ridere oor Oerdoe
ridere
it
Esprimere piacere, gioia o derisione, con un particolare movimento dei muscoli facciali, particolarmente della bocca, causando una rilucenza negli occhi ed emettendo suoni esplosivi e risatine dal petto alla gola.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
ہنسنا
it
Esprimere piacere, gioia o derisione, con un particolare movimento dei muscoli facciali, particolarmente della bocca, causando una rilucenza negli occhi ed emettendo suoni esplosivi e risatine dal petto alla gola.
hañsi uRaana
hañsna
khil khilaana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“NON fu mai visto ridere”.
اس دن آدمی اپنے بھائی سے بھاگے گا ۔jw2019 jw2019
Ma presto smisero di ridere.
آپ کے رب کا نام بڑی برکت والا ہے ، جو صاحب عظمت و جلال اور صاحب انعام و اکرام ہےjw2019 jw2019
▪ sappiate ridere e rilassarvi insieme.
اور کیا انہیں اس امر سے ہدایت نہیں ہوئی کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی امتوں کو ہلاک کر ڈالا تھا جن کی رہائشگاہوں میں اب یہ لوگ چلتے پھرتے ہیں ۔ بیشک اس میں نشانیاں ہیں ، تو کیا وہ سنتے نہیں ہیں ۔jw2019 jw2019
E da parte sua, si burla dei re stessi, e gli alti funzionari sono per lei qualcosa di cui ridere.
اور بیشک ہم نے تم کو زمین میںتمکن و تصرف عطا کیا اور ہم نے اس میں تمہارے لئے اسباب معیشت پیدا کئے ، تم بہت ہی کم شکر بجا لاتے ہو ۔jw2019 jw2019
6 Era stato predetto che Geova avrebbe reagito nei confronti di chi si fosse opposto al Regno da lui stabilito: “Il Medesimo che siede nei cieli riderà; Geova stesso si farà beffe di loro.
اسلئے کہ وہ اپنے شاگردوں کو تعلیم دیتا اور ان سے کہتا تھا کہ ابن آدم آدمیوں کے حوالہ کیا جائے گا اور وہ اسے قتل کریں گے اور اور وہ قتل ہونے کے تین دن بعد جی اٹھیگا ۔jw2019 jw2019
18 I genitori saggi si rendono conto che ‘c’è un tempo per ridere e un tempo per saltare’.
کاش کہ تو اپنے اسی دن میں سلامتی کی باتیں جانتا ! مگر اب وہ تیری آنکھوں سے چھپ گئی ہیں ۔jw2019 jw2019
Cosa ci faceva ridere?’
کیونکہ روح القدس اسی گھڑی تمہیں سکھا دے گا کہ کیا کہنا چاہیئے ۔jw2019 jw2019
A queste parole di Gesù la gente si mette a ridere, perché sa che la ragazza è morta.
عالم بالا پر خدا کی تمجید ہو اور زمین پر ان آدمیوں میں جن سے وہ راضی ہے صلح ۔jw2019 jw2019
Ridere in un momento non opportuno è irritante e inutile come il crepitio delle spine sotto una pentola.
اور دیکھو موسٰی اور ایلیاہ اس کے ساتھ باتیں کرتے ہوئے انہیں دکھائی دئے ۔jw2019 jw2019
Per fare ridere la gente, i comici spesso usano un linguaggio volgare e pieno di riferimenti al sesso.
ان باتوں کے بعد یسوع اور اس کے شاگرد یہودیہ کے ملک میں آئے اور وہ وہاں ان کے ساتھ رہ کر بپتسمہ دینے لگا ۔jw2019 jw2019
Che gioia è avere un genero con il quale si può sia ridere che piangere!
یہ باتیں ان سے کہہ کر وہ گلیل ہی میں رہا ۔jw2019 jw2019
Due care amiche, che se ne erano accorte, vennero a sedersi accanto a me nella macchina, mi tennero la mano e mi fecero ridere.
پس سردار کاہنوں اور فریسیوں نے صرر عدالت کے لوگوں کو جمع کر کے کہا ہم کرتے کیا ہیں ؟ یہ آدمی تو بہت معجزے دکھاتا ہے ۔jw2019 jw2019
PRINCIPIO: “Per ogni cosa c’è un tempo stabilito, [...] un tempo per piangere e un tempo per ridere, un tempo per fare lamento e un tempo per ballare” (Ecclesiaste 3:1, 4).
شاگرد اپنے استاد سے بڑا نہیں بلکہ ہر ایک جب کامل ہؤا تو اپنے استاد جیسا ہوگا ۔jw2019 jw2019
Ecclesiaste 3:4 dice che c’è “un tempo per ridere” e “un tempo per saltare”.
اس االله کے سوا تم سب بشمول تمہارے معبودان باطلہ مل کر میرے خلاف کوئی تدبیر کرلو پھر مجھے مہلت بھی نہ دو ۔jw2019 jw2019
Altri suggerimenti utili a tutti sono dormire a sufficienza, mangiare bene, tenersi in forma, prendersi il tempo di fare le cose che piacciono, stare con gli amici, ridere, fare lavoro volontario, fare e accettare complimenti, ascoltare davvero gli altri e non essere troppo severi con se stessi quando si commettono degli errori.
اگر ان دونوں زمین و آسمان میں االله کے سوا اور بھی معبود ہوتے تو یہ دونوں تباہ ہو جاتے ، پس االله جو عرش کا مالک ہے ان باتوں سے پاک ہے جو یہ مشرک بیان کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
“C’è un tempo . . . per ridere . . . e un tempo per saltare”. — Ecclesiaste 3:1, 4.
کیونکہ میں نے کچھ اپنی طرف سے نہیں کہا بلکہ باپ جس نے مجھے بھیجا اسی نے مجھ کو حکم دیا ہے کہ کیا کہوں اور کیا بولوں ۔jw2019 jw2019
L’immagine di uno yogi che dorme su un letto di chiodi o che cammina sui carboni accesi può sembrare un imbroglio ad alcuni e una cosa da ridere ad altri.
پھر اس وقت کائنات کے بڑھتے بڑھتے اس کی انتہا پر ہر چیز پر غالب آجانے والی بہت سخت آفت قیامت آئے گی ۔jw2019 jw2019
Mi attirava la sua capacità di divertire e far ridere.
اور اس سے پہلے ہم نے جنوں کو شدید جلا دینے والی آگ سے پیدا کیا جس میں دھواں نہیں تھا ۔jw2019 jw2019
Chi è umile e consapevole dei propri limiti, poi, non si prende troppo sul serio e riesce a ridere di sé.
اور تو اس دولت میں سے جو اللہ نے تجھے دے رکھی ہے آخرت کا گھر طلب کر ، اور دنیا سے بھی اپنا حصہ نہ بھول اور تو لوگوں سے ویسا ہی احسان کر جیسا احسان اللہ نے تجھ سے فرمایا ہے اور ملک میں ظلم ، ارتکاز اور استحصال کی صورت میں فساد انگیزی کی راہیں تلاش نہ کر ، بیشک اللہ فساد بپا کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا ۔jw2019 jw2019
Scoppiammo a ridere e fummo subito d’accordo che ci avrebbe fatto piacere servire in quella congregazione come pionieri.
اللہ نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں سے آتش دوزخ کا وعدہ فرما رکھا ہے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے ، وہ آگ انہیں کافی ہے ، اور اللہ نے ان پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے ہمیشہ برقرار رہنے والا عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Facciamo bene a evitare di ridere a sproposito.
اور اس وقت ہم بھی انہیں اپنے حضور سے عظیم اجر عطا فرماتے ۔jw2019 jw2019
Le lacrime di risposta sono anche legate a varie azioni come sbadigliare e ridere.
بیشک جو لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوگئے ، پھر ایمان لائے پھر کافر ہوگئے ، پھر کفر میں اوربڑھ گئے تواللہ ہرگز یہ ارادہ فرمانے والا نہیں کہ انہیں بخش دے اور نہ یہ کہ انہیں سیدھا راستہ دکھائے ۔jw2019 jw2019
Mi vien da ridere perchè non ho neppure idea di come siano eletti, in realtà.
اور جب االله فرمائے گا : اے عیسٰی ابن مریم ! کیا تم نے لوگوں سے کہا تھا کہ تم مجھ کو اور میری ماں کو االله کے سوا دو معبود بنا لو ، وہ عرض کریں گے : تو پاک ہے ، میرے لئے یہ روا نہیں کہ میں ایسی بات کہوں جس کا مجھے کوئی حق نہیں ۔ اگر میں نے یہ بات کہی ہوتی تو یقینا تو اسے جانتا ، تو ہر اس بات کو جانتا ہے جو میرے دل میں ہے اور میں ان باتوں کو نہیں جانتا جو تیرے علم میں ہیں ۔ بیشک تو ہی غیب کی سب باتوں کو خوب جاننے والا ہے ۔ted2019 ted2019
Ci viene da ridere osservando quanto sia giocherellone e curioso questo animaletto.
اور وہ اسی دم ان کے سامنے اٹھا اور جس پر پڑا تھا اسے اٹھا کر خدا کی تمجید کرتا ہؤا اپنے گھر چلا گیا ۔jw2019 jw2019
“La gente riderà”, dice Alison, “quindi cercate di avere il senso dell’umorismo!”
اور شاعروں کی پیروی بہکے ہوئے لوگ ہی کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.