Storia della Croazia
Історія Хорватії
Croazia oor Oekraïens
Croazia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oekraïens
Хорватія
[ Хорва́тія ]
Da quando la Croazia aveva dichiarato la sua indipendenza dalla Iugoslavia, cominciavano a soffiare venti di guerra.
Відтоді як Хорватія проголосила свою незалежність від Югославії, над країною нависла загроза війни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
croazia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oekraïens
хорватія
Da quando la Croazia aveva dichiarato la sua indipendenza dalla Iugoslavia, cominciavano a soffiare venti di guerra.
Відтоді як Хорватія проголосила свою незалежність від Югославії, над країною нависла загроза війни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovenia, Croazia, prevalentemente cattoliche
Параметри конфігурації для цього принтера відсутніQED QED
Veronika Babić nacque in Croazia, e la sua famiglia cominciò a studiare a metà degli anni ’50.
Перескочити до попереднього збігуjw2019 jw2019
Le elezioni presidenziali in Croazia del 2009-2010 si sono tenute il 27 dicembre (primo turno) e il 10 gennaio 2010 (secondo turno).
& Вилучити темуWikiMatrix WikiMatrix
In seguito la predicazione della buona notizia li portò in zone della Macedonia, del Montenegro, della Croazia e della Serbia.
Ну добре, краще скажу вам чому я тутjw2019 jw2019
Inoltre alcune coppie provenienti dall’Europa, che avevano imparato la lingua locale, furono invitate a servire in Croazia.
Час існуванняjw2019 jw2019
La Guardia Interna era sotto il comando del Ministero della Guardia Interna della Croazia, nel 1943 rinominato Ministero delle Forze Armate (MINORI).
Ну, вже стає пізноWikiMatrix WikiMatrix
Durante il regno di Krešimir IV (1058–1074), il regno medievale di Croazia raggiunse il suo picco massimo.
Памятайте, китаєць мені потрібен живимWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2013 continuò l'allargamento con l'adesione della Croazia all'Unione europea, raggiungendo il numero complessivo di 28 stati.
маджента #colorWikiMatrix WikiMatrix
Fu davvero un giorno indimenticabile per gli adoratori di Geova della Croazia: tra questi c’era chi serviva fedelmente Geova da 50 o più anni e aveva affrontato alcuni dei periodi più sconvolgenti della storia moderna.
Перемкнути на екранjw2019 jw2019
Fino al 1996 c’era un comitato che, con la supervisione della filiale austriaca, curava le attività dei testimoni di Geova in Croazia e in Bosnia-Erzegovina.
Ми намагались зв' язатисяjw2019 jw2019
La Croazia fu una delle terre austriache che supportò l'imperatore Carlo VI d'Asburgo nella sua Prammatica Sanzione del 1713 e supportarono poi Maria Teresa d'Austria nella guerra di successione austriaca del 1741-1748.
Адже це я узяв вас з собоюWikiMatrix WikiMatrix
La fine di Kresimir IV nel 1074 segnò anche de facto la fine della dinastia Trpimirović, che per due secoli aveva retto la Croazia.
Я бачу твої перелякані очіWikiMatrix WikiMatrix
La seconda edizione del programma Calcio per l'amicizia si è tenuta a Lisbona dal 23 al 25 maggio 2014 e ha accolto oltre 450 adolescenti provenienti da 16 paesi: Bielorussia, Bulgaria, Gran Bretagna, Ungheria, Germania, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Russia, Serbia, Slovenia, Turchia, Ucraina, Francia e Croazia.
Рівень доступуWikiMatrix WikiMatrix
La filiale di Belgrado fu chiusa e la distribuzione della letteratura venne coordinata a Zagabria, in Croazia.
Налаштуватиjw2019 jw2019
Prima che iniziasse la guerra, una coppia andava regolarmente dalla Croazia al Montenegro per fare lo studio a Savo.
Ти відповідаєш за неї самjw2019 jw2019
La storia ci dice che nel 1914, quando fu assassinato Francesco Ferdinando, i paesi slavi meridionali di Slovenia, Croazia e Bosnia-Erzegovina erano province dell’impero austro-ungarico.
Існує оманлива рівновага між імператором, конгресом королівських домів і, офіційно, незалежною імператорською гільдією, з незаперечною монополією на міжзоряні перевезенняjw2019 jw2019
Anche se tra Croazia e Serbia esistevano dei contrasti, i due paesi erano uniti da un unico desiderio: liberarsi degli odiati padroni stranieri.
Допомагає очистити в системі небажані сліди, які залишаються від користувачаjw2019 jw2019
Zagreb è la capitale della Croazia.
Слідкуй за течією, і особливо за хвилями, а потім дочекайся відливуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In realtà i conflitti esistevano già quando fu formato il Regno di Serbia, Croazia e Slovenia [nome precedente della Iugoslavia] alla fine della prima guerra mondiale”.
Аби вам руки не тряслисьjw2019 jw2019
Agli inizi degli anni ’90 si teneva un’unica Scuola dei Pionieri per tutti i paesi dell’ex Iugoslavia; ora soltanto in Croazia si tengono ogni anno diverse classi.
Це не крадіжка, це повернення Джека туди, де він належитьjw2019 jw2019
La Coalizione Patriottica (Croato: Domoljubna koalicija) è una coalizione politica in Croazia, formata nel 2015 e centrata sull'Unione Democratica Croata, il principale partito di centro-destra.
Звідки ти стільки про нього знаєш?WikiMatrix WikiMatrix
Comunicare con gli isolani, però, non è sempre facile perché questi parlano un dialetto che gli abitanti della Croazia continentale non sempre riescono a capire.
У прохолодніших районах намул, відкладений в гирлах річок, колонізований солончаковими травами, утворивши одне із найпродуктивніших природних середовищ на планетіjw2019 jw2019
In anni recenti ho avuto il privilegio di prendere parte al programma di dedicazione dei nuovi locali delle filiali in due ex repubbliche iugoslave, in Croazia nel 1999 e in Slovenia nel 2006.
Має нові відповідіjw2019 jw2019
Poiché le strade e i ponti più importanti furono distrutti o barricati dall’esercito, molti fratelli provenienti dalla Croazia orientale non poterono far ritorno a casa.
Просто деякi людиjw2019 jw2019
In Croazia, nelle zone vicino a Zagabria, i fratelli lavoravano il territorio sistematicamente, ma in modo da evitare di essere scoperti.
Меню Повідомленняjw2019 jw2019
162 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.