salvare
بچانا · محفوظ
Salva oor Oerdoe
Salva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
محفوظ
La sua spiritualità verrebbe salvaguardata, o “tenuta in salvo”.
ایسا کرنے سے اس کی روحانیت محفوظ رہیگی اور وہ ”نجات پائیگی۔“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Isaia 43:10-12; Atti 20:20, 21) Poco prima che Gesù morisse, mentre dava testimonianza e compiva guarigioni nel tempio, alcuni ragazzi gridarono: “Salva, preghiamo, il Figlio di Davide!”
اور ہم نے اس بستی میں ان لوگوں کے لئے عبرت کی ایک نشانی باقی رکھی جو دردناک عذاب سے ڈرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
DryBath è una comodità per gli uomini ricchi e salva la vita alle persone povere.
تم اپنی حرص کے نتیجے میں دوزخ کو ضرور دیکھ کر رہو گے ۔ted2019 ted2019
4 Per avere salva la vita, quindi, bisognava (1) cercare Geova, (2) cercare la giustizia e (3) cercare la mansuetudine.
تم میں سے جو شخص آہستہ بات کرے اور جو بلند آواز سے کرے اور جو رات کی تاریکی میں چھپا ہو اور جو دن کی روشنی میں چلتا پھرتا ہو اس کے لئے سب برابر ہیں ۔jw2019 jw2019
“Geova è vicino a quelli che hanno il cuore rotto; e salva quelli che sono di spirito affranto” (Salmo 34:18)
اور جب عید کے آدھے دن گزر گئے تو یسوع ہیکل میں جاکر تعلیم دینے لگا ۔jw2019 jw2019
Quando trovava la pecora sana e salva il pastore aveva motivo di rallegrarsi.
پس آپ نصیحت فرماتے رہئے ، آپ تو نصیحت ہی فرمانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Fece giurare alle due spie che lei e la sua famiglia avrebbero avuto salva la vita.
اور یروشیلم اور ادومیہ سے یردن کے پار اور صور اور صیدا کے آس پاس سے ایک بڑی بھیڑ یہ سن کرکہ وہ کیسے بڑے کام کرتا ہے اس کے پاس آئی ۔jw2019 jw2019
Ad esempio, in un’occasione James vide un collega entrare nell’ufficio con un distintivo che portava la scritta: “Gesù salva”.
اور حسب سابق گناہوں اور بتوں سے الگ رہیں ۔jw2019 jw2019
‘Salva te stesso e quelli che ti ascoltano’ La Torre di Guardia, 1/6/2000
وہ لے آئے ۔ اس نے ان سے کہا یہ صورت اور نام کس کا ہے ؟ انہوں نے اس سے کہا قیصر کا ۔jw2019 jw2019
Salva l'impero.
یسوع نے یہ سنکر تعجب کیا اور پیچے آنے والوں سے کہا میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ میں نے اسرائیل میں بھی ایسا ایمان نہیں پایا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 In poche parole, il riscatto è il mezzo con cui Geova libera o salva l’umanità dal peccato e dalla morte.
ان پر چھلکتی ہوئی شراب طہور کے جام کا دور چل رہا ہوگا ۔jw2019 jw2019
La nave però era approdata sana e salva in Danimarca.
اور ان میں سے وہ شخص بھی ہے جو کہتا ہے کہ آپ مجھے اجازت دے دیجئے کہ میں جہاد پر جانے کی بجائے گھر ٹھہرا رہوں اور مجھے فتنہ میں نہ ڈالئے ، سن لو ! کہ وہ فتنہ میں تو خود ہی گر پڑے ہیں ، اور بیشک جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہے ۔jw2019 jw2019
Come narra Matteo, Gesù fu oltraggiato mentre soffriva sul palo di tortura: “Quelli che passavano di là parlavano ingiuriosamente di lui, scuotendo la testa e dicendo: ‘Tu che abbattevi il tempio e lo edificavi in tre giorni, salva te stesso!
مگر فرشتہ نے اس سے کہا اے زکریاہ ! خوف نہ کر کیونکہ تیری دعا سن لی گئی اور تیرے لئے تیری بیوی الیشبع کے بیٹا ہوگا ۔ تو اس کا نام یوحنا رکھنا ۔jw2019 jw2019
La Parola di Dio assicura loro: “Geova è vicino a quelli che hanno il cuore rotto; e salva quelli che sono di spirito affranto”.
نعمتوں کے باغات میں رہیں گے ۔jw2019 jw2019
Poi si spaventa e comincia ad affondare, ma Gesù lo salva.
پھر جب اس نے انہیں تندرست بچہ عطا فرما دیا تو دونوں اس بچے میں جو انہیں عطا فرمایا تھا اس کے لئے شریک ٹھہرانے لگے تو اللہ ان کے شریک بنانے سے بلند و برتر ہے ۔jw2019 jw2019
Questa testimonianza libera dalla falsa religione le persone dal cuore retto e salva delle vite.
اور یقینا ہم نے موسٰی علیہ السلام کو اپنی نشانیاں دےکر فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا تو انہوں نے کہا : بیشک میں سب جہانوں کے پروردگار کا رسول ہوں ۔jw2019 jw2019
Sai come si salva Gesù? — Dopo la partenza degli astrologi Geova avverte Giuseppe, il marito di Maria, dicendogli di alzarsi e fuggire lontano, in Egitto.
کہ آنے والا تو ہی ہے یا ہم دوسرے کی راہ دیکھیں ؟jw2019 jw2019
Il vero Dio salva i tre giovani e Nabucodonosor è costretto a riconoscere che “non esiste un altro dio che possa liberare come questo”. — Daniele 3:29.
بیشک اس واقعہ میں اہل فراست کے لئے نشانیاں ہیں ۔jw2019 jw2019
Ecco quello che scrisse: “Geova è vicino a quelli che hanno il cuore rotto; e salva quelli che sono di spirito affranto”.
اور جب وہ باہر نکل کر راہ میں جارہا تھا تو ایک شخص ڈوڑتا ہئوا اس کے پاس آیا اور اس کے آگے گھٹنے ٹیک کر اس سے پوچھنے لگا کہ اے نیک استاد میں کیا کروں کہ ہمیشہ کی زندگی کا وارث بنوں ؟ ۔jw2019 jw2019
Con la “sinistra”, il Diavolo, causa le sofferenze e le afflizioni, e con la “destra”, Gesù, salva e benedice.
کیونکہ یوحنا اس وقت تک قید خانہ میں ڈالا نہ گیا تھا ۔jw2019 jw2019
Mentre attendeva l’esecuzione pregò Dio, promettendogli che se avesse avuto salva la vita lo avrebbe servito.
اور مضمون وہ شخص لکھوائے جس کے ذمہ حق یعنی قرض ہوjw2019 jw2019
(Salmo 38:8) Tuttavia è confortante sapere che “Geova è vicino a quelli che hanno il cuore rotto; e salva quelli che sono di spirito affranto”. — Salmo 34:18; 94:19.
وہ نہایت ہی حیران ہوکر اس سے کہنے لگے پھر کون نجات پاسکتا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Odiavo i leoni, ma ora grazie alla mia invenzione che salva sia le mucche di mio padre che i leoni, siamo in grado di convivere con i leoni senza alcun conflitto.
پھر جب چاند کو چمکتے دیکھا تو کہا : کیا تمہارے خیال میں یہ میرا رب ہے ؟ پھرجب وہ بھی غائب ہوگیا تو اپنی قوم کو سنا کر کہنے لگے : اگر میرا رب مجھے ہدایت نہ فرماتا تو میں بھی ضرور تمہاری طرح گمراہوں کی قوم میں سے ہو جاتا ۔QED QED
(1 Pietro 5:7) Il salmista, ad esempio, dichiarò: “Geova è vicino a quelli che hanno il cuore rotto; e salva quelli che sono di spirito affranto”. — Salmo 34:18.
فرما دیجئے کہ االله کو پکارو یا رحمان کو پکارو ، جس نام سے بھی پکارتے ہو سب اچھے نام اسی کے ہیں ، اور نہ اپنی نماز میں قرات بلند آواز سے کریں اور نہ بالکل آہستہ پڑھیں اور دونوں کے درمیان معتدل راستہ اختیار فرمائیں ۔jw2019 jw2019
La Bibbia dice che “Geova è vicino a quelli che hanno il cuore rotto; e salva quelli che sono di spirito affranto”.
اس نے ان سے یہ تمثیل کہی کہ ۔jw2019 jw2019
Le parole di Davide danno vero conforto: “Geova è vicino a quelli che hanno il cuore rotto; e salva quelli che sono di spirito affranto”.
اور اسی طرح یہ بات اس عورت سے بھی سزا کو ٹال سکتی ہے کہ وہ چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر خود گواہی دے کہ وہ مرد اس تہمت کے لگانے میں جھوٹا ہے ۔jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.