cugina oor Oerdoe
cugina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
KHaalah zaad bahen
KHaleyri bahen
maamooñ zaad bahen
mumeyri bahen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quell’occasione io e mio cugino raggiungemmo a piedi una zona isolata, dove si erano rifugiati migliaia di timoresi.
تمام تعریفیں االله ہی کے لئے ہیں جس نے اپنے محبوب و مقرب بندے پر کتاب عظیم نازل فرمائی اور اس میں کوئی کجی نہ رکھی ۔jw2019 jw2019
Tuttavia voleva condurre con sé suo cugino Marco.
بے شک وہ ہمارے کامل ایمان والے بندوں میں سے تھے ۔jw2019 jw2019
Ho iniziato caricando il primo video su Youtube solo come qualcosa che avrebbe fatto comodo, un semplice supplemento per i miei cugini -- qualcosa che gli sarebbe servito da promemoria o giù di lì.
پس ایسے لوگ نقصان میں رہے جنہوں نے االله کی ملاقات کو جھٹلا دیا یہاں تک کہ جب ان کے پاس اچانک قیامت آپہنچے گی تو کہیں گے : ہائے افسوس ! ہم پر جو ہم نے اس قیامت پر ایمان لانے کے بارے میں تقصیر کی ، اور وہ اپنی پیٹھوں پر اپنے گناہوں کے بوجھ لادے ہوئے ہوں گے ، سن لو ! وہ بہت برا بوجھ ہے جو یہ اٹھا رہے ہیں ۔ted2019 ted2019
C'è questa situazione in cui possono mettere in pausa e far ripetere il loro cugino, senza sentire che mi stanno facendo perdere tempo.
انہی دو حکموں پر تمام توریت اور انبیا کے صحیفوں کا مدار ہے ۔QED QED
La passavo nella fattoria degli Howell insieme alle mie cugine.
بلکہ جب تو ضیافت کرے تو غریبوں لنجوں لنگڑوں اندھوں کو بلا ۔jw2019 jw2019
Thelma, la figlia di Joan, e suo marito stavano già prendendosi cura di un’altra fedele vedova della loro congregazione, una nostra cugina che aveva una malattia allo stadio terminale.
پھر ہم نے انہیں اپنا وعدہ سچا کر دکھایا پھر ہم نے انہیں اور جسے ہم نے چاہا نجات بخشی اور ہم نے حد سے بڑھ جانے والوں کو ہلاک کر ڈالا ۔jw2019 jw2019
Questi pannelli che hanno gli insegnanti, potete andare a registrarvi proprio adesso e potete diventare essenzialmente un coach per i vostri figli, o nipoti, o cugini, o forse qualche bambino al Boys and Girls Club.
کہ اگر ہمارے پاس بھی پہلے لوگوں کی کوئی کتاب نصیحت ہوتی ۔ted2019 ted2019
Sarà davvero emozionante conoscere tanti particolari su Gesù da suo cugino Giovanni Battista.
کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو ایسی جماعت کے ساتھ دوستی رکھتے ہیں جن پر اللہ نے غضب فرمایا ، نہ وہ تم میں سے ہیں اور نہ ان میں سے ہیں اور جھوٹی قسمیں کھاتے ہیں حالانکہ وہ جانتے ہیں ۔jw2019 jw2019
In seguito chiesi a un altro mio cugino, Michel, se voleva parteciparvi insieme a me.
اور تم نماز کے نظام کو قائم رکھو اور زکوٰۃ کی ادائیگی کا انتظام کرتے رہو اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مکمل اطاعت بجا لاؤ تاکہ تم پر رحم فرمایا جائے یعنی غلبہ و اقتدار ، استحکام اور امن و حفاظت کی نعمتوں کو برقرار رکھا جائے ۔jw2019 jw2019
Andavo a messa ogni giorno e avevo persino pensato di diventare missionaria come un mio cugino, che era frate in Africa.
جو لوگ روز جزا کو جھٹلاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Non potendo sfamarci tutti, i miei genitori tennero con sé il mio gemello e chiesero a un mio cugino di occuparsi di me.
اور میں نے تیرے شاگردوں کی منت کی کہ اسے نکال دیں لیکن وہ نہ نکال سکے ۔jw2019 jw2019
Questi, la madre Maria e il cugino Barnaba facevano parte della primitiva congregazione di Gerusalemme.
اور یاد کیجئے جب لقمان نے اپنے بیٹے سے کہا اور وہ اسے نصیحت کر رہا تھا : اے میرے فرزند ! االله کے ساتھ شرک نہ کرنا ، بیشک شرک بہت بڑا ظلم ہے ۔jw2019 jw2019
Accompagnò anche suo cugino Barnaba, che aveva aiutato Saulo presentandolo a Pietro circa tre anni dopo che Gesù era apparso a Saulo stesso in visione.
اور ہم نے آپ سے پہلے بھی مردوں ہی کو رسول بنا کر بھیجا جن کی طرف ہم وحی بھیجتے تھے سو تم اہل ذکر سے پوچھ لیا کرو اگر تمہیں خود کچھ معلوم نہ ہو ۔jw2019 jw2019
(Ester 1:10-12; 2:16, 17) Per certe questioni Ester consultava rispettosamente anche Mardocheo, il cugino più anziano, perfino dopo essere diventata regina.
باریک اور دبیز ریشم کا لباس پہنے ہوں گے ، آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Anche i cugini, i fratelli e le sorelle hanno lasciato l’interno del paese per sottrarsi alla fame.
سدا بہار باغات ہیں جن میں وہ داخل ہوں گے جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہوں گی ، ان میں ان کے لئے جو کچھ وہ چاہیں گے میسر ہوگا ، اس طرح اللہ پرہیزگاروں کو صلہ عطا فرماتا ہے ۔jw2019 jw2019
Il cugino presso cui vivevo e lavoravo come apprendista smise di procurarmi il vitto e di insegnarmi il mestiere e non mi diede neppure un centesimo per il lavoro che avevo svolto.
مسیح علیہ السلام اس بات سے ہرگز عار نہیں رکھتا کہ وہ االله کا بندہ ہو اور نہ ہی مقرب فرشتوں کو اس سے کوئی عار ہے ، اور جو کوئی اس کی بندگی سے عار محسوس کرے اور تکبر کرے تو وہ ایسے تمام لوگوں کو عنقریب اپنے پاس جمع فرمائے گا ۔jw2019 jw2019
Andai a vivere con mio cugino Simon, che faceva l’insegnante e che da poco aveva cominciato a studiare la Bibbia con due testimoni di Geova.
پس ہم نے موسٰی علیہ السلام کو یوں ان کی والدہ کے پاس لوٹا دیا تاکہ ان کی آنکھ ٹھنڈی رہے اور وہ رنجیدہ نہ ہوں اور تاکہ وہ یقین سے جان لیں کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
Stavano dicendo che preferivano la versione automatizzata del loro cugino, al loro stesso cugino.
یسوع نے ان سے کہنا شروع کیا کہ خبردار کوئی تمکو گمراہ نہ کردے ۔ted2019 ted2019
C'è questa situazione in cui possono mettere in pausa e far ripetere il loro cugino, senza sentire che mi stanno facendo perdere tempo.
اور چاند کی جب وہ پورا دکھائی دیتا ہے ۔ted2019 ted2019
5 Quando acquistò un campo da suo cugino, che era anche lui un adoratore di Geova, il profeta Geremia fece un contratto scritto davanti a testimoni.
اور بیشک یہ پہلی امتوں کے صحیفوں میں بھی مذکور ہے ۔jw2019 jw2019
Un cugino di Marco, Barnaba, era discepolo da molto tempo, almeno dalla Pentecoste del 33 E.V.
درحقیقت ان کے اکثر لوگوں پر ہمارا فرمان سچ ثابت ہو چکا ہے سو وہ ایمان نہیں لائیں گے ۔jw2019 jw2019
Mia cugina scrisse: “Il miracolo della nascita e della vita desta in noi meraviglia, e rimaniamo altrettanto sorpresi quando non è portato a compimento”.
یسوع نے پھر کر اور انہیں پیچھے آتے دیکھ کر ان سے کہا تم کیا ڈھونڈتے ہو ؟ انہوں نے اس سے کہا اے ربی ( یعنی اے استاد ) تو کہاں رہتا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
È il momento in cui gli alberi sempreverdi come i pini e i cedri provvedono uno sfondo sobrio alle vivaci tinte rosse e gialle dei loro cugini a foglie caduche.
اور بیشک ہم نے موسٰی علیہ السلام کی طرف وحی بھیجی کہ میرے بندوں کو راتوں رات لے کر نکل جاؤ ، سو ان کے لئے دریا میں اپنا عصا مار کر خشک راستہ بنا لو ، نہ فرعون کے آپکڑنے کا خوف کرو اور نہ غرق ہونے کا اندیشہ رکھو ۔jw2019 jw2019
Solo il mio fratello maggiore e un cugino vennero al matrimonio.
تم خدا کے حکم کو ترک کرکے آدمیوں کی روایت کو قائم رکھتے ہو ۔jw2019 jw2019
Per esempio è possibile che gli apostoli Giacomo e Giovanni fossero suoi cugini e che la loro madre, Salome, fosse sua zia.
تاکہ االله اپنے فضل سے ان لوگوں کو بدلہ دے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ۔ بیشک وہ کافروں کو دوست نہیں رکھتا ۔jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.