vita quotidiana oor Tagalog
vita quotidiana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Personal na buhay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonostante il suo uso sia scomparso dalla vita quotidiana il nome rimane fortemente legato all'immaginario collettivo.
Mula sa langit ay bababa iyon sa iyo hanggang sa malipol ka.WikiMatrix WikiMatrix
Il documentario illustra la vita quotidiana degli abitanti del Siam, l'attuale Thailandia.
Ang termino sa orihinal na wika na ma·mo·nasʹ (o, ang anyong Ingles nito na “mammon”) ay karaniwang inuunawa na tumutukoy sa salapi o kayamanan.WikiMatrix WikiMatrix
Senza di esso la vita quotidiana di molti sarebbe decisamente diversa.
Talagang nakipag-ugnayan kami sa isa’t isa at sa Panginoon.”jw2019 jw2019
Credono in un dio chiamato Kabunian, e la loro vita quotidiana è notevolmente condizionata dalle superstizioni.
Anong titulo ni Jesus ang kinilala maging ng maruming demonyo na pinalayas ni Jesus mula sa lalaking nasa sinagoga sa Capernaum?jw2019 jw2019
Prego affinché possiamo sinceramente desiderare di invitare lo Spirito Santo nella nostra vita quotidiana.
Ngunit ang dalawa sa kanila, sina Eldad at Medad, ay naiwan sa kampo, anupat tiyak na mayroon silang makatuwirang dahilan.LDS LDS
Nella vita quotidiana ognuno di noi pensa, dice e fa cose che possono offendere lo Spirito.
Ang mga puwersang hindi ko kayang kontrolin ay patuloy na humihila sa akin papunta sa laot.LDS LDS
Facciamo in modo che la condivisione online della nostra fede sia parte della nostra vita quotidiana.
Sa katunayan, komplikado siya:LDS LDS
Nei tempi biblici il rame veniva usato estesamente anche nella vita quotidiana.
Saanman kayo mapadpad sa paglalakbay na ito sa buhay, anuman ang makaharap ninyong mga pagsubok, palaging mayhangganan ng ligtas na pagbalik; palaging may pag-asa.jw2019 jw2019
Cosa dobbiamo fare se le cose della vita quotidiana sono diventate la nostra principale preoccupazione?
“Tayo’y mga anak ng Dios,” pagtuturo ni Apostol Pablo, “at kung mga anak, ay mga tagapagmana nga; mga tagapagmana sa Dios, at mga kasamang tagapagmana ni Cristo” (Mga Taga Roma 8:16–17).jw2019 jw2019
La vita quotidiana, sconvolta dal divorzio, va riorganizzata.
(1Sa 2:27-36) Sa pamamagitan ng batang si Samuel, muling tiniyak ni Jehova na lalapatan ng hatol ang sambahayan ni Eli.jw2019 jw2019
Considerate per esempio le seguenti situazioni comuni nella vita quotidiana.
Ang halamang ito na kabilang sa pamilya ng mga yerbabuena ay pangkaraniwan sa Palestina.jw2019 jw2019
Non sopravvivrete spiritualmente senza la protezione della compagnia dello Spirito Santo nella vostra vita quotidiana.
At natutuwa akong sabihin na iyon lamang ang tanging pagkakataon na nagawa ko ang kamaliang iyon.LDS LDS
Di sicuro non siete i soli a cercare buoni consigli per affrontare i problemi della vita quotidiana.
Bihasa na si Satanas sa paggamit ng nakalululong na kapangyarihan ng pornograpiya para mawalan ng kakayahan ang tao na maakay ng Espiritu.jw2019 jw2019
Si concentra piuttosto sulle informazioni che si applicano alla nostra vita quotidiana.
Sa Borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversityjw2019 jw2019
Cosa possiamo fare per essere certi che pulizia e ordine caratterizzino ogni aspetto della nostra vita quotidiana?
Yamang ang dagundong ng kulog ay kadalasang patiunang nagpapahiwatig ng isang dumarating na bagyo, ang “mga kulog” ay maaaring tumukoy sa mga babala mula sa Diyos, gaya ng nasa Apocalipsis 8:5; 10:3, 4; 16:18.jw2019 jw2019
[...] Diventare grande [...] richiede uno sforzo coerente nel fare le piccole cose della vita quotidiana.
At hindi na nga niya ginawa iyon.LDS LDS
(Matteo 10:16) Dal 1934 al 1938 la persecuzione fece parte della mia vita quotidiana.
(Ro 8:14, 23) Sa gayon, pagkatapos nilang madaig ang sanlibutan sa pamamagitan ng katapatan hanggang sa kamatayan, nagiging lubos ang kanilang pagiging mga anak kapag binuhay na silang muli bilang mga espiritung anak ng Diyos at “mga kapatid” ng Pangunahing Anak ng Diyos, si Kristo Jesus.—Heb 2:10-17; Apo 21:7; ihambing ang Apo 2:7, 11, 26, 27; 3:12, 21.jw2019 jw2019
Una vita familiare felice e un futuro sicuro o, indipendentemente dalle conseguenze, una vita quotidiana incentrata sul piacere?
Sa Bibliya, ang pagkakaroon ng marka sa “noo” ay ginagamit din sa makasagisag na paraan upang ipakita na ang isa ay alipin ng tunay na Diyos o ng iba.jw2019 jw2019
Inoltre, nella sua Parola ci dà consigli pratici per la vita quotidiana.
darating sa akin ang pagkaunawa kung ano iyan, kung paano tayo lumilikha.jw2019 jw2019
Ma questo cristiano spiega: “Mi sforzo di sostenere nella mia vita quotidiana gli insegnamenti della Bibbia”.
Dahil dito, ang buong Israel ay isinailalim sa paglilitis.jw2019 jw2019
Molti si accontentano di evitare gli scogli e i vortici della vita quotidiana.
(1Co 2:12, 15, 16; Heb 12:9) Palibhasa’y nahulog ang sangkatauhan sa kasalanan at dahil sa kanilang hilig sa materyal na mga bagay anupat napapabayaan o iniiwan nila ang espirituwal na mga bagay (Gen 8:21; 1Co 2:14), ang salitang “makalupa” ay maaaring magkaroon ng di-kanais-nais na kahulugan, anupat nangangahulugang “tiwali,” o “salansang sa espiritu.”—Fil 3:19; San 3:15.jw2019 jw2019
Esercitate pazienza nella vita quotidiana?
Gayunman, bago ang Pentecostes, isang katulad na hula ang sinabi ni Jesus at ipinakita niyang matutupad ito sa panahon ng kaniyang pagkanaririto.—Mat 24:29-31; Luc 21:25-27; ihambing ang Apo 6:12-17.jw2019 jw2019
La religione influiva profondamente sulla vita quotidiana dei celti.
+ 30 Nang maglaon ay bumuo si Hosea+ na anak ni Elah ng sabuwatan+ laban kay Peka na anak ni Remalias at sinaktan siya+ at pinatay siya; at nagsimula siyang maghari bilang kahalili niya nang ikadalawampung taon ni Jotam+ na anak ni Uzias.jw2019 jw2019
Tieni viva la Conferenza nella vita quotidiana
Nagawa na namin ito sa aming pamilya nang hikayatin namin ang mga anak namin na edad 8 hanggang 12 na mag-ayuno ng isang kainan; at pagtuntong nila sa edad 12 at natanggap ang Aaronic Priesthood o pumasok sa Young Women, hinikayat namin sila na mag-ayuno ng dalawang kumpletong kainan.LDS LDS
Senza di esse avremmo difficoltà nella vita quotidiana e le mani apparirebbero incomplete.
Ngunit ngayong gabi gusto kong tawagin kayona “pumipiling henerasyon” dahil ngayon lamang sa kasaysayan ng mundo nagkaroon ng napakaraming pagpipilian ang mga tao.jw2019 jw2019
775 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.