nozze oor Oerdoe
nozze
it
Cerimonia in cui si celebra l'inizio di un matrimonio, durante la quale gli sposi si scambiano promesse solenni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
شادی
In effetti le danze non sono menzionate in nessun brano biblico in cui si parla di nozze.
درحقیقت، شادی کے متعلق بائبل کے کسی بیان میں بھی رقص کا ذکر نہیں کِیا گیا۔
وواہ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma la domanda è: i due terranno fede alla promessa fatta nel giorno delle nozze di amarsi l’un l’altro e mostrarsi tenera cura?
اور ان عورتوں نے جو اس کے ساتھ گلیل سے آئیں تھیں پیچھے پیچھے جا کر اس قبر کو دیکھا اور یہ بھی کہ اس کی لاش کس طرح رکھی گئی ۔jw2019 jw2019
• Cosa dovremmo ricordare quando facciamo o riceviamo doni di nozze?
اے ایمان والو ! تم احرام کی حالت میں شکار کو مت مارا کرو ، اور تم میں سے جس نے بحالت احرام قصدا اسے مار ڈالا تو اس کا بدلہ مویشیوں میں سے اسی کے برابر کوئی جانور ہے جسے اس نے قتل کیا ہے جس کی نسبت تم میں سے دو عادل شخص فیصلہ کریں کہ واقعی یہ جانور اس شکار کے برابر ہے بشرطیکہ وہ قربانی کعبہ پہنچنے والی ہو یا اس کا کفارہ چند محتاجوں کا کھانا ہے یعنی جانور کی قیمت کے برابر معمول کا کھانا جتنے بھی محتاجوں کو پورا آجائے یا اس کے برابر یعنی جتنے محتاجوں کا کھانا بنے اس قدر روزے ہیں تاکہ وہ اپنے کیے کے بوجھ کا مزہ چکھے ۔ جو کچھ اس سے پہلے ہو گزرا اللہ نے اسے معاف فرما دیا ، اور جو کوئی ایسا کام دوبارہ کرے گا تو اللہ اس سے نافرمانی کا بدلہ لے لے گا ، اور اللہ بڑا غالب بدلہ لینے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Quando si fanno i preparativi per il giorno delle nozze, gentilezza, premura e prontezza a cooperare giocano un ruolo importante.
یسوع نے اس کو جوابدیا لکھا ہے کہ آدمی صرف روٹی ہی سے جیتا نہ رہے گا ۔jw2019 jw2019
Che ruolo dovrebbe avere l’onore nel giorno delle nozze?
بس ملامت و گرفت کی راہ صرف ان کے خلاف ہے جو لوگوں پر ظلم کرتے ہیں اور زمین میں ناحق سرکشی و فساد پھیلاتے ہیں ، ایسے ہی لوگوں کے لئے دردناک عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
IL GIORNO delle nozze è un’occasione gioiosa.
اس نے اپنے چاگردوں میں سے دو کو بھیجا اور ان سے کہا شہر میں جاو ۔ ایک شخصپانی کا گھڑا لئے ہوئے تمہیں ملیگا اس کے پیچھے ہولینا ۔jw2019 jw2019
❑ Decidere il tipo di nozze desiderato
اور اگر آپ ان سے دریافت فرمائیں کہ انہیں کس نے پیدا کیا ہے تو ضرور کہیں گے : اللہ نے ، پھر وہ کہاں بھٹکتے پھرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Dato che i brani biblici in cui si parla di nozze non danno risalto a musica e danze, non dovrebbe questo servire da guida a una coppia che intende organizzare uno sposalizio che onori Geova?
تاکہ ہم ان پر مٹی کے پتھریلے کنکر برسائیں ۔jw2019 jw2019
David, che ha pure celebrato molti matrimoni, dice: “Lo sposo a volte non è abituato a prendere la direttiva e di solito non si occupa a sufficienza dei preparativi per il giorno delle nozze”.
ہم اسی طرح محسنوں کو صلہ دیا کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
• quando fate o ricevete un regalo di nozze?
کیا اسے تم نے بادل سے اتارا ہے یا ہم اتارنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Perciò andate lungo le strade che portano fuori dalla città e invitate alla festa di nozze chiunque troviate’.
جب وہ خدا کے حضور اپنے فریق کی باری پر کہانت کا کام انجام دیتا تھا تو ایسا ہؤا ۔jw2019 jw2019
Secondo il quotidiano giapponese Mainichi Daily News, “ai ricevimenti di nozze e in altre feste in grande si sprecano enormi quantità di cibo”.
شیطان انہیں غلط وعدے دیتا ہے اور انہیں جھوٹی امیدیں دلاتا ہے اور شیطان فریب کے سوا ان سے کوئی وعدہ نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
È vero, il giorno delle nozze è un’occasione speciale.
نوح علیہ السلام کی قوم نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا ۔jw2019 jw2019
Per esempio in Nigeria, dove in media le donne hanno sei figli, il giorno delle nozze è comune udire auguri di questo tipo rivolti agli sposi: “Fra nove mesi ci aspettiamo di sentire in casa vostra i vagiti di un bambino”.
اور جس بستی کو ہم نے ہلاک کر ڈالا ناممکن ہے کہ اس کے لوگ مرنے کے بعد ہماری طرف پلٹ کر نہ آئیں ۔jw2019 jw2019
Gesù disse: ‘Quando qualcuno ti invita a un banchetto di nozze, non scegliere il posto migliore, il primo posto’.
یہاں ایک لڑکا ہے جس کے پاس جوکی پانچ روٹیاں اور وہ مچھلیاں ہیں مگر یہ اتنے لوگوں میں کیا ہیں ؟ ۔jw2019 jw2019
Nozze e ricevimenti nuziali
اور اس کی آنکھیں بند کرکے اس سے پوچھتے تھے کہ نبوت سے بتا تجھے کس نے مارا ؟jw2019 jw2019
248 107 Un re chiama gli invitati a una festa di nozze
اور دو نر و مادہ اونٹ سے اور دو نر و مادہ گائے سے ۔ آپ ان سے فرما دیجئے : کیا اس نے دونوں نر حرام کئے ہیں یا دونوں مادہ یا وہ بچہ جو دونوں ماداؤں کے رحموں میں موجود ہے ؟ کیا تم اس وقت موجود تھے جب االله نے تمہیں اس حرمت کا حکم دیا تھا ؟ پھر اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جو االله پر جھوٹا بہتان باندھتا ہے تاکہ لوگوں کو بغیر جانے گمراہ کرتا پھرے ۔ بیشک االله ظالم قوم کو ہدایت نہیں فرماتا ۔jw2019 jw2019
In caso contrario, lo stress a cui si andrà incontro dopo le nozze rischia di essere molto superiore allo stress che si è provato prima.
یہ کہہ کر وہ چلی گئی اور چپکے سے اپنی بہن مریم کو بلا کر کہا کہ استاد یہیں ہے اور تجھے بلاتا ہے ۔jw2019 jw2019
16 Marito e moglie non sono i soli a dover mostrare onore il giorno delle nozze.
ایسا نہ ہو کہ اچانک آکر وہ تمکو سوتے پائے ۔jw2019 jw2019
(Rivelazione [Apocalisse] 18:2, 4) La chiesa dove si celebreranno le nozze appartiene alla religione di cui un tempo Loide faceva parte e lei sa che sarà chiesto a tutti i presenti di partecipare alla cerimonia religiosa pregando, cantando o compiendo gesti che hanno un significato religioso.
اور جو شخص االله اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ایمان والوں کو دوست بنائے گا تو وہی االله کی جماعت ہے اور اللہ کی جماعت کے لوگ ہی غالب ہونے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Sanno che il giorno delle nozze, per importante che sia, non è che l’inizio della vita matrimoniale di due cristiani che hanno davanti a sé la vita eterna.
اس صبح کی قسم جس سے ظلمت شب چھٹ گئی ۔jw2019 jw2019
Judith: Alle nozze hanno assistito i nostri figli, molti parenti e molti amici vecchi e nuovi.
اور وہی ہے جس نے تمہیں روئے زمین پر پیدا کر کے پھیلا دیا اور تم اسی کے حضور جمع کئے جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
Gesù prosegue: “Poi [il re] disse ai suoi schiavi: ‘La festa di nozze è pronta, ma gli invitati non ne erano degni.
پھر جب وہ ان سب باتوں کو فراموش کر بیٹھے جن کی انہیں نصیحت کی گئی تھی تو ہم نے ان لوگوں کو نجات دے دی جو برائی سے منع کرتے تھے یعنی نہی عن المنکر کا فریضہ ادا کرتے تھے اور ہم نے بقیہ سب لوگوں کو جوعملا یا سکوتا ظلم کرتے تھے نہایت برے عذاب میں پکڑ لیا اس وجہ سے کہ وہ نافرمانی کر رہے تھے ۔jw2019 jw2019
Dopo le nozze, Helen ed io avevamo intenzione di tornare a fare i pionieri nella parte orientale del Kentucky, ma con nostra grande sorpresa fummo invitati a svolgere l’opera di zona.
جو سب لوگوں کا بادشاہ ہے ۔jw2019 jw2019
In effetti le danze non sono menzionate in nessun brano biblico in cui si parla di nozze.
اور جو شخص اس کے حضور مومن بن کر آئے گا مزید یہ کہ اس نے نیک عمل کئے ہوں گے تو ان ہی لوگوں کے لئے بلند درجات ہیں ۔jw2019 jw2019
In molte parti del mondo si usa fare doni di nozze.
وہ اس میں مسندوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے اس میں وقفے وقفے سے بہت سے عمدہ پھل اور میوے اور لذیذ شربت طلب کرتے رہیں گے ۔jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.