nucleo atomico
جوہری نویہ
nucleo oor Oerdoe
nucleo
it
La parte centrale di qcs. o che costituisce il primo elemento intorno a cui si sono organizzati gli altri che lo circondano per costituire un organismo più complesso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
KHulaasah
daana
giri
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gooda · guThli · مرکز
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nucleo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
عجمہ استحالہ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’enciclopedia scientifica dice: “La natura e l’origine dei nuclei di condensazione, necessari affinché avvenga la solidificazione delle goccioline d’acqua presenti nelle nuvole a temperature di circa -40°C, non sono ancora chiare”. — Salmo 147:16, 17; Isaia 55:9, 10.
اور بیشک ہم نے پہلے سے ہی ابراہیم علیہ السلام کو ان کے مرتبہ کے مطابق فہم و ہدایت دے رکھی تھی اور ہم ان کی استعداد و اہلیت کو خوب جاننے والے تھے ۔jw2019 jw2019
Se si potesse prendere un pezzetto del nucleo del sole grande quanto la punta di uno spillo e trasportarlo qui sulla terra, per essere al sicuro si dovrebbe stare almeno a 140 chilometri da quella minuscola fonte di calore.
پس ان سے نہ ڈرو کیونکہ کوئی چیز ڈھکی نہیں جو کھولی نہ جائے گی اور نہ کوئی چیز چھپی ہے جو جانی نہ جائے گی ۔jw2019 jw2019
“Il costo della crisi della famiglia”, un rapporto su uno studio effettuato per conto del governo, avverte: “La causa principale del calo del benessere dei bambini è la crisi della famiglia, in particolare la disgregazione del nucleo familiare”.
وہ ان چیزوں کو خوب جانتا ہے جو ان کے آگے ہیں اور جو ان کے پیچھے ہیں ، اور تمام کام اسی کی طرف لوٹائے جاتےہیں ۔jw2019 jw2019
PERSONE di ogni epoca hanno trovato compagnia e sicurezza all’interno del nucleo familiare.
مگر مجھے آج اور کل اور پرسوں اپنی راہ پر چلنا ضرور ہے کیونکہ ممکن نہیں کہ نبی یروشلیم سے باہر ہلاک ہو ۔jw2019 jw2019
Essi, il nucleo della società del nuovo mondo, avranno una parte nel trasformare la terra in un paradiso, come Dio intendeva in origine.
ان دنوں کے بعد اس کی بیوی الیشبع حاملہ ہوئی اور اس نے پانچ مہینے تک اپنے تئیں یہ کہہ کر چھپائے رکھا کہ ۔jw2019 jw2019
Coloro che formeranno il nucleo della “nuova terra”, una nuova società terrena di persone giustamente disposte, vengono radunati in questi ultimi giorni.
اور بیشک میں نے اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ لے لی ہے اس سے کہ تم مجھے سنگ سار کرو ۔jw2019 jw2019
Presto le monofamiglie saranno il nucleo familiare più comune nella Corea del Sud.
ارشاد ہوا : ہرگز نہیں ، پس تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ بیشک ہم تمہارے ساتھ ہر بات سننے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Nelle piante che producono fiori i granuli pollinici sono composti da tre parti distinte: una parte centrale contenente i nuclei spermatici e due membrane che costituiscono la parete pollinica.
وہ پہلے لوگ اللہ کے پیغامات پہنچاتے تھے اور اس کا خوف رکھتے تھے اور اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تھے ، اور اللہ حساب لینے والا کافی ہے ۔jw2019 jw2019
Conducendo Eva dal marito e consacrando in tal modo la loro unione, Dio istituì il matrimonio e la famiglia, che sarebbe stata il nucleo della società.
اور اسی نے ان مسلمانوں کے دلوں میں باہمی الفت پیدا فرما دی ۔ اگر آپ وہ سب کچھ جو زمین میں ہے خرچ کر ڈالتے تو ان تمام مادی وسائل سے بھی آپ ان کے دلوں میں یہ الفت پیدا نہ کر سکتے لیکن اللہ نے ان کے درمیان ایک روحانی رشتے سے محبت پیدا فرما دی ۔ بیشک وہ بڑے غلبہ والا حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Grazie ai progressi della tecnologia, gli scienziati sono riusciti a osservare gli straordinari cambiamenti che avvengono nel nucleo dell’ovulo fecondato.
فرما دیجئے : تمہیں فرار ہرگز کوئی نفع نہ دے گا ، اگر تم موت یا قتل سے ڈر کر بھاگے ہو تو تم تھوڑی سی مدت کے سوا زندگانی کا کوئی فائدہ نہ اٹھا سکو گے ۔jw2019 jw2019
Dopo di che i nuclei spermatici dall’interno del granulo pollinico attraversano il budello e arrivano all’ovulo, fecondandolo e dando origine al seme.
اور ان کی اہلیہ سارہ پاس ہی کھڑی تھیں تو وہ ہنس پڑیں ، سو ہم نے ان کی زوجہ کو اسحاق علیہ السلام کی اور اسحاق علیہ السلام کے بعد یعقوب علیہ السلام کی بشارت دی ۔jw2019 jw2019
(Rivelazione 7:9, 15) Costituiscono il nucleo della nuova terra quali sudditi del celeste Regno di Dio. — Salmo 37:29; Giovanni 10:16.
سچ تو یہ ہے کہ تم مجھے جس چیز کی طرف بلا رہے ہو وہ نہ تو دنیا میں پکارے جانے کے قابل ہے اور نہ ہی آخرت میں اور بے شک ہمارا واپس لوٹنا اللہ ہی کی طرف ہے اور یقینا حد سے گزرنے والے ہی دوزخی ہیں ۔jw2019 jw2019
Nucleo operativo...
اس نے جواب میں کہا جو پودا میرے آسمانی باپ نے نہیں لگایا جڑ سے اکھاڑا جائے گا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nucleo
میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو کوئی خدا کی بادشاہی کو بچے کی طرح قبول نہ کرے وہ اس میں ہرگز داخل نہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
Nel nucleo, la temperatura si aggira sui 15.000.000 di gradi centigradi.
اسی جگہ زکریا علیہ السلام نے اپنے رب سے دعا کی ، عرض کیا : میرے مولا ! مجھے اپنی جناب سے پاکیزہ اولاد عطا فرما ، بیشک تو ہی دعا کا سننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
12 Dire la verità è importantissimo sia nel nucleo familiare che nella congregazione.
اس سے پہلے یہ لوح محفوظ میں لکھا ہوا ہے ۔jw2019 jw2019
Come fu felice quando a papà fu chiesto di preparare il nucleo della grande orchestra che avrebbe suonato all’assemblea internazionale di Cleveland, nell’Ohio!
اور آپ کا رب ایسا نہیں کہ وہ بستیوں کو ظلما ہلاک کر ڈالے درآنحالیکہ اس کے باشندے نیکوکار ہوں ۔jw2019 jw2019
( Rebecca ) È il comandante del nucleo operativo ostaggi in Iraq.
ان کی قوم کے ان سرداروں اور رئیسوں نے جو متکبر و سرکش تھے ان غریب پسے ہوئے لوگوں سے کہا جو ان میں سے ایمان لے آئے تھے : کیا تمہیں یقین ہے کہ واقعی صالح علیہ السلام اپنے رب کی طرف سے رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں ؟ انہوں نے کہا : جو کچھ انہیں دے کر بھیجا گیا ہے بیشک ہم اس پر ایمان رکھنے والے ہیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Corinti 7:39) Nella parte successiva del simposio si è dato risalto al fatto che Geova desidera che tutte le famiglie cristiane abbiano successo come forti nuclei spirituali e sono stati dati consigli pratici su come farlo.
اور اس نے ان سے ایک تمثیل بھی کہی کہ کیا اندھے کو اندھا راہ دکھا سکتا ہے ؟ کیا دونوں گڑھے میں نہ گریں گے ؟jw2019 jw2019
Nell’ultima parte del XIX secolo, a Pittsburgh, in Pennsylvania (USA), fu organizzato un gruppo di sinceri studenti biblici che divennero il nucleo dell’odierna classe dei testimoni di Dio.
اور کوئی آدمی پرانی مے پی کر نئی کی خواہش نہیں کرتا کیونکہ کہتا ہے کہ پرانی ہی اچھی ہے ۔jw2019 jw2019
Col tempo affittammo una stanzetta come Sala del Regno e così si formò il nucleo di una piccola congregazione.
وہ وقت یاد کرو جب تم اپنے رب سے مدد کے لئے فریاد کر رہے تھے تو اس نے تمہاری فریاد قبول فرمالی اور فرمایا کہ میں ایک ہزار پے در پے آنے والے فرشتوں کے ذریعے تمہاری مدد کرنے والا ہوں ۔jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.