amica oor Oerdoe
amica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
دوست
Ho prestato al mio amico un po' di soldi.
میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔
متر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, la madre di John aveva un’amica il cui figlio era morto cinque anni prima di quell’incidente mentre cercava di attraversare quella stessa superstrada.
سو اللہ نے ان کی اس مومنانہ بات کے عوض انہیں ثواب میں جنتیں عطا فرما دیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں ۔ وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں ، اور یہی نیکوکاروں کی جزا ہے ۔jw2019 jw2019
Un’amica e sorella spirituale perspicace disse che poteva anche essere causato dall’angoscia e mi incoraggiò a chiedere aiuto e conforto a Geova.
پس ان ظالموں کے لئے بھی حصۂ عذاب مقرر ہے ان کے پہلے گزرے ہوئے ساتھیوں کے حصۂ عذاب کی طرح ، سو وہ مجھ سے جلدی طلب نہ کریں ۔jw2019 jw2019
L’amica era talmente entusiasta di ciò che imparava che durante una funzione nella sua chiesa esclamò: “Venite a studiare la Bibbia con i testimoni di Geova!”
( یہ کسی بغاوت کے باعث جو شہر میں ہوئی تھی اور خون کرنے کے سبب سے قید میں ڈالا گیا تھا ) ۔jw2019 jw2019
Ben presto la nostra amica trova il nido.
پھر اس کے بعد کون ہے جو آپ کو دین یا قیامت اور جزا و سزا کے بارے میں جھٹلاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Neppure in seguito, quando un’amica di famiglia mi diede una versione moderna del “Nuovo Testamento”, mi decisi a leggerlo.
جو کچھ باپ کا ہے وہ سب میرا ہے ۔ اس لئے میں نے کہا کہ وہ مجھ ہی سے حاصل کرتا ہے اور تمہیں خبریں دے گا ۔jw2019 jw2019
Coinvolsi la mia amica Anne, ed insieme decidemmo che non avevamo neanche bisogno di allenarci.
اس نے کہا ہاں ۔ مگر زیادہ مبارک وہ ہیں جو خدا کا کلام سنتے اور اس پر عمل کرتے ہیں ۔ted2019 ted2019
Lei però aveva un’amica di nome Susan, una ragazza estroversa e allegra.
اور جو لوگ اللہ کے دین کے بارے میں جھگڑتے ہیں بعد اس کے کہ اسے قبول کر لیا گیا ان کی بحث و تکرار ان کے رب کے نزدیک باطل ہے اور ان پر اللہ کا غضب ہے اور ان کے لئے سخت عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Dopo le prime conversazioni, Jaklina incoraggiò anche una sua amica, Susanna, a esaminare la Bibbia.
یہ وہ نعمتیں ہیں جن کا روز حساب کے لئے تم سے وعدہ کیا جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Infatti nel 1672 un signore tedesco che mandò in dono a una nobildonna sua amica una confezione di sapone italiano pensò bene di includere una spiegazione dettagliata di come usare il misterioso prodotto.
یسوع نے جواب میں ان سے کہا کیا تم نے یہ بھی نہیں پڑھا کہ جب داؤد اور اس کے ساتھی بھوکے تھے تو اس نے کیا کیا ؟jw2019 jw2019
Alcuni parlano delle cose più intime a un tale “amico” o “amica”, confidando addirittura pensieri reconditi di cui non parlerebbero neppure al proprio coniuge.
جب انہوں نے اپنے رب کو ادب بھری دبی آواز سے پکارا ۔jw2019 jw2019
Quelle parole le erano state dette in buona fede da un’amica di famiglia, ma Bebe non ne fu confortata; piuttosto si sentì ferita.
اور وہ کہتے ہیں : یہ وعدۂ عذاب کب پورا ہوگا اگر تم سچے ہو ۔jw2019 jw2019
È CAPITATO: “Ero amica di un ragazzo e andavamo molto d’accordo.
اور جب ابراہیم علیہ السلام نے عرض کیا : اے میرے رب ! اسے امن والا شہر بنا دے اور اس کے باشندوں کو طرح طرح کے پھلوں سے نواز یعنی ان لوگوں کو جو ان میں سے اللہ پر اور یوم آخرت پر ایمان لائے ، اللہ نے فرمایا : اور جو کوئی کفر کرے گا اس کو بھی زندگی کی تھوڑی مدت کے لئے فائدہ پہنچاؤں گا پھر اسے اس کے کفر کے باعث دوزخ کے عذاب کی طرف جانے پر مجبور کر دوں گا اور وہ بہت بری جگہ ہے ۔jw2019 jw2019
Per esempio, una ragazza non sposata e incinta dice a un’amica: ‘Io amo Victor.
اور یقینا تم میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو عمدا سستی کرتے ہوئے دیر لگاتے ہیں ، پھر اگر جنگ میں تمہیں کوئی مصیبت پہنچے تو شریک نہ ہونے والا شخص کہتا ہے کہ بیشک اللہ نے مجھ پراحسان فرمایا کہ میں ان کے ساتھ میدان جنگ میں حاضر نہ تھا ۔jw2019 jw2019
Ritenne che la sua preghiera fosse stata esaudita quando alla fine trovò nella congregazione cristiana un’amica con cui poteva confidarsi.
خدا روح ہے اور ضرور ہے کہ اس کے پرستار روح اور سچائی سے پرستش کریں ۔jw2019 jw2019
Diventare amica di Geova Dio mi ha salvato la vita.
یہ دونوں باغ کثرت سے اپنے پھل لائے اور ان کی پیداوار میں کوئی کمی نہ رہی اور ہم نے ان دونوں میں سے ہر ایک کے درمیان ایک نہر بھی جاری کر دی ۔jw2019 jw2019
Fu una vera amica.
اور اس کے مالک نے خفا ہوکر اس کو جلادوں کے حوالہ کیا کہ جب تک تمام قرض ادا نہ کردے قید رہے ۔jw2019 jw2019
“Ormai per me la morte non è una nemica ma un’amica”.
پھر ہم نے دوسروں کو ہلاک کر دیا ۔jw2019 jw2019
Così le dissi che sarei tornato con un’amica che conosceva la Bibbia meglio di me, e la settimana dopo tornai.
اور میری جنت قربت و دیدار میں داخل ہو جا ۔jw2019 jw2019
▪ “Io e la mia amica Susan da un anno partecipavamo insieme all’opera di evangelizzazione.
اور اس کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کی تخلیق بھی ہے اور تمہاری زبانوں اور تمہارے رنگوں کا اختلاف بھی ہے ، بیشک اس میں اہل علم و تحقیق کے لئے نشانیاں ہیں ۔jw2019 jw2019
“Io e la mia amica ci telefoniamo una o due volte la settimana quando una di noi ha un problema.
پھر وہ باقی کنواریاں بھی آئیں اور کہنے لگیں اے خداوند ! اے خداوند ! ہمارے لئے دروازہ کھول دے ۔jw2019 jw2019
Supponiamo che un’amica si accorga che dietro ti si sta scucendo l’orlo del vestito.
ہر اس شخص کے لئے ہلاکت ہے جو روبرو طعنہ زنی کرنے والا ہے اور پس پشت عیب جوئی کرنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Anche se Corinna e la sua amica ritornarono alla fattoria dopo tre giorni, il responsabile non si era neppure accorto della loro assenza.
پھر صبح ہوتے ہی وہ ایک دوسرے کو پکارنے لگے ۔jw2019 jw2019
Quella persona potrebbe essere veramente nostra amica?
پس سچے وعدہ کے مطابق انہیں خوفناک آواز نے آپکڑا سو ہم نے انہیں خس و خاشاک بنا دیا ، پس ظالم قوم کے لئے ہماری رحمت سے دوری و محرومی ہے ۔jw2019 jw2019
Così lo dissi alla mia amica Marin Aslop, direttrice d'orchestra.
اور نہ ہرگز ان لوگوں میں سے ہوجانا جو اللہ کی آیتوں کو جھٹلاتے رہے ورنہ تو خسارہ پانے والوں میں سے ہو جائے گا ۔ted2019 ted2019
Sandra ha un’amica più grande, Elaine, che è vedova da circa sei anni.
اور نوحعلیہ السلام کو بھی یاد کریں جب انہوں نے ان انبیاء علیہم السلام سے پہلے ہمیں پکارا تھا سو ہم نے ان کی دعا قبول فرمائی پس ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو بڑے شدید غم و اندوہ سے نجات بخشی ۔jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.