Novembre oor Oerdoe
Novembre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
نومبر
Novembre: La Bibbia: Qual è il suo messaggio?
نومبر: خدا کا کلام—تمام انسانوں کے لئے ایک اہم پیغام۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
novembre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
نومبر
Il 1° novembre 1951 iniziammo a fare i pionieri insieme.
نومبر ۱، ۱۹۵۱ میں ہم دونوں نے پائنیر خدمت کا آغاز کِیا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programma per la settimana del 26 novembre
اے استاد ! یہ عورت زنا میں عین فعل کے وقت پکڑی گئی ہے ۔jw2019 jw2019
Il 1° novembre 1951 iniziammo a fare i pionieri insieme.
پس جو کوئی اپنے آپ کو اس بچے کی مانند چھوٹا بنائے گا وہی آسمان کی بادشاہی میں بڑا ہوگا ۔jw2019 jw2019
Perciò il 17° giorno corrisponde approssimativamente al 1° novembre.
انہوں نے کہا : ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں ۔jw2019 jw2019
Programma per la settimana dell’11 novembre
وہ نور کے اوپر نور ہے یعنی نور وجود پر نور نبوت گویا وہ ذات دوہرے نور کا پیکر ہے ،jw2019 jw2019
Alla sua morte, avvenuta probabilmente il 27 novembre del 511, era il solo governante di tre quarti della Gallia.
اے مسلمانو ! اہل کتاب میں سے ایک گروہ تو شدید خواہش رکھتا ہے کہ کاشوہ تمہیں گمراہ کر سکیں ، مگر وہ فقط اپنے آپ ہی کو گمراہی میں مبتلا کئے ہوئے ہیں اور انہیں اس بات کا شعور نہیں ۔jw2019 jw2019
Vedi gli articoli della serie “Imitiamo la loro fede” pubblicati nella Torre di Guardia del 1° agosto 2014, del 1° novembre 2014 e del 1° febbraio 2015.
جو اپنی طرف سے کچھ کہتا ہے وہ اپنی عزت چاہتا ہے لیکن جو اپنےبھیجنے والے کی عزت چاہتا ہے وہ سچا ہے اور اس میں ناراستی نہہیں ۔jw2019 jw2019
Inscenare l’esperienza riportata alla fine dell’articolo “Usiamo il nostro sito nel ministero: ‘Bibbia: domande e risposte’”, nel Ministero del Regno del novembre 2014.
یہ لوگ جن کی عبادت کرتے ہیں یعنی ملائکہ ، جنات ، عیسٰی اور عزیر علیہما السلام وغیرھم کے بت اور تصویریں بنا کر انہیں پوجتے ہیں وہ تو خود ہی اپنے رب کی طرف وسیلہ تلاش کرتے ہیں کہ ان میں سے بارگاہ الٰہی میں زیادہ مقرب کون ہے اور وہ خود اس کی رحمت کے امیدوار ہیں اور وہ خود ہی اس کے عذاب سے ڈرتے رہتے ہیں ، اب تم ہی بتاؤ کہ وہ معبود کیسے ہو سکتے ہیں وہ تو خود معبود برحق کے سامنے جھک رہے ہیں ، بیشک آپ کے رب کا عذاب ڈرنے کی چیز ہے ۔jw2019 jw2019
Guy Pierce nacque il 6 novembre 1934 a Auburn, in California, e si battezzò nel 1955.
االله کے بندے کو جب وہ نماز پڑھتا ہے ۔ یا : - اللہ کے محبوب و برگزیدہ بندے محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جب وہ نماز پڑھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Nel novembre 1954 io e Hazel avemmo una vera sorpresa: ricevetti dalla filiale dei testimoni di Geova a Londra la domanda per diventare sorvegliante viaggiante, col compito di visitare ogni settimana una congregazione diversa.
اور اگر ظالموں کو وہ سب کا سب مال و متاع میسر ہو جائے جو روئے زمین میں ہے اور اس کے ساتھ اس کے برابر اور بھی مل جائے تو وہ اسے قیامت کے دن برے عذاب سے نجات پانے کے بدلے میں دے ڈالیں گے ، اور اللہ کی طرف سے انکے لئے وہ عذاب ظاہر ہوگا جس کا وہ گمان بھی نہیں کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Nel novembre del 1931 Ferdinand salì su un treno per andare nei Paesi Bassi a dare una mano nella predicazione.
ہیرودیس یسوع کو دیکھ کر بہت خوش ہؤا کیونکہ وہ مدت سے اسے دیکھنے کا مشتاق تھا ۔ اس لئے کہ اس نے اس کا حال سنا تھا اور اس کا کوئی معجزہ دیکھنے کا امیدوار تھا ۔jw2019 jw2019
Discorso di un anziano basato sulla Torre di Guardia del 15 novembre 2015, pagine 14-15.
اور یہ کفار آپ سے روح کے متعلق سوال کرتے ہیں ، فرما دیجئے : روح میرے رب کے امر سے ہے اور تمہیں بہت ہی تھوڑا سا علم دیا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
Programma per la settimana del 28 novembre
یہ عذاب بھی قوم فرعون اور ان سے پہلے کے لوگوں کے دستور کی مانند ہے ، انہوں نے بھی اپنے رب کی نشانیوں کو جھٹلایا تھا سو ہم نے ان کے گناہوں کے باعث انہیں ہلاک کر ڈالا اور ہم نے فرعون والوں کو دریا میں غرق کر دیا اور وہ سب کے سب ظالم تھے ۔jw2019 jw2019
Programma per la settimana del 18 novembre
اے اللہ ! ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور ہم تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Programma per la settimana del 30 novembre
اور آپ ان کو قریب آنے والی آفت کے دن سے ڈرائیں جب ضبط غم سے کلیجے منہ کو آئیں گے ۔ ظالموں کے لئے نہ کوئی مہربان دوست ہوگا اور نہ کوئی سفارشی جس کی بات مانی جائے ۔jw2019 jw2019
Nel novembre del 1993, all’interno di un edificio governativo di Washington, un gruppo di funzionari si trovavano alle prese con un grave problema.
وہی ہے جو تم پر درود بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی ، تاکہ تمہیں اندھیروں سے نکال کر نور کی طرف لے جائے اور وہ مومنوں پر بڑی مہربانی فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Visto che l’inverno lì è molto rigido, mi trasferii a novembre per vedere se riuscivo a sopportare il freddo”.
وہ وقت کو واپس پلٹ کر اپنے آپ کو بادشاہ بنانا چاہتا ہےjw2019 jw2019
Il sorvegliante della scuola condurrà un ripasso di 20 minuti basato sulle informazioni trattate dalla settimana del 1° novembre a quella del 27 dicembre 2010.
اور وہ کہیں گے : ہمیں کیا ہوگیا ہے ہم ان اشخاص کو یہاں نہیں دیکھتے جنہیں ہم برے لوگوں میں شمار کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Infine il 26 novembre 1922, nel luogo dov’erano sepolti i faraoni egiziani nella famosa Valle dei Re, l’archeologo Howard Carter e lord Carnarvon scoprirono il tesoro: la tomba del faraone Tutankhamon.
ہم نے اس پر بلند و مضبوط پہاڑ رکھ دئیے اور ہم نے تمہیں شیریں چشموں کے ذریعے میٹھا پانی پلایا ۔jw2019 jw2019
Il 5 novembre 1973 nacque la nostra primogenita, Victory, e negli anni successivi arrivarono anche Lydia, Wilfred, e Joan.
یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Nel novembre del 2017, sono avvenuti degli scontri tra le due comunità [it] nella città costiera di Gintota, nello Stato di Galle.
ارشاد ہوا : اے زکریا ! بیشک ہم تمہیں ایک لڑکے کی خوشخبری سناتے ہیں جس کا نام یحیٰی علیہ السلام ہوگا ہم نے اس سے پہلے اس کا کوئی ہم نام نہیں بنایا ۔gv2019 gv2019
Pertanto nel novembre 1960 iniziammo un viaggio di sei mesi per visitare alcuni di quei paesi.
لیکن ان باغبانوں نے آپس میں کہا یہی وارث ہے ۔ آو اسے قتل کر ڑالیں ۔ میراث ہماری ہو جائے گی ۔jw2019 jw2019
Vedi gli articoli della serie “Imitiamo la loro fede” pubblicati nella Torre di Guardia del 1° agosto e del 1° novembre 2014.
اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا لیکن وہ خود ہی ظلم کرنے والے تھے ۔jw2019 jw2019
Programma per la settimana del 21 novembre
پھر دوسرے کے پاس جاکر اس نے اسی طرح کہا ۔ اس نے جواب دیا اچھا جناب ۔ مگر گیا نہیں ۔jw2019 jw2019
(Saudi Aramco World, novembre/dicembre 1984) Nel passato alcuni ritenevano che fossero i terremoti a staccare dai fondali del mare pezzi di bitume che poi venivano a galla.
اور آپ کی قوم نے اس قرآن کو جھٹلا ڈالا حالانکہ وہ سراسر حق ہے ۔ فرما دیجئے : میں تم پر نگہبان نہیں ہوں ۔jw2019 jw2019
4 Di casa in casa: Essendo validi strumenti per predicare, a partire da novembre i volantini saranno di tanto in tanto tra le pubblicazioni da offrire per il mese.
بھلا یہ بتاؤ جو آگ تم سلگاتے ہو ۔jw2019 jw2019
181 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.