Salva
محفوظ
salvare oor Oerdoe
salvare
it
Memorizzare dati su un dispositivo di memorizzazione per computer.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
بچانا
Abbiamo iniziato mano nella mano a salvare Ebrei e Arabi.
ہم نے ایک دوسرے کے ساتھ عرب اور یہودیوں کو بچانا شروع کیا-
محفوظ
La sua spiritualità verrebbe salvaguardata, o “tenuta in salvo”.
ایسا کرنے سے اس کی روحانیت محفوظ رہیگی اور وہ ”نجات پائیگی۔“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Per Geova non c’è ostacolo a salvare con molti o con pochi”, disse Gionatan.
یسوع نے جواب دیا کہ نہ اس نے گناہ کیا تھا نہ اس کے ماں باپ لے بلکہ یہ اس لئے ہوا کہ خدا کے کام اس میں ظاہر ہوں ۔jw2019 jw2019
Pensate anche a quante vite si potrebbero salvare se nessuno guidasse quando è troppo stanco o dopo aver bevuto alcolici.
اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نافرمانی کرے اور اس کی حدود سے تجاوز کرے اسے وہ دوزخ میں داخل کرے گا جس میں وہ ہمیشہ رہے گا ، اور اس کے لئے ذلت انگیز عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Perciò solo lui può salvare completamente gli esseri umani.
پس آپ قرابت دار کو اس کا حق ادا کرتے رہیں اور محتاج اور مسافر کو ان کا حق ، یہ ان لوگوں کے لئے بہتر ہے جو االله کی رضامندی کے طالب ہیں ، اور وہی لوگ مراد پانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Quale può essere il risultato quando ci si sforza di salvare il matrimonio?
اور تمام جادوگر سجدہ میں گر پڑے ۔jw2019 jw2019
Abbiamo solo bisogno di una buona idea, di motivazione e tanta audacia, e potremmo salvare milioni di persone che altrimenti non si salverebbero.
کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی قومیں ہلاک کر ڈالیں ، کہ اب وہ لوگ ان کی طرف پلٹ کر نہیں آئیں گے ۔ted2019 ted2019
Il Figlio dell’uomo, infatti, è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto” (Luca 19:9, 10).
تم اپنی کتاب پیش کرو اگر تم سچے ہو ۔jw2019 jw2019
Mentre frugavo tra le macerie vidi qualcosa che volevo salvare.
اور ہمیں کیا ہے کہ ہم اللہ پر اور اس حق یعنی حضرت محمد مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور قرآن مجید پر جو ہمارے پاس آیا ہے ، ایمان نہ لائیں حالانکہ ہم بھی یہ طمع رکھتے ہیں کہ ہمارا رب ہمیں نیک لوگوں کے ساتھ اپنی رحمت و جنت میں داخل فرما دے ۔jw2019 jw2019
(Esodo 3:1-10) L’angelo di Dio apparve a Gedeone che fu nominato per salvare Israele dall’oppressione.
اس طرح اللہ ایک ہی بات کے ذریعے بہت سے لوگوں کو گمراہ ٹھہراتا ہے اور بہت سے لوگوں کو ہدایت دیتا ہےjw2019 jw2019
L’automobile, per esempio, è uno strumento prezioso e in caso di emergenza può servire anche a salvare delle vite.
اور آکر اسے جھڑا ہؤا اور آراستہ پاتی ہے ۔jw2019 jw2019
(Ebrei 11:6) Per di più Paolo spiegò che quella di salvare i peccatori pentiti fu una delle ragioni principali per cui Gesù venne sulla terra.
اور لوٹ کر خوشبودار چیزیں اور عطر تیار کیا ۔jw2019 jw2019
(Tito 1:2) Dal momento che Geova ha più volte espresso la volontà di proteggere e salvare i suoi servitori, possiamo avere la certezza assoluta che egli non solo è in grado di mantenere le sue promesse, ma è anche pronto a farlo. — Giobbe 42:2.
اس اللہ کی نعمتوں پر شاکر تھے ، اللہ نے انہیں چن کر اپنی بارگاہمیں خاص برگزیدہ بنا لیا اور انہیں سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرما دی ۔jw2019 jw2019
Ma ci interessa di più ubbidire a Gesù e salvare delle vite che evitare le critiche.
اور اس نے ان سے کہا کیا چراغ اس لئے لاتے ہیں کہ پیمانہ یا پلنگ کے نیچے رکھا جائے ۔ اس لئے نہیں کہ چراغدان پر رکھا جائے ؟ ۔jw2019 jw2019
È necessario che Dio intervenga, come ha promesso di fare, per salvare il pianeta dalla rovina?
یسوع نے اس سے پوچھا تیرا کیا نام ہے ؟ اس نے کہا لشکر کیونکہ اس میں بہت سے بد روحیں تھیں ۔jw2019 jw2019
Cosa possiamo imparare dal nipote di Paolo? — Che dobbiamo avere il coraggio di parlare quando è giusto farlo e che, se lo facciamo, possiamo salvare delle vite.
سو آپ انہیں چھوڑ دیجئے کہ وہ اپنی بے ہودہ باتوں اور کھیل تماشے میں پڑے رہیں یہاں تک کہ اپنے اس دن سے آملیں جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے ۔jw2019 jw2019
Il South Bronx, che sta nel mezzo, non si poteva salvare.
وہ صرف اس کہی ہوئی بات کے انجام کے منتظر ہیں ، جس دن اس بات کا انجام سامنے آجائے گا وہ لوگ جو اس سے قبل اسے بھلا چکے تھے کہیں گے : بیشک ہمارے رب کے رسول حق بات لے کر آئے تھے ، سو کیا آج ہمارے کوئی سفارشی ہیں جو ہمارے لئے سفارش کر دیں یا ہم پھر دنیا میں لوٹا دیئے جائیں تاکہ ہم اس مرتبہ ان اعمال سے مختلف عمل کریں جو پہلے کرتے رہے تھے ۔ بیشک انہوں نے اپنے آپ کو نقصان پہنچایا اور وہ بہتان و افتراء ان سے جاتا رہا جو وہ گھڑا کرتے تھے ۔QED QED
L’inquinamento potrebbe essere diventato un alleato inaspettato nella lotta per salvare i cetacei dall’estinzione.
مگر یسوع نے کہا کہ کسی نے مجھے چھؤا تو ہے کیونکہ میں نے معلوم کیا کہ قوت مجھ سے نکلی ہے ۔jw2019 jw2019
Solo Geova ci può salvare nel giorno della sua ira.
کیونکہ میں بھی دوسرے کے اختیار میں ہوں اور سپاہی میرے ماتحت ہیں اور جب ایک سے کہتا ہوں کہ جا تو وہ جاتا ہے اور دوسرے سے کہ آ تو وہ آتا ہے اور اپنے نوکر سے کہ یہ کر تو وہ کرتا ہے ۔jw2019 jw2019
Abbiamo iniziato mano nella mano a salvare Ebrei e Arabi.
وہ بولے : کیا صرف تم ہی حق لائے ہو یا تم محض تماشا گروں میں سے ہو ۔ted2019 ted2019
Il vostro matrimonio si può salvare!
اور بیشک ان لوگوں نے بھی مکر و فریب کیا تھا جو ان سے پہلے ہو گزرے ہیں سو ان سب تدبیروں کو توڑنا بھی االله کے اختیار میں ہے ۔ وہ خوب جانتا ہے جو کچھ ہر شخص کما رہا ہے ، اور کفار جلد ہی جان لیں گے کہ آخرت کا گھر کس کے لئے ہے ۔jw2019 jw2019
23 Nessuno può salvare quelli che combattono contro Dio e il suo popolo.
اور نہ امر الٰہی کے خلاف ان کی امداد کی جا سکے گی ۔jw2019 jw2019
Ma dato che “il mondo per mezzo della propria sapienza non ha conosciuto Dio”, ciò che egli usa per salvare le persone sembra stolto al mondo. — Giov. 17:25.
ہماری روز کی روٹی ہر روز ہمیں دے ۔jw2019 jw2019
È chiaro che questa coppia spera di salvare non solo se stessa ma anche quelli che la ascoltano.
کیا انہوں نے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت میں اور علاوہ ان کے جو کوئی چیز بھی اللہ نے پیدا فرمائی ہے اس میں نگاہ نہیں ڈالی ؟ اور اس میں کہ کیا عجب ہے ان کی مدت موت قریب آچکی ہو ، پھر اس کے بعد وہ کس بات پر ایمان لائیں گے ۔jw2019 jw2019
Di lui la Bibbia dice: “Egli può anche salvare completamente quelli che si accostano a Dio per mezzo suo, perché è sempre vivente per intercedere a loro favore”. — Ebrei 7:25.
اس سے اس کی بازپرس نہیں کی جا سکتی وہ جو کچھ بھی کرتا ہے ، اور ان سے ہر کام کی بازپرس کی جائے گی ۔jw2019 jw2019
Quando mio padre è crollato qualche anno fa per un arresto cardiaco, uno dei primi volontari ad arrivare per salvare mio padre è stato uno dei volontari musulmani di Gerusalemme est che era stato tra i primi ad unirsi a Hatzalah.
کیونکہ جو ہمارے خلاف نہیں وہ ہماری طرف ہے ۔ted2019 ted2019
Ad esempio, quando è stato chiesto loro cosa avrebbero fatto se avessero dovuto scegliere tra salvare la vita del loro animale domestico o quella di un essere umano che non conoscevano, molti hanno risposto che avrebbero optato per l’animale.
انہوں نے اس سے کہا پھر موسٰی نے کیوں حکم دیا ہے کہ طلاقنامہ دے کر چھوڑ دی جائے ؟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.