delle Scritture.
Nalaman namin sa kanila ang kagalakan sa paglilingkod at natuto sa kanilang mga karanasan.LDS LDS
Quando l’architetto, un uomo anziano, andò da Patricia per prendere la valigetta, disse che lei era un angelo, che era stato Dio a mandarla.
Kasuwato nito, bilang tugon sa isang tanong ni Tomas ay sinabi ni Jesus: “Kung nakilala ninyo ako, nakilala rin sana ninyo ang aking Ama; mula sa sandaling ito ay kilala ninyo siya at nakita na ninyo siya,” at, bilang sagot naman sa tanong ni Felipe, idinagdag ni Jesus: “Siya na nakakita sa akin ay nakakita rin sa Ama.”jw2019 jw2019
Per lei, dire: “Non dimenticarti la valigetta” è un modo per dimostrare premura, significa accertarsi che lui abbia tutto quello che gli serve.
Kung minsan, sa lahat ng tao sa mundo, ang taong pinakamahirap patawarin—at marahil ay siyang pinaka-kailangan nating patawarin—ay ang ating sarili.jw2019 jw2019
Tuttavia la sua valigetta si rivela essere proprio quella contenente la lettera di licenziamento.
Monson tungkol dito: “At paano ginagampanan ng tao ang isang tungkulin?WikiMatrix WikiMatrix
Valigetta per libri.
Bilang kinatawan ng emperador, lubusang kontrolado ng gobernador ang probinsiya.jw2019 jw2019
Un funzionario governativo mostra che aspetto può avere una bomba nucleare a forma di valigetta
Mas prominente ang pagkakalarawan sa kaniya sa mga bantayog kaysa sa Paraon.jw2019 jw2019
Alcuni hanno trasformato contenitori di latta gettati tra i rifiuti in valigette e bauli colorati.
Samakatuwid, ang mga ito ay iba sa Hebreong sheʼohlʹ at sa Griegong haiʹdes, na parehong tumutukoy sa karaniwang libingan ng sangkatauhan, o sanlibingan, at sa gayo’y laging ginagamit sa anyong pang-isahan.jw2019 jw2019
“Non ti azzardare a rimettere un’altra volta quelle riviste nella mia valigetta”, le gridavo quando tornavo a casa.
Pinasisigla rin ang pagsasagawa ng asetisismo.jw2019 jw2019
Chiudemmo il furgone, lasciando dentro i nostri bagagli e la mia valigetta e la sorella Allred chiese a un anziano di tenerlo sott’occhio.
Sapagkat para na rin akong pinatahimik, dahil ako ay lalaking may maruruming labi,+ at sa gitna ng isang bayan na may maruruming labi ay tumatahan ako;+ sapagkat nakita ng aking mga mata ang Hari mismo, si Jehova ng mga hukbo!”LDS LDS
Chiamato Libro Intelligente, permette ai lettori di portare in giro in una valigetta una biblioteca di discrete dimensioni ed è facile da usare.
Anak ni Isacar.jw2019 jw2019
Nel giro di qualche minuto al presidente russo fu consegnata una valigetta contenente la strumentazione elettronica che gli avrebbe permesso di ordinare una spaventosa rappresaglia nucleare.
+ Siya na gumagawa ng mabuti ay nagmumula sa Diyos.jw2019 jw2019
Per illustrare l’importanza di riconoscere e ricercare le cose di valore eterno, il presidente Grant raccontò di una fedele sorella, secondo la quale egli andava in giro con una valigetta «di aspetto orribile».
At hindi lumulubog ang araw sa kahariang ito.LDS LDS
Aveva appena iniziato il suo intervento, quando un uomo corse sul podio, con una valigetta in una mano e un oggetto nero nell’altra.
Pinulot ni Eliseo ang opisyal na kasuutan ni Elias na nahulog mula rito, at sumakaniya ang “dalawang bahagi” (tulad ng takdang bahagi ng panganay na anak) ng espiritu ni Elias, isang espiritu ng lakas ng loob at ng pagiging ‘lubos na mapanibughuin para kay Jehova na Diyos ng mga hukbo.’—2Ha 2:1-13; 1Ha 19:10, 14; ihambing ang Deu 21:17.LDS LDS
Quando l’aereo atterrò a Monaco si scoprì che uno dei passeggeri portava nella sua valigetta plutonio, una sostanza radioattiva.
Lahat ng lalaki ay hinilingang magtipun-tipon nang tatlong ulit sa isang taon: Paskuwa at Kapistahan ng mga Tinapay na Walang Pampaalsa, Kapistahan ng mga Sanlinggo, at Kapistahan ng mga Kubol (Deu 16:16; Lev 23:1-43)jw2019 jw2019
Pëtr fabbricò appositamente una valigetta con un doppio fondo in cui si potevano mettere le riviste.
Nakaungos ang mga bastion mula sa pader hindi lamang upang lubusang makita ng mga mamamana ang nasa harap nila kundi upang makapagpahilagpos din sila sa kanan o sa kaliwa sa mga tagiliran ng mga hukbo ng kaaway na nagtatangkang umakyat o sumira sa pader.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.