Ricorrenza oor Oerdoe
Ricorrenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
بار بار ہونا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ricorrenza
it
La data in cui si è verificato un evento in qualche anno precedente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Daniele 9:24-27) Più di una volta, e in aperto contrasto con gli insegnamenti della sua chiesa, sostenne che la Commemorazione della morte di Gesù Cristo si doveva osservare una sola volta all’anno, “il giorno in cui cade precisamente tale ricorrenza”.
اور ہر جان ہمارے حضور اس طرح آئے گی کہ اس کا ایک ہانکنے والا فرشتہ اور دوسرا اعمال پر گواہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
1 Dal 2 al 17 aprile distribuiremo gli inviti alla più importante ricorrenza dell’anno: la Commemorazione della morte di Cristo.
اے ایوب ! تم اپنے ہاتھ میں سو تنکوں کی جھاڑو پکڑ لو اور اپنی قسم پوری کرنے کے لئے اس سے ایک بار اپنی زوجہ کو مارو اور قسم نہ توڑو ، بے شک ہم نے اسے ثابت قدم پایا ، ایوب علیہ السلام کیا خوب بندہ تھا ، بے شک وہ ہماری طرف بہت رجوع کرنے والا تھا ۔jw2019 jw2019
4 Saremo senz’altro tutti presenti all’unica ricorrenza che Gesù comandò ai suoi seguaci di commemorare ogni anno.
اس دن بہتیرے مجھ سے کہیں گے اے خداوند اے خداوند! کیا ہم نے تیرے نام سے نبوت نہیں کی اور تیرے نام سے بدروحوں کو نہیں نکالا اور تیرے نام سے بہت سے معجزے نہیں دکھائے ؟jw2019 jw2019
22 Il Pasto Serale del Signore è l’unica ricorrenza religiosa annuale osservata dai testimoni di Geova.
نرم و خوش گوار ہواؤں کی قسم جو پے در پے چلتی ہیں ۔jw2019 jw2019
I seguenti passi biblici possono chiarire ulteriori dubbi su certe ricorrenze popolari:
یہ یعنی اس رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی آمد اور ان کا فیض و ہدایت اللہ کا فضل ہے وہ جسے چاہتا ہے اس سے نوازتا ہے ، اوراللہ بڑے فضل والا ہے ۔jw2019 jw2019
Inoltre se lo desideravano, gli schiavi erano liberati durante importanti ricorrenze previste dal calendario ebraico.
اور اسی کی گھات میںرہے تاکہ اس کے منہ کی کوئی بات پکڑیں ۔jw2019 jw2019
(Luca 22:19, 20) Chiamata anche Pasto Serale del Signore, questa ricorrenza annuale viene tuttora osservata dai testimoni di Geova. — 1 Corinti 11:20-26.
ہمارے باپ دادا نے اس پہاڑ پر پرستش کی اور تم کہتے ہو کہ وہ جگہ جہاں پرستش کرنا چاہتے یعوشلیم میں ہے ۔jw2019 jw2019
In alcune edizioni e ricorrenze Brucioli ripristinò il nome di Dio nella forma “Ieova”.
اور اگر تم اپنے محبت رکھنے والوں ہی سے محبت رکھو تو تمہارا کیا احسان ہے ؟ کیونکہ گنہگار بھی اپنے محبت رکھنے والوں سے محبت رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
• Qual è l’unica ricorrenza religiosa celebrata da quelli che camminano nella verità?
اور جب بھی آپس میں خرید و فروخت کرو تو گواہ بنا لیا کرو ،jw2019 jw2019
Questa speciale ricorrenza ha stretta relazione con Genesi 3:15 e con la venuta del Messia.
تم دونوں پر آگ کے خالص شعلے بھیج دیئے جائیں گے اور بغیر شعلوں کے دھواں بھی بھیجا جائے گا اور تم دونوں ان سے بچ نہ سکو گے ۔jw2019 jw2019
Il Pasto Serale del Signore è una ricorrenza annuale che cade il 14 nisan.
وہ یہ سنکر بڑوں سے لے کر چھوٹوں تک ایک ایک کر کے نکل گئے اور یسوع اکیلا رہ گیا اور عورت وہیں بیچ میں رہ گئی ۔jw2019 jw2019
Inoltre calcolò nel modo più accurato possibile la data di questa ricorrenza.
بیشک اللہ ان بتوں کی حقیقت کو جانتا ہے جن کی بھی وہ اس کے سوا پوجا کرتے ہیں ، اور وہی غالب ہے حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Alla ricorrenza del 14 nisan avrebbe fatto seguito una festa della durata di sette giorni.
اور ان کافروں نے جنات کو االله کا شریک بنایا حالانکہ اسی نے ان کو پیدا کیا تھا اورانہوں نے اللہ کےلئے بغیر علم و دانش کے لڑکے اور لڑکیاں بھی گھڑ لیں ۔ وہ ان تمام باتوں سے پاک اور بلند و بالا ہے جو یہ اس سے متعلق کرتے پھرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Per esempio, negli anni ’20 molti Studenti Biblici portavano una spilla con la croce e la corona, e festeggiavano il Natale e altre ricorrenze pagane.
اسی کے پاس جنت الماوٰى ہے ۔jw2019 jw2019
(Salmo 77:12; Filippesi 4:6, 7) La ricorrenza stessa ci ricorda l’amore mostrato da Dio e da Cristo in relazione al sacrificio di riscatto.
بحر و بر میں فساد ان گناہوں کے باعث پھیل گیا ہے جو لوگوں کے ہاتھوں نے کما رکھے ہیں تاکہ االله انہیں بعض برے اعمال کا مزہ چکھا دے جو انہوں نے کئے ہیں ، تاکہ وہ باز آجائیں ۔jw2019 jw2019
Con che frequenza si doveva osservare questa ricorrenza?
حالانکہ اسی تورات نے انہیں نبی آخرالزماں حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تشریف آوری کی خبر دی تھی ۔jw2019 jw2019
Così capirete facilmente perché non osserviamo nessuna di queste ricorrenze. — 2 Corinti 6:14-18.
فرما دیجئے کہ تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں اور اس کے منتخب برگزیدہ بندوں پر سلامتی ہو ، کیا اللہ ہی بہتر ہے یا وہ معبودان باطلہ جنہیں یہ لوگ اس کا شریک ٹھہراتے ہیں ۔jw2019 jw2019
* Questa versione ripristinò in qualche ricorrenza il nome di Dio nella forma “Jahve”.
وہ ان باتوں کو سوچ ہی رہا تھا کہ خداوند کے فرشتہ نے اسے خواب دکھائی دے کر کہا اے یوسف ابن داود اپنی بیوی مریم کو اپنے ہاں لے آنے سے نہ ڈر کیونکہ جو اس کے پیٹ میں ہے وہ روح القدس کی قدرت سے ہے ۔jw2019 jw2019
(Genesi 40:20; Marco 6:21) Anche di alcune divinità pagane si festeggiava la ricorrenza della nascita.
سو آپ ایسے لوگوں کو دیکھیں گے جن کے دلوں میں نفاق اور ذہنوں میں غلامی کی بیماری ہے کہ وہ ان یہود و نصارٰی میں شامل ہونے کے لئے دوڑتے ہیں ، کہتے ہیں : ہمیں خوف ہے کہ ہم پر کوئی گردش نہ آجائے یعنی ان کے ساتھ ملنے سے شاید ہمیں تحفظ مل جائے ، تو بعید نہیں کہ االله واقعۃ مسلمانوں کی فتح لے آئے یا اپنی طرف سے کوئی امر فتح و کامرانی کا نشان بنا کر بھیج دے تو یہ لوگ اس منافقانہسوچ پر جسے یہ اپنے دلوں میں چھپائے ہوئے ہیں شرمندہ ہوکر رہ جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Milioni sono schiavi di superstizioni, riti e ricorrenze che offendono il nostro Creatore.
تو ہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور تو ہی زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے اورمردہ کو زندہ سے نکالتا ہے اور جسے چاہتا ہے بغیر حساب کے اپنی نوازشات سے بہرہ اندوز کرتا ہے ۔jw2019 jw2019
L’apostolo Paolo chiamò questa ricorrenza “il pasto serale del Signore” (1 Corinti 11:20; Luca 22:19, 20).
تاکہ وہ اس شخص کو ڈر سنائیں جو زندہ ہو اور کافروں پر فرمان حجت ثابت ہو جائے ۔jw2019 jw2019
Quelli che udirono le parole di Gesù riportate in Giovanni 6:53, 54 non sapevano niente di una ricorrenza annuale con degli emblemi che rappresentano la sua carne e il suo sangue.
اس میں اونچے بچھے ہوئے تخت ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Domanda: In tutto il mondo, molte persone osservano ogni anno delle ricorrenze in onore dei defunti.
تاکہ اللہ اس بات کو ظاہر فرما دے کہ بے شک ان رسولوں نے اپنے رب کے پیغامات پہنچا دئیے ، اور احکامات الٰہیہ اور علوم غیبیہ میں سے جو کچھ ان کے پاس ہے اللہ نے پہلے ہی سے اس کا احاطہ فرما رکھا ہے ، اور اس نے ہر چیز کی گنتی شمار کر رکھی ہے ۔jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.