salve oor Oerdoe
salve
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
خوش آمديد
سلام
نمستے
نمسکار
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salve. Sono qui a parlarvi dell'importanza dell'elogio, dell'ammirazione e del ringraziamento, Salve. Sono qui a parlarvi dell'importanza dell'elogio, dell'ammirazione e del ringraziamento, e della necessità che questi siano specifici e genuini.
بیشک االله تم میں سے ان لوگوں کو جانتا ہے جو رسول سے اور ان کی معیت میں جہاد سے روکتے ہیں اور جو اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں کہ ہماری طرف آجاؤ ، اور یہ لوگ لڑائی میں نہیں آتے مگر بہت ہی کم ۔ted2019 ted2019
"Salve" Perché sono "eloquente".
پھر تم اسے ضرور یقین کی آنکھ سے دیکھ لو گے ۔ted2019 ted2019
Salve, Principessa.
انہوں نے موسٰی علیہ السلام سے کہا : میں چاہتا ہوں کہ اپنی ان دو لڑکیوں میں سے ایک کا نکاح آپ سے کردوں اس مہر پر کہ آپ آٹھ سال تک میرے پاس اجرت پر کام کریں ، پھر اگر آپ نے دس سال پور ے کردیئے تو آپ کی طرف سے احسان ہوگا اور میں آپ پر مشقت نہیں ڈالنا چاہتا ، اگر اللہ نے چاہا تو آپ مجھے نیک لوگوں میں سے پائیں گے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi li portammo alla sua casa, e la visita dei filantropi alla sua casa coincise con il periodo in cui la moglie di Solly, che stava imparando l'Inglese, passava una fase in cui apriva la porta e diceva, "Salve, ti amo.
اور وہ شخص جو ان دونوں میں سے رہائی پا چکا تھا بولا ، اور اب اسے ایک مدت کے بعد یوسف علیہ السلام کے ساتھ کیا ہوا وعدہ یاد آگیا : میں تمہیں اس کی تعبیر بتاؤں گا سو تم مجھے یوسف علیہ السلام کے پاس بھیجو ۔ted2019 ted2019
Salve, signore.
پس اس نے اپنے شاگردوں سے کہا بھیڑ کی وجہ سے ایک چھوٹی کشتی میرے لئے تیار رہے تاکہ وہ مجھے دبا نہ ڈالیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le campane delle chiese suonarono a festa, i cannoni spararono a salve e nelle strade la gente cantava.
میں اپنے باپ کے نام سے آیا ہوں اور تم مجھے قبول نہیں کرتے ۔ اگر کوئی اور اپنے ہی نام سے آئے تو اسے قبول کر لو گے ۔jw2019 jw2019
Dal momento che molte navi tornavano sane e salve, l’interesse pagato da numerosi proprietari copriva il rischio a cui si esponeva chi prestava il denaro.
آپ فرما دیں کہ نہ مجھے ہرگز کوئی اللہ کے امر کے خلاف عذاب سے پناہ دے سکتا ہے اور نہ ہی میں قطعا اس کے سوا کوئی جائے پناہ پاتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Il propagandista può inoltre attingere a una vasta gamma di simboli e segni per trasmettere il suo messaggio: ventuno salve di artiglieria, il saluto militare, la bandiera.
اور وہ وقت یاد کریں جب آپ کے رب نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں زمین میں اپنا نائب بنانے والا ہوں ، انہوں نے عرض کیا : کیا تو زمین میں کسی ایسے شخص کو نائب بنائے گا جو اس میں فساد انگیزی کرے گا اور خونریزی کرے گا ؟ حالانکہ ہم تیری حمد کے ساتھ تسبیح کرتے رہتے ہیں اور ہمہ وقت پاکیزگی بیان کرتے ہیں ، اللہ نے فرمایا : میں وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
Salve, signor fornaio.
ان لوگوں کی جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے یہ نہایت بری صفت ہے ، اور بلند تر صفت اللہ ہی کی ہے اور وہ غالب حکمت والا ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo salutano con disprezzo dicendo: “Salve, re dei giudei!”
اے حبیب مکرم ! ان کی عناد و عداوت پر مبنی گفتگو آپ کو غمگین نہ کرے ۔ بیشک ساری عزت و غلبہ اللہ ہی کے لئے ہے جو جسے چاہتا ہے دیتا ہے ، وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Può darsi che di notte o durante le tempeste venissero accesi sulla sommità dei templi fuochi di segnalazione per guidare le navi in porto sane e salve.
یہ وہی دوزخ ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا رہا ہے ۔jw2019 jw2019
Salve di nuovo.
اے میرے قید خانہ کے دونوں ساتھیو ! بتاؤ کیا الگ الگ بہت سے معبود بہتر ہیں یا ایک االله جو سب پر غالب ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“È stato straziante”, ha detto il proprietario del locale, rammentando il terrore dipinto sul volto dei bambini mentre sulle loro teste venivano fatte esplodere mine anticarro a salve.
اور ان کے سامنے اس کی صورت بدل گئی اور اس کا چہرہ سورج کی مانند چمکا اور اس کی پوشاک نور کی مانند سفید ہوگئی ۔jw2019 jw2019
Salve, signor panettiere.
اور یہ کہ انسان کو عدل میں وہی کچھ ملے گا جس کی اس نے کوشش کی ہوگی رہا فضل اس پر کسی کا حق نہیں وہ محض االله کی عطاء و رضا ہے جس پر جتنا چاہے کر دے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salve, giovanotto.
اور جب ان کے پاس کوئی خبر امن یا خوف کی آتی ہے تو وہ اسے پھیلا دیتے ہیں اور اگر وہ بجائے شہرت دینے کے اسے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور اپنے میں سے صاحبان امر کی طرف لوٹادیتے تو ضرور ان میں سے وہ لوگ جو کسی بات کانتیجہ اخذ کرسکتے ہیں اس خبر کی حقیقت کو جان لیتے ، اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو یقینا چند ایک کے سوا تم سب شیطان کی پیروی کرنے لگتے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo l’assemblea hanno riaffrontato gli stessi pericoli e disagi nel viaggio di ritorno, ma sono riuscite a tornare sane e salve dai loro familiari.
سو تمہارا دین تمہارے لئے اور میرا دین میرے لئے ہے ۔jw2019 jw2019
Feci una veloce preghiera a Geova e quindi dissi: ‘Salve, ricordo la nostra conversazione di tre giorni fa e ricordo anche il suo cane.
اور اگر نہ سنے تو ایک دو آدمیوں کو اپنے ساتھ لے جا تاکہ ہر ایک بات دو تین گواہوں کی زبان سے ثابت ہوجائے ۔jw2019 jw2019
Salve, mi chiamo Jason Cornwell e sono User Experience Designer per Gmail.
لیکن اگر کوئی رات کو چلے تو ٹھوکر کھاتا ہے کیونکہ اس میں روشنی نہیں ۔QED QED
L’usanza di dare a un bambino il nome di qualcun altro o un nome che ricordi le circostanze associate alla sua nascita è accettabile, e decidere quando dare questo nome, fatte salve le disposizioni di legge, è una questione personale.
کیونکہ بعض خوجے ایسے ہیں جو ماں کے پیٹ ہی سے ایسے پیدا نہیں ہوئے اور بعض خوجے ایسے ہیں جنکو آدمیوں نے خوجہ بنایا اور بعض خوجے ایسے ہیں جنہوں نے آسمان کی بادشاہی کے لئے اپنے آپ کو خوجہ بنایا ۔ جو قبول کرسکتا ہے وہ قبول کرے ۔jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.