amico intimo
ham jalees · nadeem
amico oor Oerdoe
amico
it
Persona con la quale si é parlato in molte occasioni, con la quale si condivide un interesse comune e con la quale ci si capisce bene.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
دوست
Ho prestato al mio amico un po' di soldi.
میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔
متر
Habeeb
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aashnaa · dost · maHboob · rafeeq · yaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amico
it
Amico (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Come possiamo dimostrare di amare Geova? — Un modo è quello di imparare a conoscerlo come Amico.
ہم کیسے ظاہر کر سکتے ہیں کہ ہم یہوواہ خدا سے محبت کرتے ہیں؟ ......jw2019 jw2019
Chi perciò vuol essere amico del mondo si costituisce nemico di Dio”.
پس جو کوئی دُنیا کا دوست بننا چاہتا ہے وہ اپنے آپ کو خدا کا دشمن بناتا ہے۔“jw2019 jw2019
(Genesi 12:2, 3; 17:19) L’“amico di Geova” avrebbe superato questa prova dolorosa?
(پیدایش ۱۲:۲، ۳؛ ۱۷:۱۹) کیا ”[یہوواہ] کا دوست“ اس تکلیفدہ آزمائش سے سرخرو ہو گا؟jw2019 jw2019
Come l’apostolo Giovanni e il suo amico Gaio, si attengono fermamente alla verità e camminano in essa.
یوحنا رسول اور اُس کے دوست گِیُس کی طرح وہ سچائی میں ثابتقدم اور قائم رہتے ہیں۔jw2019 jw2019
Cosa troviamo nella sezione “Diventa amico di Geova”?
حصہ ”Become Jehovah’s Friend“ میں بچوں کے لئے کیاکیا دیا گیا ہے؟jw2019 jw2019
Questo proverbio insegna inoltre che, anche se un amico comprensivo può dare un certo sostegno morale, il conforto che gli esseri umani sono in grado di dare è limitato.
یہ امثال ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اگرچہ جذباتی مدد کیلئے کسی ہمدرد کی طرف رجوع کرنا تسلیبخش ہوتا ہے مگر ہم انسان محدود تسلی فراہم کر سکتے ہیں۔jw2019 jw2019
Chiedi scusa al tuo amico e leggi il messaggio.
کیا آپ اُس سے معذرت کرتے ہوئے کہیں گے کہ ”ایک منٹ، مجھے ذرا یہ میسج پڑھنا ہے“؟jw2019 jw2019
Con un amico come lui avrete la sensazione di non essere mai soli. — Romani 8:38, 39; Ebrei 13:5, 6.
جیہاں، خدا کو اپنا دوست بنانے سے آپ کو یہ احساس نہیں رہے گا کہ آپ اکیلے ہیں۔—رومیوں ۸:۳۸، ۳۹؛ عبرانیوں ۱۳:۵، ۶۔jw2019 jw2019
11 Per crescere dobbiamo anche avvicinarci a Geova come nostro Amico e Padre.
۱۱ روحانی طور پر بڑھنے میں یہ شامل ہے کہ یہوواہ خدا کے ساتھ ہماری دوستی اَور گہری ہو جائے۔jw2019 jw2019
Quando poi avete incontrato quella persona, vi siete accorti che le osservazioni fatte dal vostro amico vi impedivano di notarne le doti e le qualità positive?
پھر جب آپ اُس شخص سے ملے تو کیا اپنے دوست کی باتوں کی وجہ سے آپ کو اُس کی خوبیوں اور مہارتوں کو دیکھنا مشکل لگا؟jw2019 jw2019
(2 Samuele 18:33) Anche l’uomo perfetto Gesù pianse per la morte del suo amico Lazzaro.
(۲-سموئیل ۱۸:۳۳) یسوع بھی اپنے دوست لعزر کی موت پر رویا تھا حالانکہ وہ کامل انسان تھا۔jw2019 jw2019
Perciò può essere il momento giusto per visitare un amico e aiutarlo a mangiare”.
اِس لئے کسی عمررسیدہ شخص سے ملنے کے لئے یہ وقت بہت مناسب ہو سکتا ہے تاکہ کھانا کھانے میں اُن کی مدد کی جا سکے۔“jw2019 jw2019
16 Immaginate di voler fare un viaggio in automobile con un amico.
۱۶ یہ خوبی مسائل کو حل کرنے میں اہم کردار ادا کر سکتی ہے۔jw2019 jw2019
Stando a Salmo 15:3, 5, cosa richiede Dio da chi desidera essere suo amico?
زبور ۱۵:۳، ۵ کے مطابق ہمیں خدا کے دوست رہنے کے لیے کن شرائط پر پورا اُترنا پڑتا ہے؟jw2019 jw2019
Decidi tu, amico.
ٹھیک ہے ، یہ آدمی آپ پر منحصر ہے ،.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il suo ministero terreno risuscitò tre persone: il figlio di una vedova di Nain, la figlia del presidente di una sinagoga e Lazzaro, suo intimo amico.
اپنی زمینی خدمتگزاری کے دوران یسوع نے تین اشخاص—نائین کی بیوہ کے بیٹے، عبادتخانہ کے سردار کی بیٹی اور اپنے عزیز دوست لعزر—کو زندہ کِیا تھا۔jw2019 jw2019
Soprattutto ho imparato a conoscere Geova, l’Amico più prezioso di tutti.
سب سے بڑھ کر مَیں یہوواہ کو جاننے لگی ہوں جو میرا سب سے پیارا دوست ہے۔jw2019 jw2019
Piuttosto vuol far capire che se un amico, pur essendo in un primo momento riluttante, alla fine risponde a delle richieste insistenti, a maggior ragione il nostro amorevole Padre celeste esaudirà le preghiere sincere dei suoi fedeli servitori.
وہ تو یہ کہہ رہے تھے کہ اگر اُس آدمی نے اپنے دوست کے اِصرار کرنے پر نہ چاہتے ہوئے بھی اُس کی مدد کی تو ہمارا شفیق آسمانی باپ اپنے وفادار بندوں کی درخواستیں ضرور پوری کرے گا۔jw2019 jw2019
(Proverbi 18:24) Allo stesso modo, se qualcuno ti dice che è preoccupato per un problema che potresti avere, quella persona si sta dimostrando un amico.
(امثال ۱۸:۲۴) جب ایک شخص یہ دیکھ کر کہ آپ کو ایک مسئلے کا سامنا ہے آپ کی مدد کرنا چاہتا ہے تو وہ آپ کے لئے بھائی جیسی محبت ظاہر کرتا ہے۔jw2019 jw2019
Perché Gionatan considerava Davide un amico anziché un rivale?
نہیں بلکہ اِس لیے بھی کیونکہ وہ خدا کے وفادار تھے۔jw2019 jw2019
È da notare che Abraamo “fu chiamato ‘amico di Geova’” solo dopo che “ripose fede in Geova” (Giacomo 2:23).
(یعقوب 2:23) یسوع مسیح نے بھی ”خدا پر ایمان“ رکھنے کی اہمیت پر زور دیا کیونکہ تب ہی ہم خدا کی برکتوں سے لطفاندوز ہو سکتے ہیں۔jw2019 jw2019
4 Battezzandoti dimostri agli altri che vuoi davvero essere amico di Dio e che desideri servirlo (Salmo 40:7, 8).
4 جب آپ بپتسمہ لیں گے تو دوسرے لوگوں کو پتہ چلے گا کہ آپ دل سے خدا کے دوست بننا چاہتے ہیں اور اُس کی خدمت کرنا چاہتے ہیں۔jw2019 jw2019
La Bibbia dice che “la persona tortuosa è detestabile a Geova, ma la Sua intimità è con i retti”, cioè Geova è amico di chi si comporta nel modo giusto (Proverbi 3:32).
خدا کے کلام میں لکھا ہے: ”بُری راہ پر چلنے والے سے رب گھن کھاتا ہے جبکہ سیدھی راہ پر چلنے والوں کو وہ اپنے رازوں سے آگاہ کرتا ہے۔“—امثال 3:32، اُردو جیو ورشن۔jw2019 jw2019
Oggi si può telefonare facilmente a un amico che abita dall’altra parte del mondo.
آپ بڑی آسانی سے زمین کے دوسرے کونے پر آباد اپنے دوست کو ٹیلیفون کر سکتے ہیں۔jw2019 jw2019
Conoscevo diverse persone ma non avevo nessun familiare o vero amico con cui parlare dei miei problemi e a cui dire come mi sentivo veramente”.
بہت سے لوگوں سے میری جانپہچان تو ہو گئی تھی لیکن میرے کوئی دوست یا رشتہدار نہیں تھے جن سے مَیں اپنے دل کی بات کہہ سکتی۔“jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.