attendere oor Sjinees

attendere

werkwoord
it
Trattenersi dall'agire o muoversi per un certo tempo o finché un qualche evento non si verifichi.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

werkwoord
it
Trattenersi dall'agire o muoversi per un certo tempo o finché un qualche evento non si verifichi.
Io spero che non dovremo attendere troppo a lungo.
我希望我们不用太久。
omegawiki

等待

werkwoord
E chi è questa persona che farà attendere Mr. Khrushchev?
那 这位 值得 让 赫鲁晓夫 先生 花 时间 等待 的 神秘 人士 又 是 谁
Open Multilingual Wordnet

等候

werkwoord
In queste circostanze, Davide poteva essere felice mentre attendeva una soluzione al tempo fissato da Geova?
在这样的情况下,大卫能够一方面等候耶和华在适当时候解救,一方面仍然感到快乐吗?
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

候 · 待 · 期待 · 期望 · 盼望 · 预料 · 预期 · 有待 · 憧憬 · 料想

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

segnale di attesa
保持音 · 等候鈴聲
tempo di attesa dopo di
之后的排队时间
tempo di attesa
排队时间
sala di attesa
大厅 · 大廳
chiamata in attesa
待接电话 · 等候中電話
thread in attesa
等待中的執行緒 · 等待线程
mettere in attesa
保持 · 保留
Valore atteso
期望值
funzione di attesa
等候功能 · 等待功能

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 E manderò la arettitudine dal cielo, e farò uscire la bverità dalla cterra, per portare dtestimonianza del mio Unigenito, della Sua erisurrezione dai morti, sì, ed anche della risurrezione di tutti gli uomini; e farò si che la rettitudine e la verità spazzino la terra come con un diluvio, per fraccogliere i miei eletti dai quattro canti della terra in un luogo che Io preparerò, una Città Santa, affinché il mio popolo possa cingersi i lombi ed attendere il tempo della mia venuta, poiché là sarà il mio tabernacolo, e sarà chiamata Sion, una gNuova Gerusalemme.
英?? 政? 时 期 埃及 复?? 风 格 造 于 # 世? 纪不? 过 , 确? 实 是? 刚 到 我的? 办 公 室LDS LDS
Ricorda che potrebbe essere necessario attendere fino a 72 ore per l'aggiornamento delle directory Whois con la nuova proprietà del dominio.
我 知道 你 在? 装 傻- 我 不知道support.google support.google
Dopo aver rimosso l'alias dominio, potrebbe essere necessario attendere 24 ore prima che possa essere aggiunto di nuovo.
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士support.google support.google
Se può attendere un istante, le prendo un mantello
我? 们 在 街上 工作 , 通常 是 步行 , 但如 果 要 拍? 摄 的? 话 , 我?? 开 一部 道 奇? 车 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Attendere la fine delle malattie, delle sofferenze e persino della morte non è una semplice illusione.
我們 人 類 必須 把 地球 的 未來 託 付給 人造 人們jw2019 jw2019
Di'loro di attendere i miei ordini.
你 在? 鱼 店 工作? 吗 ?- 只 在 下午OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se inizialmente non proviamo piacere nella lettura della Bibbia e nello studio personale, persistendo scopriremo che la conoscenza ‘diverrà piacevole alla nostra medesima anima’, tanto da attendere con ansia i momenti stabiliti per lo studio. — Proverbi 2:10, 11.
国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营 。jw2019 jw2019
Non credo di dover attendere a lungo
你 為 我 做 什 么 了 ?- 把 你 從 小屋子 里 帶出 來 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In modo simile, quando ci troviamo di fronte a problemi complessi, Geova si aspetta che noi facciamo uso delle nostre facoltà mentali e che non stiamo semplicemente ad attendere che lui li risolva al posto nostro.
涴 爛 芛 傖惘賸伀 極 腔 爛 測 眒 徹 jw2019 jw2019
(b) I cristiani unti dovettero forse attendere fino all’istituzione del Regno nel 1914 per ricevere la promessa benedizione, e come lo sappiamo?
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?jw2019 jw2019
Come forse sapete, la Bibbia narra che fu destato dai morti e ascese al cielo per attendere l’istituzione del Regno di Dio.
你自己 去 那 里 看看..- 我? 会 去 的jw2019 jw2019
Giosuè chiede al popolo di preparare le provviste e di non attendere pigramente che sia Dio a procurarle.
她 #? 岁 的? 时 候 怀 了她 想 自己 流? 产jw2019 jw2019
A motivo delle circostanze, ogni cristiano è costretto sotto qualche aspetto ad attendere il nuovo mondo di Geova per risolvere i suoi problemi.
很 奇怪 , 它? 们 代?? 变 得 特? 别 了jw2019 jw2019
Prima di inviare la richiesta, dovrai attendere quattro settimane dall'invio dell'ultimo PIN per essere certo che sia trascorso un periodo di tempo sufficiente per la consegna.
那 么 世上 的 人? 类 就 不再 是 人? 类 support.google support.google
Qui c'è una comunità che si è riunita e ha detto di no ad aspettare, di non attendere.
爸 在 紐約 找到 地方 , 秋天 的時候 就 可以 搬 過去ted2019 ted2019
Si può ben capire quindi perché dal libro di Giosuè ci possiamo attendere di imparare in che modo fu coraggioso lui e come possiamo esserlo noi.
证书链超出规范所限的最大深度 。jw2019 jw2019
13 I cristiani scelti di fra le nazioni non dovettero attendere fin dopo l’istituzione del Regno nel 1914 per ricevere la promessa benedizione, poiché l’apostolo Paolo proseguì dicendo: “Quindi quelli che aderiscono alla fede sono benedetti insieme al fedele Abraamo”.
你 又 怎會 帶 我 出來 浮 台jw2019 jw2019
Il messaggio dice:'Dio e'con noi, attendere ulteriori istruzioni.'
指? 挥 星? 舰 是 你的 天命 和?? 长OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissero che non potevano fare attendere “i nostri fratelli” dopo tutti i sacrifici che avevano fatto per essere lì.
听 起? 来 他? 们 打算 坐? 飞 机 逃走jw2019 jw2019
Mi scusi per averla fatta attendere.
解除 我的 痛苦 吧- 我 下 不了 手 , 爸爸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Certo non ci potremmo attendere l’approvazione di Dio se continuassimo a seguire una condotta che sappiamo contraria alla sua volontà.
如果 你 想 被 人? 爱 你 就 有 本? 钱jw2019 jw2019
Quali sono alcuni problemi che ti puoi attendere durante la pubertà?
我 有沒有 資格 擁有 片 場 最大 的 拖車 ?jw2019 jw2019
La sosta può essere stata necessaria per attendere un vento favorevole alla navigazione.
做 一? 个 全身? 检 查 她 要是 不同意 怎 么? 办jw2019 jw2019
(Matteo 28:19, 20) Ovviamente, anche se “persone di tutte le nazioni” sarebbero così divenute discepoli, non ci si doveva attendere che intere nazioni accettassero gli insegnamenti di Gesù Cristo.
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?jw2019 jw2019
L’uomo può meditare sul passato e attendere il futuro, facendo dei piani per esso, addirittura desiderando ardentemente di esserci.
所有人 起?!!? 围 成 一圈!? 来吧jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.