amico intimo oor Oerdoe
amico intimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
ham jalees
nadeem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’intendimento dev’esserci caro come un amico intimo.
کیا کتاب مقدس میں یہ نہیں آیا کہ مسیح داود کی نسل اور بیت لحم کے گاوں سے آئے گا جہاں کا داود تھا ؟ ۔jw2019 jw2019
Generalmente, quando un amico intimo ci chiede di fare qualcosa siamo felici di farlo.
اور االله جسے چاہتا ہے سیدھے راستے کی طرف ہدایت فرما دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
Rivolgetevi a un amico intimo e permettetegli di aiutarvi
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے صبر کیا اور اپنے رب پر ہی توکلکرتے رہے ۔jw2019 jw2019
La vostra vita sarebbe piacevole se non aveste contatti con la vostra famiglia né un amico intimo?
اس نے ان سے کہا کہ غیرقوموں کے بادشاہ ان پر حکومت چلاتے ہیں اور جو ان پر اختیار رکھتے ہیں خداوند نعمت کہلاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Non confidate in un amico intimo.
اگر دنیا تم سے عداوت رکھتی ہے تو تم جانتے ہوکہ اس نے تم سے پہلے مجھ سے عداوت رکھی ہے ۔jw2019 jw2019
“Un amico intimo mi disse che stare lontano da casa per un po’ mi avrebbe fatto bene”. — Andreas.
اور ضیافتوں میں صدرنشینی اور عبادتخانوں میں اعلٰے درجہ کی کرسیاںjw2019 jw2019
Se qualcuno rifiuta di chiamarci per nome, può essere nostro amico intimo?
ابراہیم علیہ السلام نے فرمایا : بلکہ تمہارا رب آسمانوں اور زمین کا رب ہے جس نے ان سب کو پیدا فرمایا اور میں اس بات پر گواہی دینے والوں میں سے ہوں ۔jw2019 jw2019
Ci piace passare del tempo con un amico intimo.
اور اے پرہیزگارو ! یہ وہ جنت ہے جس کے تم مالک بنا دیئے گئے ہو ، ان اعمال کے صلہ میں جو تم انجام دیتے تھے ۔jw2019 jw2019
(Salmo 25:14) Pensate a un vostro amico intimo.
اس کتاب کا اتارا جانا ، اس میں کچھ شک نہیں کہ تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے ۔jw2019 jw2019
Oppure potrebbero desiderare di avere la stessa sorte di un amico intimo che professa di essere un cristiano unto.
حالانکہ جب ان میں سے کسی کو اس کے گھر میں بیٹی کی پیدائش کی خبر دی جاتی ہے جسے انہوں نے خدائے رحمان کی شبیہ بنا رکھا ہے تو اس کا چہرہ سیاہ ہو جاتا ہے اور غم و غصہ سے بھر جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
16, 17. (a) Come possiamo imitare Gesù quando parliamo con un componente della nostra famiglia o con un compagno di fede che è nostro amico intimo?
کہ لوگ کھاتے پیتے تھے اور ان میں بیاہ شادی ہوتی تھی ۔ اس دن تک جب نوح کشتی میں داخل ہؤا اور طوفان نے آکر سب کو ہلاک کیا ۔jw2019 jw2019
Se senti il bisogno di confidarti con qualcuno ma trovi difficile farlo, potresti iniziare in modo graduale esternando alcuni dei tuoi sentimenti a un amico intimo.
تو انہوں نے اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی ، پس انہیں ہولناک کڑک نے آن لیا اور وہ دیکھتے ہی رہ گئے ۔jw2019 jw2019
Gesù Cristo è il Figlio di Geova Dio e il suo amico più intimo e più caro.
اور جن بتوں کو تم اس کے سوا پوجتے ہو وہ تمہاری مدد کرنے پر کوئی قدرت نہیں رکھتے اور نہ ہی اپنے آپ کی مدد کرسکتے ہیں ۔jw2019 jw2019
(Matteo 22:37) Sforziamoci di rendere più profondo l’amore che nutriamo verso Dio prendendo l’abitudine di riflettere sulla sua bontà, rivolgendoci regolarmente a lui come a un amico intimo ed essendo ansiosi di parlare di lui con altri.
پس ایسے لوگوں کے لئے بڑی خرابی ہے جو اپنے ہی ہاتھوں سے کتاب لکھتے ہیں ، پھر کہتے ہیں کہ یہ اللہ کی طرف سے ہے تاکہ اس کے عوض تھوڑے سے دام کما لیں ، سو ان کے لئے اس کتاب کی وجہ سے ہلاکت ہے جو ان کے ہاتھوں نے تحریر کی اور اس معاوضہ کی وجہ سے تباہی ہے جو وہ کما رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
“Geova divenne la persona più vicina a me, ed è ancora il mio più intimo amico”.
اور رات کی قسم جب وہ سورج کو زمین کی ایک سمت سے ڈھانپ لے ۔jw2019 jw2019
Gesù, che è il più intimo amico di Dio, parlò di due strade.
تم پر افسوس کہ تم تو نبیوں کی قبروں کو بناتے ہو اور تمہارے باپ دادا نے ان کو قتل کیا تھا ۔jw2019 jw2019
L’altra è una lettera personale a un intimo amico di nome Filemone, che pure abita a Colosse.
یسوع نے جواب میں ان سے کہا کہ تندرستوں کو طبیب کی ضرورت نہیں بلکہ بیماروں کو ۔jw2019 jw2019
Marco era un intimo amico di Pietro, uno degli apostoli di Gesù.
اور یہ لوگ جو نیک کام بھی کریں اس کی ناقدری نہیں کی جائے گے اور اللہ پرہیزگاروں کو خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
La più nota delle risurrezioni compiute da Gesù fu quella del suo intimo amico Lazzaro.
اگر میرے نام سے مجھ سے کچھ چاہوگے تو میں وہی کروں گا ۔jw2019 jw2019
Un intimo amico lo tradì per denaro.
اور مجھے اس دن رسوا نہ کرنا جس دن لوگ قبروں سے اٹھائے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Un genitore o un intimo amico può morire di un male incurabile.
اور وہی االله ہے جس نے تمہیں ایک جان یعنی ایک خلیہ سے پیدا فرمایا ہے پھر تمہارے لئے ایک جائے اقامت ہے اور ایک جائے امانت مراد رحم مادر اور دنیا ہے یا دنیا اور قبر ہے ۔ بیشک ہم نے سمجھنے والے لوگوں کے لئے اپنی قدرت کی نشانیاں کھول کر بیان کردی ہیں ۔jw2019 jw2019
Forse riconoscono che hanno dei problemi seri e che è triste rompere con un intimo amico.
اور زمین محشر اپنے رب کے نور سے چمک اٹھے گی اور ہر ایک کے اعمال کی کتاب رکھ دی جائے گی اور انبیاء کو اور گواہوں کو لایا جائے گا اور لوگوں کے درمیان حق و انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دیا جائے گا اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
L’apostolo Pietro, suo intimo amico, non riesce a crederci.
دیہاتی لوگ کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے ہیں ، آپ فرما دیجئے : تم ایمان نہیں لائے ، ہاں یہ کہو کہ ہم اسلام لائے ہیں اور ابھی ایمان تمہارے دلوں میں داخل ہی نہیں ہوا ، اور اگر تم االله اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کرو تو وہ تمہارے اعمال کے ثواب میں سے کچھ بھی کم نہیں کرے گا ، بیشک االله بہت بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
(Isaia 25:8, 9) Più capiremo a fondo le qualità di Geova, più ci renderemo conto di avere il miglior Padre e l’Amico più intimo che si possa immaginare.
جب وہ اس جگہ پر پہنچے جسے کھوپڑی کہتے ہیں تو وہاں اسے مصلوب کیا اور بدکاروں کو بھی ایک کو دہنی اور دوسرے کو بائیں طرف ۔jw2019 jw2019
“All’inizio consideravo Geova come un intimo amico, dato che avevo più esperienza di amici amorevoli che di un padre amorevole.
اس طرح اللہ ایک ہی بات کے ذریعے بہت سے لوگوں کو گمراہ ٹھہراتا ہے اور بہت سے لوگوں کو ہدایت دیتا ہےjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.